St. Mary's Church

St. Marienkirche Berlin

File:Berlín, Mitte, kostel Marienkirche a Neptunova kašna.jpg

church in Berlin

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: St. Marienkirche (Berlin-Mitte)

Geographical coordinates: 52.520556 13.406667

Wikipedia

English St. Mary's Church, Berlin

St. Mary's Church, known in German as the Marienkirche, is a church in Berlin, Germany. It is located on Karl-Liebknecht-Straße (formerly Kaiser-Wilhelm-Straße) in central Berlin, near Alexanderplatz. The exact age of the original church site and structure is not precisely known, but it was mentioned as the site of the alleged theft by Jews of the wafers in an act of Host Desecration in 1243. As a result of these charges, a number of Jews were burnt at the stake at a place later called Judenberg. It is also mentioned in German chronicles in 1292. It is presumed to date from earlier in the 13th century.

The architecture of the building is now largely composed of comparatively modern restoration work which took place in the late 19th century and in the post-war period. The church was originally a Roman Catholic church, but has been a Lutheran Protestant church since the Reformation in 1539. While keeping this confession the parish was part of the Prussian Union of churches from 1817 to 1948, an umbrella church body combining parishes maintaining mostly the Lutheran, but also some the Calvinist and few the United Protestant confession.

Source: St. Mary's Church, Berlin

German Marienkirche (Berlin-Mitte)

Die evangelische Marienkirche (Kirchenkreis Berlin Stadtmitte) befindet sich an der Karl-Liebknecht-Straße im Park am Fernsehturm im Berliner Ortsteil Mitte, in der Nähe des Alexanderplatzes. Sie ist die älteste noch sakral genutzte städtische Pfarrkirche Berlins, eines von ursprünglich sechs mittelalterlichen Kirchengebäuden in der historischen Mitte Berlins, im ehemals dicht bebauten Marienviertel.

Source: Marienkirche (Berlin-Mitte)

Spanish Iglesia de Santa María (Berlín)

La iglesia de Santa María (en alemán, Marienkirche) de Berlín, Alemania, es una de las más antiguas de la capital germana. Es junto a la Catedral de Berlín una de las dos sedes del obispo de la Iglesia Evangélica Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO).

Source: Iglesia de Santa María (Berlín)

Finnish St. Marienkirche

St. Marienkirche on evankelinen kirkko Saksan pääkaupungissa Berliinissä. Se sijaitsee Karl-Liebknecht-Straßella Berliinin historiallisessa keskustassa, lähellä Alexanderplatzia.

Marienkirche on Berliinin vanhin yhä uskonnollisessa käytössä oleva kirkkorakennus, ja kaikista kirkkorakennuksista toiseksi vanhin (vanhin on nykyisin museona toimiva Nikolaikirche). Kirkon vanhin osa on yksilaivainen goottilaistyylinen kuori, joka on rakennettu nykytiedon mukaan 1270-luvulla. Kirkko rakennettiin torikortteliin, joka oli 1200-luvulla nuoren Berliinin kaupungin ensimmäinen aluelaajennus. Varhaisin kirjallinen maininta kirkosta on peräisin vuodelta 1292. Alun perin roomalais-katolisena kirkkona toimineen St. Marienkirchen vanhimmat osat on tehty graniitista. Suurin osa kirkosta on kuitenkin rakennettu tiilistä.

Kirkko paloi ensimmäisen kerran jo 1300-luvulla, mutta rakennettiin uudelleen alkuperäiseen asuunsa. Torni rakennettiin 1400-luvulla, joskin sen ylin osa on arkkitehti Carl Gotthard Langhansin lisäys vuosilta 1789–1790. Toisessa maailmansodassa Berliinin pommituksissa kirkko tuhoutui pahasti. Sodan jälkeen kirkko jäi Itä-Berliinin puolelle ja sitä ympäröineet korttelit hävitettiin kokonaan. Kirkko jälleenrakennettiin vuosina 1945–1950 ja maalattiin valkoiseksi alkuperäisen ulkonäkönsä mukaisesti. Ympäröivä aukio järjesteltiin 1960-luvulla, ja Marienkirche jäi seisomaan yksinään valtavan Fernsehturm-televisiotornin juurelle. Kirkkoa restauroitiin uudestaan vuosina 1969–1970.Marienkirchen koristeellinen, alabasterista tehty saarnatuoli on Andreas Schlüterin veistämä vuodelta 1702. Kirkossa on Saksan vanhin Kuolemantanssi-aiheinen fresko, joka lienee maalattu vuonna 1485, vuosi suuren ruttoepidemian jälkeen. Arkkitehti Friedrich August Stüler löysi sen tornihallista vuonna 1860. Seinämaalaus on kaksi metriä korkea ja 22 metriä pitkä, ja siihen on kuvattu yhteensä 28 kohtausta.St. Marienkirche on nykyisin Berlin-Brandenburgin evankelisen hiippakunnan piispankirkko. Kirkon edustalle on sijoitettu Martti Lutherin patsas.

