Altes Museum

File:Altes_Museum,_Berlin-Mitte,_170117,_ako.jpg

museum in Berlin, that actually presents the bigger part of the Antikensammlung (antiquities collection)

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Altes Museum (Berlin)

Geographical coordinates: 52.519444444444 13.398333333333

Wikipedia

English Altes Museum

The Altes Museum (German for Old Museum) is a museum building on Museum Island in Berlin, Germany. Since restoration work in 2010–11, it houses the Antikensammlung (antiquities collection) of the Berlin State Museums. The museum building was built between 1823 and 1830 by the architect Karl Friedrich Schinkel in the neoclassical style to house the Prussian royal family's art collection. The historic, protected building counts among the most distinguished in neoclassicism and is a high point of Schinkel's career. Until 1845, it was called the Königliches Museum (Royal Museum). Along with the other museums and historic buildings on Museum Island, the Altes Museum was designated a UNESCO World Heritage Site in 1999.

Source: Altes Museum

Arabic متحف ألتيس

متحف ألتيس (بالألمانية: Altes Museum)، حرفياً يعني المتحف القديم. هو متحف يقع على جزيرة المتاحف، في العاصمة الألمانية برلين. شُيد المبنى بين عامي 1832 و 1830م على الطراز الكلاسيكي الحديث، وبإشراف المعماري كارل فريدريك شينكل، وذلك لاستضافة المجموعة الفنية لعائلة مملكة بروسيا الملكية. ويعد المتحف أحد أبرز المباني المُصممة على النمط الكلاسيكي الحديث، ونقطة بارزة في مسيرة كارل شينكل المهنية. حتى العام 1845م كان يُسمى بالمتحف الملكي (بالألمانية: Königliches Museum). أدرجته اليونسكو والمتاحف والمباني الأثرية الأخرى الواقعة على جزيرة المتاحف كموقع تراث عالمي في عام 1999م.

Source: متحف ألتيس

Bulgarian Стар музей (Берлин)

Стар музей (на немски: Altes Museum) е една от забележителностите на Берлин, част от комплекса Музеен остров на Шпрееинзел. Създава се по нареждане на пруския крал Фридрих Вилхелм III. Архитектурният проект е на Карл Фридрих Шинкел. Строителството започва през 1825 г., музеят е открит през 1830 г. Неговата сграда се смята за образец на германския неокласицизъм. Понастоящем в музея са настанени Античната колекция и нумизматичен кабинет.

Source: Стар музей (Берлин)

Czech Staré muzeum

Staré muzeum (německy Altes Museum) je jedno z pěti muzeí v Berlíně v Německu, soustředěných na Muzejním ostrově. Vzniklo v roce 1830 jako první z muzejních budov a je v ní umístěna část sbírky antického umění. Budova muzea je výraznou dominantou Libosadu (Lustgarten) a tvoří jednu ze tří pohledových stran Zámeckého náměstí (katedrála, muzeum, zámek). Muzeum je jako součást Muzejního ostrova od roku 1999 na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO.

Source: Staré muzeum

German Altes Museum

Das Alte Museum am Lustgarten im Berliner Ortsteil Mitte gehört zum Bauensemble der Museumsinsel und damit zum Weltkulturerbe der UNESCO. Im Auftrag König Friedrich Wilhelms III. 1825–1830 von Karl Friedrich Schinkel erbaut, zählt es zu den Hauptwerken des deutschen Klassizismus. Umgeben wird es vom Berliner Dom im Osten, dem wiederaufgebauten Berliner Schloss im Süden und dem Zeughaus im Westen. Aktuell beheimatet das Alte Museum die Antikensammlung und einen Teil des Münzkabinetts.Im Jahr 2019 verzeichnete das Alte Museum rund 204.000 Besucher.

Source: Altes Museum

Greek Άλτες Μουζέουμ

Το Άλτες Μουζέουμ (γερμανικά για το Παλαιό Μουσείο) είναι μουσείο διεθνούς φήμης στο Νησί των Μουσείων του Βερολίνου. Από το 1966, οπότε έγιναν έργα συντήρησης, στεγάζει την Antikensammlung (αρχαιολογική συλλογή) στα Κρατικά Μουσεία του Βερολίνου. Το μουσείο χτίστηκε ανάμεσα στο 1823 και στο 1830 από τον αρχιτέκτονα Καρλ Φρίντιχ Σίνκελ και είναι νεοκλασικού ρυθμού. Αρχικός σκοπός του ήταν να στεγάσει τη συλλογή τέχνης της βασιλικής οικογένειας της Πρωσσίας. Ως το 1845 αποκαλούνταν Königliches Museum (Βασιλικό Μουσείο). Το 1999 ανακηρύχθηκε από την UNESCO Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Source: Άλτες Μουζέουμ

