St. Nicholas' Church

File:Nikolaikirche Berlin April 2007.jpg

church in Berlin, Germany

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Nikolaikirche (Berlin)

Geographical coordinates: 52.516816 13.40751

Wikipedia

English St. Nicholas Church, Berlin

The St. Nikolai-Kirche, (Nikolaikirche or St. Nicholas' Church) is the oldest church in Berlin, the capital of Germany. The church is located in the eastern part of central Berlin, the borough of Mitte. The area around the church, bounded by Spandauer Straße, Rathausstraße, the River Spree and Mühlendamm, is known as the Nikolaiviertel 'Nicholas quarter', and is an area of restored mediaeval buildings (in some cases recent imitations). The church was built between 1220 and 1230, and is thus, along with the Church of Our Lady at Alexanderplatz not far away, the oldest church in Berlin.

Source: St. Nicholas Church, Berlin

German Nikolaikirche (Berlin)

Die Nikolaikirche ist das älteste intakte Kirchengebäude in der historischen Mitte von Berlin und steht unter Denkmalschutz. Es befindet sich im Ortsteil Mitte im Nikolaiviertel zwischen Spandauer Straße, Rathausstraße, Spree und Mühlendamm. Die im Jahr 1938 entwidmete Kirche ist ein zur Stiftung Stadtmuseum Berlin gehörendes Museum, in dem auch regelmäßig Konzerte stattfinden.

Source: Nikolaikirche (Berlin)

Finnish Nikolaikirche

Nikolaikirche on Berliinin vanhin kirkkorakennus ja ainoa kaupungin varhaisimmilta ajoilta säilynyt rakennus. Se sijaitsee Mitten kaupunginosassa, historiallisen Nikolaiviertelin alueella. Nykyisin Nikolaikirchessä toimii Berliinin kaupunginmuseoon kuuluva museo ja siellä järjestetään myös konsertteja.

Nikolaikirche sijaitsee suunnilleen paikalla, johon Berliinin kaupunki perustettiin. Kirkkoa alettiin luultavasti rakentamaan noin vuonna 1230 eli samoihin aikoihin kun Berliini sai kaupunginoikeudet. Luonnonkivistä rakennettu pilaribasilika lienee valmistunut noin kymmenessä vuodessa. Kirkko sai nykyisen kolmilaivaisen ulkoasunsa 1300- ja 1400-luvuilla tehtyjen laajennusten jälkeen. Uusgoottilaiset teräväkärkiset tornit lisättiin kuitenkin vasta 1876–1877. Ne suunnitteli Berliinin kaupunginarkkitehti Hermann Blankenstein. Kirkko oli alun perin katolinen, mutta uskonpuhdistuksen myötä se muutettiin luterilaiseksi kirkoksi.

Kirkko vaurioitui merkittävästi liittoutuneiden pommituksissa aivan toisen maailmansodan loppuvaiheessa. Tulipalo tuhosi sisätilat ja pääosa runkohuoneen pilareista sortui. Itä-Berliinin alueella sijainnut kirkko restauroitiin lopulta vuosina 1981–1987. Samoihin aikoihin sen ympärille rakennettiin jäljitelmä sodassa tuhoutuneesta Nikolaiviertelin korttelista vuonna 1987 vietettyjen Berliinin kaupungin 750-vuotisjuhlien kunniaksi. Nikolaikirche on vuodesta 1987 alkaen toiminut museona ja konserttisalina.

Source: Nikolaikirche

French Église Saint-Nicolas de Berlin

Bâtie en 1230, l'église Saint-Nicolas (Nikolaikirche), est le plus ancien édifice de Berlin. Elle est actuellement érigée au centre du quartier historique de Nikolaiviertel.

Source: Église Saint-Nicolas de Berlin

Hungarian Nikolaikirche (Berlin)

A Nikolaikirche - Szent Miklós templom - Berlin egyik legöregebb temploma, 1230 és 1250 között épült. A belvárosi templom és annak környéke (Nikolaiviertel) a II. világháborúban súlyosan sérült. 1982-ig a templomnak csak falai és csonka tornyai álltak. A templom és a környék rehabilitálása, házainak régi tervrajzok és fényképek alapján történő újjáépítése 1983-87 között zajlott. A templom ma mint múzeum funkcionál.

