Alte Nationalgalerie

Bulgarian Стара национална галерия

Старата национална галерия (на немски: Alte Nationalgalerie) принадлежи към берлинския архитектурен ансамбъл „Музеен остров“, внесен в списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО. Създадена е по нареждане на пруския крал Фридрих Вилхелм IV, първоначалният архитектурен план е разработен през 1862 г. от Фридрих Август Щюлер, строителството е завършено през 1876 г. от германския архитект Хайнрих Щрак. Сградата е построена в неокласически и неоренесансов стил. Днес галерията представя колекция от скулптури и картини на 19 век.

Source: Стара национална галерия

Czech Stará národní galerie

Stará národní galerie (německy Alte nationalgalerie) je nejstarší ze šesti insititucí, které tvoří berlínskou Národní galerii a zároveň je jedním z pěti muzeí na Muzejním ostrově v Berlíně v Německu. Vznikla jako v pořadí třetí muzeum a hostí sbírku umění 19. století. Galerie je jako součást Muzejního ostrova od roku 1999 na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO.

Source: Stará národní galerie

German Alte Nationalgalerie

Die Alte Nationalgalerie im Berliner Ortsteil Mitte gehört zum Bauensemble der Museumsinsel und damit zum Weltkulturerbe der UNESCO. Im Auftrag König Friedrich Wilhelms IV. ab 1862 von Friedrich August Stüler geplant, wurde sie bis 1876 von Johann Heinrich Strack im Stil des Klassizismus und der Neorenaissance ausgeführt. Aktuell beheimatet sie Gemälde und Skulpturen des 19. Jahrhunderts aus der Sammlung der Nationalgalerie. Auf der Freitreppe befindet sich das von Alexander Calandrelli geschaffene Reiterstandbild Friedrich Wilhelms IV.

Im Jahr 2019 verzeichnete die Alte Nationalgalerie 376.000 Besucher.

Source: Alte Nationalgalerie

Greek Άλτε Νατσιονάλγκαλερι

Η Alte Nationalgalerie (Παλαιά Εθνική Πινακοθήκη) είναι μουσείο τέχνης στο Βερολίνο. Φιλοξενεί συλλογές νεοκλασικών, ρομαντικών, Μπίντερμαϊερ, ιμπρεσιονιστικών και πρώιμων μοντερνιστικών έργων. Αποτελεί τμήμα της Εθνικής Πινακοθήκης του Βερολίνου, που με τη σειρά της υπάγεται στα Κρατικά Μουσεία του Βερολίνου. Στεγάζεται στο επώνυμο κτίριο της Νήσου των Μουσείων (Museumsinsel), η οποία έχει χαρακτηριστεί από την UNESCO Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Έχει όψη ρωμαϊκού ναού και κτίστηκε πάνω σε σχέδιο του Φρίντριχ Άουγκουστ Στύλερ από τον Καρλ Μπούσε. Τα εγκαίνιά της έγιναν στις 22 Μαρτίου 1876.

Source: Άλτε Νατσιονάλγκαλερι

Spanish Antigua Galería Nacional de Berlín

La Alte Nationalgalerie (Antigua Galería Nacional) en la Isla de los Museos en Berlín es una galería que muestra obras de arte del siglo XIX de la colección de la Fundación Cultural de Herencia Prusiana.

Source: Antigua Galería Nacional de Berlín

Finnish Alte Nationalgalerie

Alte Nationalgalerie eli vanha kansallisgalleria on taidemuseo Saksan pääkaupungissa Berliinissä. Museo on osa Nationalgalerie-kokonaisuutta ja esittelee 1800-luvun taidetta. Vuosien 1867 ja 1876 välillä rakennettu museorakennus sijaitsee Spreeinselin saaren Museumsinsel-alueella ja kuuluu siten Unescon maailmanperintölistalle. Alte Nationalgaleriessa on esillä Nationalgalerien klassismin, romantiikan, biedermeierin ja ranskalaisen impressionismin kokoelmien teoksia.

Museorakennuksen on suunnitellut arkkitehti Friedrich August Stüler. Rakennus vaurioitui pahoin toisen maailmansodan ilmapommituksissa. Se avattiin osittain uudelleen vuonna 1949, mutta entisöinti- ja jälleenrakennustyöt jatkuivat vuoteen 1969 saakka. Vuosien 1998 ja 2001 välillä museo kunnostettiin täydellisesti ja sen näyttelytila suureni.

Source: Alte Nationalgalerie

French Alte Nationalgalerie

La Alte Nationalgalerie (anciennement Nationalgalerie - Galerie nationale) est un musée situé sur l'île aux musées à Berlin. Inauguré en 1876 et rouvert en 2001, cet édifice de style néo-classique qui se présente comme un temple romain, est consacré à l'art allemand du XIXe siècle et aux impressionnistes français.

Il présente d'importantes collections du XIXe siècle, propriété de la Fondation pour la culture prussienne. L'Île des morts d'Arnold Böcklin (1883), considéré comme le tableau le plus représentatif du mouvement symboliste, est l'une des œuvres emblématiques du musée.

Source: Alte Nationalgalerie

Hebrew הגלריה הלאומית הישנה (ברלין)

הגלריה הלאומית הישנה (בגרמנית: Alte Nationalgalerie) היא מוזיאון לאמנות הנמצא באי המוזיאונים שבמרכז ברלין. הגלריה מציגה אמנות מהמאה ה-19 ומנוהלת על ידי קרן המורשת התרבותית הפרוסית.