Spanish Altes Museum

Altes Museum (Museo Antiguo), edificio del clasicismo diseñado por el arquitecto alemán, Karl Friedrich Schinkel. Su construcción fue terminada en 1828. Está ubicado en la "Museumsinsel" (Isla de los Museos) en la ciudad de Berlín y alberga la colección de antigüedades de los museos estatales de la ciudad. De 2005 hasta la finalización del Neues Museum (Museo Nuevo) en 2009 se ubicaba allí la exposición del Ägyptische Museum (Museo egiptológico).

El edificio está considerado como uno de los más importantes ejemplos del Neoclasicismo. Fue diseñado entre 1822 y 1823, pero las obras no empezaron hasta 1825. Tras su terminación en 1828 fue inaugurado como museo en 1830. Junto con la Dulwich Picture Gallery, es uno de los primeros museos del mundo diseñado para este fin. El edificio tiene una longitud de 87 m y una anchura de 57 m. Su forma es de paralelepípedo, con dos patios interiores y cubierta plana. Las salas de exposición están agrupadas alrededor de dichos patios. La zona central del edificio tiene dos plantas (23 m) y posee una rotonda central, con luz cenital, conformando una galería sustentada por veinte columnas de orden jónico.

En sus inmediaciones se encuentran el Neues Museum (Museo Nuevo) y el Pergamonmuseum (Museo de Pérgamo).

Source: Altes Museum

Finnish Altes Museum

Altes Museum on museo Berliinin niin sanotun Museumsinselin eli Museosaaren alueella. Vuonna 1830 valmistunut Altes Museum (”Vanha museo”) on vanhin alueen museoista. Nykyisin sinne on sijoitettu osa Berliinin valtionmuseoiden antiikin esineiden kokoelmasta.Altes Museum kuuluu osana Museosaaren kokonaisuutta Unescon maailmanperintöluetteloon.

Source: Altes Museum

French Altes Museum

L’Altes Museum (soit « Vieux Musée » en allemand) est un des nombreux musées de l'île aux Musées à Berlin. Depuis sa restauration en 1966, il abrite la collection d'œuvres antiques (Antikensammlung) des Musées Nationaux de Berlin. Il a été appelé « musée royal » jusqu'en 1845. Il fut le premier musée public de Berlin.

Source: Altes Museum

Hebrew המוזיאון הישן (ברלין)

המוזיאון הישן (בגרמנית: Altes Museum; אלטס מוזאום) הוא מוזיאון באי המוזיאונים בברלין אשר נבנה במקורו עבור משפחת המלוכה הפרוסית כמקום הצגה ואחסון של אוסף האמנות המשפחתי.

Source: המוזיאון הישן (ברלין)

Hungarian Altes Museum

A berlini Altes Museum, magyarul Régi Múzeum, 1845-ig Királyi Múzeum a Múzeum-szigeten található klasszicista épület, amelyben a berlini Állami Múzeumok antik gyűjteménye található. Nevét az 1843-ban építeni kezdett Neues Museumhoz képest kapta. Az épület 1825-1828 között, Karl Friedrich Schinkel tervei alapján készült.

Source: Altes Museum

Italian Altes Museum

L'Altes Museum ("Museo vecchio") è un museo di Berlino, parte della cosiddetta Isola dei musei.

Fu chiamato inizialmente Königliches Museum, ("museo reale"). Nel 1845, con l'apertura del Neues Museum ("museo nuovo") assunse il nome attuale.

Si affaccia sul giardino detto Lustgarten, non lontano dal fiume Sprea, dal viale Unter den Linden e dal duomo.

