Jüdischer Friedhof Berlin-Mitte
Jewish cemetery in Berlin, Germany
Wikimedia Commons category: Jüdischer Friedhof Berlin-Mitte
Wikipedia
German Jüdischer Friedhof Berlin-Mitte
Der Alte Jüdische Friedhof in der Großen Hamburger Straße im heutigen Berliner Ortsteil Mitte ist nach dem Judenkiewer Spandau der älteste sicher belegte Begräbnisplatz der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Im Bereich des heutigen Eingangs befand sich seit 1844 ein Altersheim der jüdischen Gemeinde.
Source: Jüdischer Friedhof Berlin-Mitte
Finnish Mitten juutalainen hautausmaa
Mitten juutalainen hautausmaa (myös Berliinin vanha juutalainen hautausmaa) oli Berliinin vanhin juutalainen hautausmaa. Se sijaitsi Mitten kaupunginosassa Grosse Hamburger Strassen varrella. Hautausmaa oli perustettu vuonna 1672, mutta se suljettiin uusilta hautauksilta vuonna 1827 Schönhauser Alleen juutalaisen hautausmaan valmistuttua. Gestapo tuhosi vanhalta hautausmaalta lähes kaikki 3 000 hautaa vuonna 1943. Sodan jälkeen hautausmaan alue kunnostettiin ja sinne on myöhemmin pystytetty uudelleen muistomerkkejä joillekin paikalle haudatuille tunnetuilla henkilöille, kuten filosofi Moses Mendelssohnille. Hautausmaan paikalla olevaan puistikkoon pystytettiin 1985 kuvanveistäjä Will Lammertin toteuttama muistomerkki ”juutalaisille fasismin uhreille”. Kolmeatoista naishahmoa esittävä pronssiveistos oli tarkoitettu alun perin Ravensbrückin keskitysleirin muistomerkiksi.
Source: Mitten juutalainen hautausmaa
Hebrew בית הקברות היהודי הישן בברלין
בית הקברות היהודי הישן (בגרמנית: Jüdischer Friedhof Berlin-Mitte) בברלין ממוקם ברובע מיטה (26 große Hamburger Straße), סמוך למיקומו ההיסטורי של שער שפנדאו. בית הקברות שימש את הקהילה היהודית משנת 1672 ועד 1827, אם כי קבורה המשיכה עד סוף המאה ה-19, אז הקיפו כבר מבני מגורים את המתחם.
Source: בית הקברות היהודי הישן בברלין
Portuguese Cemitério Judaico de Berlim-Mitte
O Cemitério Judaico de Berlim-Mitte (em alemão: Jüdischer Friedhof Berlin-Mitte) na Große Hamburger Straße no bairro Mitte de Berlim é depois do Judenkiewer Spandau o mais antigo local de sepultamentos da comunidade judaica de Berlim. Na área da atual entrada estava desde 1844 o asilo da comunidade judaica.
Wikivoyage
English Old Jewish Cemetery (Alter Jüdischer Friedhof)
Considered the oldest Jewish cemetery in Berlin