Source: St. Marienkirche

French Église Sainte-Marie de Berlin

L'église Sainte-Marie (St. Marien ou Marienkirche) est une église luthérienne-évangélique de Berlin située sur la Karl-Liebknecht-Straße, à proximité de la Fernsehturm, dans le quartier de Mitte. Avec l'église Saint-Nicolas, c'est l'un des plus anciens lieux de culte de la ville.

Elle est l'église principale de l'évêque de l'Église évangélique Berlin - Brandebourg - Haute Lusace silésienne.

Source: Église Sainte-Marie de Berlin

Hungarian Marienkirche Berlin

St. Marienkirche (Berlin Mitte) - templom az Alexanderplatzon a TV torony tövében.

A Szűz Mária tiszteletére szentelt, három hajós, gótikus csarnoktemplom a középkori Berlin 6 nagy templomának egyike, melyet az 1270-es években kezdték építeni. Az észak-német téglagót stílusú templom első írásos említése 1294-ből való. A torony építése 1415-ben kezdődött, a ma is látható barokk csúcsa 1789-ből való.

A reformációt követően 1540-ben a hajóból eltávolítják az oltárokat, a templom evangélikussá lesz.

1893/94-ben történik a barokk berendezésű templom "visszagótizálása".

A templom egykoron, de ma is gazdagon díszített, - a 250 db műkincs, festmény egy része viszont a II. világháborúban károsodott Szent Miklós és a tönkrement ferences kolostorból kerültek ide. Külön említést és megtekintést érdemelnek:

22m hosszú Haláltánc falkép-sorozat (1470-körül),

Bronz keresztelő-medence (1437),

Joachim Zerer epitáfiuma (1543),

Szószék (1703),

Főoltár (1762),

Joachim Lizmann polgármester epitáfiuma (1712),

Friedrich Roloff prédikátor síremléke (1743),

Hofschneider Johann Korn epitáfiuma (1671),

Orgona 1721/22-ből.

Jelenleg a templom az istentiszteleteket leszámítva belépőjeggyel látogatható.

1945 után több templomot voltak össze, helyeztek a Marienkirche irányítása alá. Ilyen volt a Múzeum sziget déli részén levő St Petri Kirche is, mely a háborúban bár csak kisebb mértékben sérült, azt 1964-ben mégis lebontották. Most, a templom egykori telkén (Pertiplatz) tervezik felépíteni a már nevében is különleges "House of One" épületet, mely egyaránt kívánja szolgálni a keresztény, zsidó és muzulmán híveket. Egy fedél alatt: templom, zsinagóga és mecset.

Source: Marienkirche Berlin

Italian Marienkirche (Berlino)

La Marienkirche ("chiesa di Santa Maria") è la principale chiesa protestante di Berlino, in Germania. Si trova nel quartiere Mitte, all'interno del grande spazio verde presso la torre della televisione.

È sede del vescovo della Chiesa evangelica di Berlino-Brandenburgo-Slesia e Alta Lusazia. È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Source: Marienkirche (Berlino)

Dutch Marienkirche (Berlijn)

De Marienkirche is een Berlijns kerkgebouw, gelegen aan de Karl-Liebknecht-Straße (voorheen Kaiser-Wilhelm-Straße) in het stadsdeel Berlin-Mitte, nabij de Alexanderplatz.

De precieze ouderdom is niet bekend, maar het gebouw wordt voor het eerst vermeld in Duitse oorkonden uit 1292. Er wordt aangenomen dat het dateert van vroeg in de 13e eeuw. Oorspronkelijk was het een rooms-katholieke kerk, maar na de Reformatie werd het een lutherse kerk. Samen met de Dom van Berlijn is de Marienkirche de kerk van de bisschop van de Evangelische Kerk van Berlijn-Brandenburg-Silezich-Boven-Lausitz.

Samen met de Nikolaikirche is de Marienkirche de oudste kerk van Berlijn. De oudste delen van de kerk zijn van graniet, maar het grootste deel is gebouw in baksteen, waardoor het zijn kenmerkende rode kleur kreeg. Dit werd overgenomen in het nabijgelegen stadhuis van Berlijn, het Rotes Rathaus. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het gebouw zwaar beschadigd door bommen van de geallieerden. Na de oorlog lag de kerk in Oost-Berlijn.