Source: הגלריה הלאומית הישנה (ברלין)

Hungarian Alte Nationalgalerie

Az Alte Nationalgalerie (tükörfordításban Régi Nemzeti Galéria) a berlini Múzeum-szigeten található múzeumegyüttes része. Az 1867 és 1876 között épült galériában a klasszicizmus, romantika, biedermeier és impresszionizmus korszak festményei kerülnek bemutatásra.

A galéria feltűnően magas, 12 méteres talapzaton nyugvó, klasszikus görög templomra emlékeztető stílusban vörös homokkőből épült, az oldalakon azonban hiányzik az oszlopcsarnok. Az épület előterében az 1950-es évek óta IV. Frigyes Vilmos lovas szobra áll. A német romantikus festészet nagymesterének, Caspar David Friedrichnek sok jelentős képét állították ki. A gyűjtemény részét képezik ezen kívül Karl Friedrich Schinkel berlini építész képei, Karl Blechen művei, Philipp Otto Runge és Gottlieb Schick portréi. A kiállításhoz tartoznak a francia impresszionista Édouard Manet, Claude Monet, Auguste Renoir, Edgar Degas és Paul Cézanne alkotásai.

Source: Alte Nationalgalerie

Italian Alte Nationalgalerie

La Alte Nationalgalerie (letteralmente: «vecchia galleria nazionale», in contrapposizione alla Neue Nationalgalerie – «nuova galleria nazionale») è un museo di Berlino che raccoglie opere d'arte del XIX secolo.

Source: Alte Nationalgalerie

Japanese 旧国立美術館 (ベルリン)

旧国立美術館（きゅうこくりつびじゅつかん、独: Alte Nationalgalerie）は、ドイツ、ベルリンのムゼウムスインゼル（博物館島）にある美術館。ベルリン国立博物館群を構成する美術館の一つで、ドイツのナショナル・ギャラリーを構成する一部でもあり、古典主義、ロマン主義、ビーダーマイヤー様式、印象派、初期モダニズムの絵画を所蔵している。1999年には博物館島のその他の歴史的建造物とともに、ユネスコの世界遺産に登録された。

Source: 旧国立美術館 (ベルリン)

Korean 베를린 구 국립미술관

베를린 구 국립미술관(독일어: Alte Nationalgalerie)은 독일 베를린에 있는 미술관이다. 유네스코가 지정한 세계유산의 하나인 박물관 섬에 위치해있다.

Source: 베를린 구 국립미술관

Dutch Alte Nationalgalerie

De Alte Nationalgalerie is een museum voor kunst van de negentiende eeuw, gelegen op het Museumsinsel in Berlijn. Het gebouw van dit museum werd tussen 1866 en 1876 opgericht en is ontworpen door Friedrich August Stüler. Men wilde hier aanvankelijk de collectie moderne kunst onderbrengen die voorheen in de Akademie der Künste was te bezichtigen. Na de Tweede Wereldoorlog werd de collectie echter opgesplitst en deels tentoongesteld in de speciaal hiervoor gebouwde Neue Nationalgalerie in West-Berlijn. Het gebouw werd toen herdoopt in Alte Nationalgalerie. Na de Duitse hereniging werden de collecties weer samengevoegd.

Source: Alte Nationalgalerie

Polish Stara Galeria Narodowa

Stara Galeria Narodowa (niem. Alte Nationalgalerie) - muzeum sztuki, znajdujące się w Berlinie, na Wyspie Muzeów.

Source: Stara Galeria Narodowa

Portuguese Alte Nationalgalerie

A Alte Nationalgalerie (Antiga Galeria Nacional) é um museu de arte localizado na Ilha dos Museus, em Berlim, Alemanha. Possui uma rica coleção de pinturas e esculturas européias do século XIX.

Source: Alte Nationalgalerie

Russian Старая национальная галерея

Старая национальная галерея (нем. Alte Nationalgalerie) — художественная галерея на Музейном острове в Берлине. В галерее хранятся произведения искусства XIX века из коллекции Фонда прусского культурного наследия.

Source: Старая национальная галерея

Swedish Alte Nationalgalerie

Alte Nationalgalerie (gamla nationalgalleriet) är ett museum för konst i Berlin, del av Museumsinsel.

Alte Nationalgalerie stod klart 1876, ritat av August Stüler, för att hysa en samling med 1800-talskonst, donerad av bankmannen Joachim H. W. Wagener. Samlingen utökades senare och omfattar idag en av de största samlingarna av 1800-talsskulpturer och målningar i Tyskland. Byggnaden skadades svårt under andra världskriget och restaurerades i omgångar efter kriget fram till 1969. 1998-2001 var museet helt stängt för omfattande restaurering. Idag finns endast målningar här (skulpturerna finns numer i Friedrichwerdersche Kirche).

Source: Alte Nationalgalerie

Ukrainian Стара національна галерея (Берлін)

Стара національна галерея (нім. Alte Nationalgalerie) — це художня галерея в Берліні, Німеччина. Побудована між 1867 та 1876 роками будівля належить до ансамблю Музейного острову, який включений до Світової спадщини ЮНЕСКО.

В Старій національній галереї демонструються роботи в стилі класицизму, романтизму, бідермаєра, імпресіонізму та початку сучасного мистецтва (модерну), які належать до зібрання Національної галереї Берліна.

Source: Стара національна галерея (Берлін)

Chenese 舊國家美術館

舊國家美術館（也譯舊國家畫廊，德語：Alte Nationalgalerie）是一座位于德国柏林的美术馆，展出柏林国立博物馆的古典主义、浪漫主义、畢德麥德（Biedermeier）、印象主义及早期现代主义艺术作品。该博物馆位于世界遗产博物馆岛上。

Source: 舊國家美術館