New Synagogue

File:Berlin Neue Synagoge 2005.jpg

synagoge in Berlin

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Neue Synagoge (Berlin)

Geographical coordinates: 52.524722 13.394444

Wikipedia

English New Synagogue (Berlin)

The Neue Synagoge ("New Synagogue") was built 1859–1866 as the main synagogue of the Berlin Jewish community, on Oranienburger Straße. Because of its eastern Moorish style and resemblance to the Alhambra, it is an important architectural monument of the second half of the 19th century in Berlin.

The building was designed by Eduard Knoblauch. Following Knoblauch's death in 1865, Friedrich August Stüler took responsibility for the majority of its construction as well as for its interior arrangement and design. It was inaugurated in the presence of Count Otto von Bismarck, then Minister President of Prussia, in 1866. One of the few synagogues to survive Kristallnacht, it was badly damaged prior to and during World War II and subsequently much was demolished; the present building on the site is a reconstruction of the ruined street frontage with its entrance, dome and towers, and only a few rooms behind. It is truncated before the point where the main hall of the synagogue began.

Source: New Synagogue (Berlin)

Czech Nová synagoga v Berlíně

Berlínská Nová synagoga (německy Neue Synagoge) byla vybudována mezi lety 1859 až 1866 v ulici Oranienburger Straße. Již od začátku byla plánována jako hlavní synagoga berlínské židovské obce. Je vystavěna v honosném orientálně maurském stylu, připomínajícího granadskou Alhambru.

Plány pocházejí od architekta Eduarda Knoblaucha, v důsledku jeho onemocnění však stavbu provedl Friedrich August Stüler.

Během takzvané křišťálové noci (z 9. na 10. listopadu 1938) byla synagoga zapálena, oheň však byl uhašen. Roku 1943 byla silně poškozena při bombardování města. Zachovala se jen přední část, zbytek areálu byl zničen, ruiny byly odstraněny až začátkem 70. let minulého století. V letech 1988 až 1993 byla nezničená budova restaurována a je používána židovskou obcí. Do hlavního sálu se vejde 3 000 lidí.

Source: Nová synagoga v Berlíně

German Neue Synagoge (Berlin)

Die Neue Synagoge an der Oranienburger Straße in der Spandauer Vorstadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) von Berlin ist ein Gebäude von herausragender Bedeutung für die Geschichte der Juden in Berlin und ein wichtiges Baudenkmal. Sie wurde 1866 eingeweiht. Der noch vorhandene Teil des Bauwerks steht unter Denkmalschutz. Sie wurde nach Restaurierungen 1995 wiedereröffnet, jedoch nicht wieder eingeweiht. Die Architekten waren Eduard Knoblauch und Friedrich August Stüler.

Source: Neue Synagoge (Berlin)

Spanish Nueva Sinagoga (Berlín)

La Neue Synagoge (en español: Nueva Sinagoga) de Berlín se construyó en la Oranienburger Straβe entre 1859 y 1866 como la sinagoga central de la comunidad judía de Berlín. Es un importante monumento arquitectónico de la segunda mitad del sigo XIX. Tiene influencias de la arquitectura islámica y guarda parecido con la Alhambra.[cita requerida]El edificio original fue diseñado por Eduard Knoblauch y, al caer este enfermo, Friedrich August Stüler se hizo cargo tanto de su construcción como del diseño y decoración interior. Se inauguró en presencia del entonces conde Otto von Bismarck, quien posteriormente se convertiría en Ministro-Presidente de Prusia en 1866. El edificio actual es una reconstrucción parcial del original sin la sala mayor, que fue gravemente dañada durante la Segunda Guerra Mundial y posteriormente derruida.

Source: Nueva Sinagoga (Berlín)

French Nouvelle synagogue de Berlin

La nouvelle synagogue (Neue Synagoge en allemand) de la rue Oranienburger, située au centre de Berlin, n'est pas, malgré son nom, un monument moderne. C'est un bâtiment ayant une signification émotive importante pour la population juive de Berlin, et un monument public remarquable de la deuxième moitié du XIXe siècle. En raison des craintes de vandalisme antisémite et de terrorisme, elle fait l'objet d'une surveillance permanente.