Voor de oorlog lag de Marienkirche in een dichtbevolkte buurt van het district Mitte en werd ze gebruikt als parochiekerk. Na de oorlog werden de ruïnes in de omgeving opgeruimd en stond de kerk in de open ruimte rond de Alexanderplatz, overschaduwd door de Fernsehturm.

De Marienkirche herbergt de graftombe van veldmaarschalk Otto Christoph van Sparr. Carl Hildebrand Freiherr von Canstein, de stichter van het oudste Bijbelgenootschap ter wereld, het " Cansteinsche Bibelanstalt", werd in 1719 begraven in de kerk. Buiten de kerk staat een opvallend standbeeld van Maarten Luther.

Source: Marienkirche (Berlijn)

Polish Kościół Mariacki w Berlinie

Kościół Najświętszej Marii Panny (niem. St. Marienkirche) – gotycki kościół położony w historycznej części Berlina – Nowego Miasta, obecnie w pobliżu Karl-Liebknecht-Straße na terenie rozległego zieleńca pomiędzy Alexanderplatz i rzeką Sprewą, powstałego na miejscu Marienviertel – gęstej zabudowy, zniszczonej podczas II wojny światowej. Świątynia stoi u stóp Berliner Fernsehturm – wysokiej na 368 m wieży telewizyjnej. Jest cennym przykładem gotyku ceglanego we wschodnich Niemczech.

Source: Kościół Mariacki w Berlinie

Portuguese Igreja de Santa Maria de Berlim

A Igreja de Santa Maria (em alemão: Marienkirche) é uma igreja localizada na zona central de Berlim, próxima ao Alexanderplatz. Não se sabe ao certo a data da construção do templo, mas a igreja foi citada pela primeira vez em 1292 e presume-se que ela foi erguida no início do século XIII. Era originalmente um templo da Igreja Católica, foi porém convertida ao Protestantismo durante a Reforma Protestante. Junto com a Nikolaikirche (Igreja de São Nicolau), a Marienkirche é a igreja mais antiga de Berlim. Dentre os materiais utilizados na construção predomina o tijolo dando-lhe a tonalidade vermelha.

Source: Igreja de Santa Maria de Berlim

Russian Церковь Святой Марии (Берлин)

Церковь Святой Марии (Мариенкирхе; нем. St. Marienkirche Berlin) — самая древняя из действующих евангелических церквей Берлина, одна из когда-то шести средневековых церквей в историческом центре города. Церковь расположена на Карл-Либкнехт-штрассе недалеко от Берлинской телебашни.

Первое упоминание церкви с собственным приходом в берлинском «Новом городе» относится к 1292 году. На фундаменте из булыжника и гранита была возведена зальная церковь из ярко красного кирпича в стиле бранденбургской кирпичной готики. Повреждённая пожарами башня была реконструирована в стиле барокко в 1663—1666 годах Михаэлем Матиасом Смидсом и позднее — в неоготическом стиле в 1789—1790 годы Карлом Готтгардом Ланггансом.

В 1893—1895 годах масштабную реставрацию церкви провёл Герман Бланкенштайн, а после Второй мировой войны церковь была восстановлена в 1969—1970 годах.

В 1938 году, после того, как церковь Святого Николая была передана городу в качестве «музыкального собора», Мариенкирхе стала самым древним действующим храмом Берлина. После Второй мировой войны она была одной из немногих крупных церквей Берлина, в которых проходили службы.

В восстановленном после войны Берлине от плотно застроенного исторического центра города практически ничего не сохранилось, и церковь Мариенкирхе оказалась в совершенно ином окружении — практически одиноко стоящей на открытой площади, ограниченной многоэтажными новостройками, над которой с 1969 года доминирует берлинская телебашня. Церковь Св. Марии и Красная ратуша являются сейчас единственным напоминанием об историческом центре Берлина.

В башенном зале церкви Св. Марии находится знаменитая фреска «Пляска смерти», датируемая ориентировочно 1484 годом. Орган церкви изготовлен мастером Иоганном Вагнером. Надгробие генерал-фельдмаршала Отто Кристофа фон Шпарра выполнено антверпенским скульптором Артусом Квеллинусом Старшим. Церковная кафедра выполнена по проекту Андреаса Шлютера.

Source: Церковь Святой Марии (Берлин)

Swedish Mariakyrkan, Berlin

Artikeln behandlar den medeltida kyrkan i stadsdelen Mitte i Berlin. För andra kyrkor med samma namn i Berlin, se även Lista över kyrkor uppkallade efter Maria, Jesu mor.