Source: Nikolaikirche (Berlin)

Italian Chiesa di San Nicola (Berlino)

La chiesa di San Nicola, in tedesco Nikolaikirche, è una chiesa di Berlino, che si trova nel Nikolaiviertel (nel quartiere Mitte).

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Source: Chiesa di San Nicola (Berlino)

Dutch Nikolaikirche (Berlijn)

De Nikolaikirche is de oudste kerk van het historische Berlijn.

Het oorspronkelijke gebouw op deze plaats is waarschijnlijk rond 1230 verrezen, toen de stad stadsrechten kreeg. Van dit stenen gebouw is het fundament van de door twee torens geflankeerde façade van de huidige kerk over, die dateert uit 1300. Het priesterverblijf is voltooid in 1402, maar aan de kerk zelf is tot halverwege de 15de eeuw gewerkt. Het resultaat was een gotische bakstenen hallenkerk, waarin een koor met een omgang en een reeks lage kapellen was gebouwd. In 1877 verwijderde Hermann Blankenstein, die de restauratie van de kerk leidde, de meeste barokke aanpassingen en reconstrueerde de torens.

De Nikolaikirche werd in 1945 verwoest door bombardementen en pas in 1987 weer opgebouwd. Nu is er een expositie ingericht over de geschiedenis van Berlijn, met voorwerpen die de oorlog overleefden. In de westmuur van de zuidbeuk is het monument van Andreas Schlüter voor de goudsmid Daniel Mannlich en zijn vrouw te zien: een verguld reliëf van het paar boven een namaak-deur.

Source: Nikolaikirche (Berlijn)

Polish Kościół św. Mikołaja w Berlinie

Kościół Świętego Mikołaja (niem. Nikolaikirche) – gotycki kościół położony w historycznej części Berlina – Cölln, obecnie w dzielnicy Berlin-Mitte, w pobliżu zbiegu ulic Mühlendamm i Spandauer Straße, w Nikolaiviertel – zaułku położonym przy brzegu rzeki Sprewy z gęstą zabudową, zniszczoną podczas II wojny światowej i częściowo odbudowaną. Kościół pod wezwaniem świętego Mikołaja jest cennym przykład gotyku ceglanego we wschodnich Niemczech. Obecnie wchodzi w skład Fundacji Berlińskiego Muzeum Miejskiego (Stiftung Stadtmuseum Berlin) i pełni funkcję sali koncertowej.

Source: Kościół św. Mikołaja w Berlinie

Portuguese Igreja de São Nicolau (Berlim)

A St. Nikolaikirche (Igreja de São Nicolau) é a mais antiga igreja em Berlim, capital da Alemanha. A igreja está localizada na parte oriental do centro de Berlim, no distrito de Mitte. A área ao redor da igreja, delimitada pela Spandauer Straße, Rathausstraße, o Rio Spree e Mühlendamm, é conhecida como Nikolaiviertel ("quarteirão Nicolau"), e é uma área de prédios medievais restaurados (alguns casos são recentes imitações). A igreja foi construída entre os anos de 1220 e 1230. Portanto, juntamente com a Igreja de Santa Maria de Berlim, próxima a Alexanderplatz, é considerada a igreja mais antiga de Berlim.

Source: Igreja de São Nicolau (Berlim)

Russian Церковь Святого Николая (Берлин)

Николаикирхе (нем. Nikolaikirche) — самая древняя церковь Берлина. Она расположена в историческом квартале Николаифиртель. В настоящее время церковь является филиалом Бранденбургского музея в составе Фонда городского музея Берлина, где также регулярно проводятся концерты.

Source: Церковь Святого Николая (Берлин)

Swedish Nikolaikyrkan, Berlin

Nikolaikyrkan (tyska: Nikolaikirche) i Berlin, Tyskland, är stadens första kyrkobyggnad, ursprungligen uppförd omkring år 1230, och därmed en av de äldsta byggnaderna i dagens Berlin. Den ligger mitt i dagens Nikolaiviertel mellan Alexanderplatz och Molkenmarkt. Kyrkan skadades under andra världskriget och är sedan återuppbyggnaden under 1980-talet museum och konsertlokal.