Source: Nouvelle synagogue de Berlin

Italian Sinagoga nuova di Berlino

La sinagoga nuova di Berlino (in tedesco: Neue Synagoge Berlin) è una sinagoga che si trova a Berlino, su Oranienburger Straße, nel quartiere Mitte. Ne sopravvive (restaurata nel 1988-93) solo la facciata con la cupola che faceva da ingresso monumentale al tempio. Quella che era la più grande e sfarzosa sala di preghiera di Berlino e dell'intera Germania, capace di ospitare oltre 3.000 persone, è oggi scomparsa. Vandalizzata nel 1938 nella notte dei cristalli e quindi devastata nel 1943 dai bombardamenti della seconda guerra mondiale, la sala di preghiera venne demolita nel 1958 dalle autorità della DDR.

Source: Sinagoga nuova di Berlino

Polish Nowa Synagoga w Berlinie

Nowa Synagoga w Berlinie (niem. Neue Synagoge Berlin) – synagoga znajdująca się w Berlinie, stolicy Niemiec w dzielnicy Spandauer Vorstadt, przy Oranienburger Straße. Jest główną synagogą berlińskiej gminy żydowskiej.

Source: Nowa Synagoga w Berlinie

Portuguese Nova Sinagoga de Berlim

A Nova Sinagoga (em alemão: Neue Synagoge) foi construída entre 1859 e 1866 como a principal sinagoga da comunidade judaica de Berlim, Alemanha. Localiza-se na Oranienburger Straße (rua Oranienburg).

Por seu esplêndido estilo neomourisco com influência da Alhambra, é um significativo monumento da arquitetura da segunda metade do século XIX em Berlim.

A construção original foi projetada por Eduard Knoblauch, tendo sido substituído por razões de saúde por Friedrich August Stüler, que tomou a responsabilidade pela maior parte da construção assim como pelo seu interior. A sinagoga foi inaugurada na presença do Chanceler Conde Otto von Bismarck em 1866. O prédio atual é uma reconstrução do original, severamente danificado durante a Segunda Guerra Mundial e demolido.

== Referências ==

Source: Nova Sinagoga de Berlim

Chenese 柏林新犹太会堂

柏林新犹太会堂兴建于1859–1866年,是德国柏林犹太人主要的犹太会堂,位于奥拉宁堡大街(Oranienburger Straße)。其奢华的东方摩尔风格类似阿罕布拉宫,它是19世纪下半叶柏林重要的纪念建筑之一。

这座建筑最初是由爱德华·克诺布劳赫设计。克诺布劳赫病倒后,弗里德里希·奥古斯特·Stüler负责起大部分的工程和内部设计。1866年竣工时普鲁士首相俾斯麦到场。原有建筑在第二次世界大战之前和期间受到严重破坏,随后被夷为平地,1990年代重建。

.

Source: 柏林新犹太会堂

Wikivoyage

English Neue Synagoge (New Synagogue)

Built 1859-1866 this is one of the most architecturally stunning synagogues in Germany to survive both the Nazi era and the war.

Address Oranienburger Straße 28/30
Price Museum: €3.50, Dome: €2

French La nouvelle synagogue de Berlin

Avec sa magnifique coupole.

Last Edit2018-02-27

Italian Neue Synagoge

Fu costruita tra il 1859 e il 1866. Subì gravi danni nella notte dei Cristalli del 1938 e durante la II guerra mondiale. Fu restaurata alla fine del XX secolo.

Address Oranienburger Straße 28-30
br Sinagogenn nevez Berlinca Nova Sinagoga de Berlíncs Nová synagoga v Berlíněda Neue Synagogede Neue Synagogeeo Nova sinagogo de Berlinoes Nueva Sinagogaeu Sinagoga Berriafi Neue Synagogefr Nouvelle synagogue de Berlinhe בית הכנסת החדשit sinagoga nuova di Berlinoja 新シナゴーグnb Neue Synagogenl Nieuwe Synagogenn Neue Synagoge i Berlinpl Nowa Synagoga w Berliniept Nova Sinagogasv Nya Synagogan i Berlinta பெர்லின் புதிய யூத தொழுகைக் கூடம்tr Berlin Neue Sinagoguzh 柏林新犹太会堂zh-cn 柏林新犹太会堂zh-hans 柏林新犹太会堂zh-hant 柏林新猶太會堂zh-hk 柏林新猶太會堂zh-sg 柏林新犹太会堂zh-tw 柏林新猶太會堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 3.0 by Andreas Praefcke