Mariakyrkan (tyska: Marienkirche) är en gotisk kyrkobyggnad vid Karl-Liebknecht-Strasse och Alexanderplatz i centrala Berlin, belägen intill Fernsehturm och Rotes Rathaus. Kyrkans församling tillhör Tysklands evangeliska kyrka. Mariakyrkan är en av Berlins ursprungliga medeltida kyrkor, först omnämnd i skrift 1292. Den är därmed den äldsta kyrkan i Berlins historiska innerstad som fortfarande är i bruk som församlingskyrka, idag för den evangeliska innerstadsförsamlingen St. Petri-St. Marien-Gemeinde.Mariakyrkan fungerar även som universitetskyrka för Humboldtuniversitetet i Berlin.

Source: Mariakyrkan, Berlin

Ukrainian Церква святої Марії (Берлін)

Церква святої Марії (нім. Marienkirche) — це церква в Берліні, Німеччина. Вона розташована на Карл-Лібкнехт-штрассе (раніше Кайзер-Вільгельм-Штрассе) біля Берлінської телевежі та найстарішою церковною будівлею Берліна, яка все ще використовується як церква. Точний вік початку будівництва на цьому місці та наявної будівлі не відомий, однак перша письмова згадка про церкву датується 1292 року. Сучасна архітектура церкви переважно складається з реставрацій кінця 19-го сторіччя та після другої світової війни.

Найстаріші частини церкви з граніту, а більшість — з цегли, якій вона завдячує своїм червоним кольором. При побудові розташованої неподалік Червоної ратуші було також використано червону цеглу для створення ансамблю. Під час Другої світової війни, церкву було сильно пошкоджено бомбардуваннями союзників. Після розподілу Німеччини, церква опинилась у Східному Берліні, однак в 1950-ті роки була відновлена владою НДР.

Церква спочатку була римо-католицька, однак з з часів Реформації є лютеранською протестантською. Церква Св. Марії є єпископальною церквою Євангелістської церкви Берліна-Бранденбурга-Сілезійської Верхньої Лусатії, і разом з Берлінським собором вони є під спільним наглядом всіх церков-членів Союзу Євангелістських Церков Німеччини.

Поруч з церквою є вражаюча статуя Мартіна Лютера.

Source: Церква святої Марії (Берлін)

Chenese 圣马利亚教堂 (柏林)

圣马利亚教堂(德语:Marienkirche)是德国首都柏林市中心米特区的一座教堂,位于卡尔-李卜克内西大街(前威廉皇帝大街),靠近亚历山大广场。其创建年代不详,首次在文献中提及是在1292年。原来这是一座天主教堂,宗教改革后成为新教教堂。

圣马利亚教堂是柏林-勃兰登堡-西里西亚上卢萨蒂亚福音教会的主教座堂,和柏林大教堂联合监督福音教会的所有成员。

圣马利亚教堂和尼古拉教堂是柏林最古老的教堂。教堂最古老的部分用花岗岩建造,但是大部分使用砖,使之呈现明亮的红色,并为临近的红色市政厅所模仿。二战期间受到盟军空袭的重创。战后该教堂位于东柏林,在1950年代被东德政府修复。

二战以前,圣马利亚教堂地处稠密的居民区中,战后,废墟清理后,教堂位于亚历山大广场附近的一片开阔地,在柏林电视塔脚下。

教堂外竖有马丁·路德的雕像。

Source: 圣马利亚教堂 (柏林)

Wikivoyage

English Marienkirche (St. Mary's Church)

Gothic church, the second oldest (built in late 13th century) of the historical centre of Berlin. It's the highest church tower of Berlin (about 90 m), but seems rather small beneath the gigantic TV tower. The church tower was built in the late 18th century by Carl Gotthard Langhans, the architect of the Brandenburg Gate.

Address Karl-Liebknecht-Straße

Italian Marienkirche

af Sint Mariakerkarz كنيسه مارىbe Царква Святой Марыіca Marienkirchede Marienkircheeo Maria Preĝejo de Berlinoes iglesia de Santa Maríaet Berliini Maria kirikfa کلیسای سنت ماری، برلینfi St. Marienkirchefr église Sainte-Marie de Berlinhu Marienkircheis Maríukirkjan í Berlínit chiesa di Santa Marianb St. Marienkirchenl Marienkirchepl Kościół Mariacki w Berliniepnb میری گرجا برلنpt Igreja de Santa Maria de Berlimru Церковь Святой Марии в Берлинеsv Mariakyrkan, Berlintr Marienkircheuk Церква святої Маріїzh 圣母教堂zh-hans 圣母教堂zh-hant 聖母教堂zh-hk 聖母教堂
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by I would appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia. Do not copy this image illegally by ignoring the terms of the license below, as it is not in the public domain. If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me to negotiate terms. More of my work can be found in my personal gallery.
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:30:21