Source: Nikolaikyrkan, Berlin

Ukrainian Церква святого Миколая (Берлін)

Церква святого Миколая (нім. St. Nikolai-Kirche) є церквою, розташованою у східній частині центрального Берліна, у районі Мітте. Церква була побудована між 1220 та 1230 роками, і разом з церквою Св. Марії біля Александерплатц неподалік, є найстарішою церквою у місті.

Територія довкола церкви, обмежена Шпандауерштрассе, Ратхаусштрассе, річкою Шпрее та вулицею Мюлендам, відома як Ніколаіфіртель (квартал Миколая). Цей квартал складається з реставрованих та відбудованих середньовічних будинків.

Source: Церква святого Миколая (Берлін)

Chenese 尼古拉教堂 (柏林)

尼古拉教堂(德语:Nikolaikirche)是德国首都柏林最古老的教堂,位于米特区(市中心)东部。教堂周围地区,以Spandauer街、Rathaus街、施普雷河和磨坊街(Mühlendamm)为界,称为尼古拉街区,是一个复原的中世纪建筑(有时是仿建)的地区。该教堂兴建于1220年到1230年,和不远处亚历山大广场上的圣马利亚教堂,一同列为柏林最古老的教堂。

尼古拉教堂原来是一座天主教堂,宗教改革后改为路德会教堂。17世纪,著名的圣诗作者保羅·葛哈德担任该堂主任牧师,作曲家Johann Crueger担任音乐指挥。著名的路德宗神学家Philipp Jacob Spener从1691年到1705年担任该堂主任牧师。从1913年到1923年尼古拉教堂的主任牧师是 Wilhelm Wessel博士,他的儿子Horst Wessel后来是一个著名的纳粹:家族居住在附近的Jüdenstraße。

今天,尼古拉教堂主要是重建的产物,因为原来的教堂在二战中已经被盟军炸弹夷为平地。3个铭牌记录了教堂的历史和毁灭。战后,这片废墟归属东柏林。1981年,德意志民主共和国政府批准按原有设计重建这座教堂。今天,这座教堂被改为音乐厅和博物馆。

Source: 尼古拉教堂 (柏林)

Wikivoyage

English Nikolaikirche (St. Nicholas Church)

Berlin's oldest church (1230) is a 3-nave hall church. It is in the centre of an area destroyed by bombs in the war which was then turned into a faux "old town" by the East German authorities called Nikolaiviertel. The area is more a hodge-podge of relocated buildings than an authentic reproduction, and the newly-built 1988 apartments that attempt to "harmonize" with the older buildings are embarrassing. The church is one of the only structures that was renovated rather than rebuilt. It is best known for a sandstone sculpture called the Spandauer Madonna (1290), but there are other interesting pieces here. When the church was destroyed in 1938 and rebuilt in the 1970s, the communist officials intended to use it as a museum, which did not open until 1987. The museum includes sacred textiles and religious sculpture from the fourteenth to the sixteenth centuries. The Nikolaikirche is the showplace of the Nikolaiviertel, which isn't saying much.

Address Nikolaikirchplatz
Price €5

Italian Nikolaikirche

Eretta nel XIII secolo, la Nikolaikirche andò distrutta dai bombardamenti della II guerra mondiale. I lavori di restauro furono intrapresi nel 1980 e furono portati a termine 7 anni più tardi in concomitanza con il 750° anniversario della fondazione di Berlino.

Places located in St. Nicholas' Church

Referenced from

named afterNikolaiviertel
arz كنيسه القديس نيكولاسaz Müqəddəs Nikolay kilsəsi (Berlin)be Царква Святога Мікалаяbr Nikolaikircheca Nikolaikirchede Nikolaikircheeo Nikolaa Preĝejo de Berlinofa کلیسای سنت نیکلاس، برلینfi Nikolaikirchefr Nikolaikirchehu Nikolaikircheit chiesa di San Nicolaja ベルリン・ニコライ教会mk Црква Свети Николаnb Nikolaikirchenl Nikolaikirchepl Kościół św. Mikołaja w Berliniepnb نکولائی گرجاpt Igreja de São Nicolauru Церковь Святого Николаяsv Nikolaikyrkantr Nikolaikircheuk Церква святого Миколаяzh 尼古拉教堂zh-cn 圣尼古拉教堂zh-hans 尼古拉教堂zh-hant 尼古拉教堂zh-hk 尼古拉教堂
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by Original images by Gryffindor, combined by Jak.
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 09:34:03