Source: Altes Museum

Japanese 旧博物館 (ベルリン)

旧博物館(きゅうはくぶつかん、アルテス・ムゼウム、独: Altes Museum)は、ドイツ、ベルリンのムゼウムスインゼル(博物館島)にある世界的に有名な博物館。1966年に再建、修復されて以来、ベルリン国立博物館群のなかでもアンティーク・コレクション (Antikensammlung Berlin ) を専門として収蔵している。もともとはプロイセン王国の王室コレクションの収蔵と展示が目的で、建築家カルル・フリードリッヒ・シンケルの設計をもとに1823年から1830年にかけて新古典主義様式で建設された。1845年まで王立博物館 (Königliches Museum ) と呼ばれていたこの歴史的に由緒ある建物は、新古典主義様式建造物のなかでも最も評価されているものの一つで、シンケルの代表作とされている。1999年には博物館島のその他の歴史的建造物とともに、ユネスコの世界遺産に登録されている。

Source: 旧博物館 (ベルリン)

Georgian ძველი მუზეუმი (ბერლინი)

ალტეს მუზეუმი ან ძველი მუზეუმი (გერმ. Altes Museum) თავდაპირველად პრუსიის სამეფო ოჯახის ხელოვნების ნიმუშთა კოლექციისთვის აიგო ბერლინში ნეოკლასიკურ სტილში არქიტექტორ კარლ ფრიდრიხ შინკელის მიერ 1823-1830 წლებში. შენობაში არქიტექტორმა მოდელად გამოიყენა ათენის პართენონის კოლონების კლასიკური წყობა. თუმცა იონიური წყობა მხოლოდ შენობის წინა ფასადშია გამოყენებული, დანარჩენი სამი ფასადი აგურითა და ქვით არის მოპირკეთებული.

1830 წელს მუზეუმი საზოგადოებისთვის გაიხსნა. მეორე მსოფლიო ომში შენობა მძიმედ დაზიანდა. 1966 წელს აღდგენილ იქნა და ადრინდელი ნახევარსფეროსებრი თაღი ელიფსის ფორმით გადაკეთდა. მუზეუმში ამჟამად უპირატესად ძველ ბერძნეთა და რომაელთა ქმნილებებია გამოფენილი. ეს უძველესი და უდიდესი საზოგადოებრივი დანიშნულების ნაგებობაა ბერლინში და მდებარეობს ლუსტგარტენში ბერლინის ქალაქის სასახლესთან, ბერლინერ დომის გვერდით, რომელიც ასევე შინკელის პროექტით აიგო.

Source: ძველი მუზეუმი (ბერლინი)

Korean 베를린 구 박물관

베를린 구 박물관(독일어: Altes Museum)은 독일 베를린에 있는 박물관이다. 이 박물관 건물은 1823년부터 1830년까지 건축가 카를 프리드리히 싱켈에 의해 건립되었다. 박물관 섬의 다른 박물관들과 역사 건물들과 함께 구 박물관은 1999년 유네스코 세계유산으로 지정되었다.

Source: 베를린 구 박물관

Dutch Altes Museum

Het Altes Museum (tot 1845 Königliches Museum geheten) is een archeologiemuseum in Berlijn, gelegen op het Museumsinsel.

Source: Altes Museum

Polish Stare Muzeum

Stare Muzeum (niem. Altes Museum; do roku 1845 Königliches Museum – Muzeum Królewskie) – muzeum, znajdujące się w Berlinie, na Wyspie Muzeów. Mieści się w klasycystycznym budynku, wybudowanym w latach 1825–1830 według projektu architekta Karla Friedricha Schinkla.

Muzeum wybudowano z myślą o udostępnieniu zbiorów sztuki antycznej szerokiej publiczności, na polecenie pruskiego króla Fryderyka Wilhelma III. Na parterze umieszczono głównie zbiory rzeźb greckich, etruskich i rzymskich, na piętrze natomiast zbiory sztuki staroegipskiej (najbardziej znane są eksponaty pochodzące z Tell el-Amarna, stolicy faraona Echnatona). Tymczasowo, od 2005 do 2009 roku znajdowało się tu słynne popiersie Nefertiti.

Source: Stare Muzeum

Portuguese Museu Antigo

O Museu Antigo (Altes Museum) é o maior e mais importante museu do mundo no campo da arte antiga da Grécia, Roma e Etrúria. O Museu Antigo é uma das divisões da Coleção de Antiguidades Clássicas (Antikensammlung), expondo estatuária e arte em geral, e o Museu de Pérgamo é reservado para a seção de arquitetura antiga. Está localizado na Ilha dos Museus, em Berlim, Alemanha.

Source: Museu Antigo

Romanian Muzeul Altes

Muzeul Altes (din germană Muzeul Vechi) este un muzeu amplasat pe așa-numita Insula Muzeului din Berlin, Germania. Aici se află colecția de antichități (Antikensammlung) a Muzeelor de stat din Berlin. Clădirea muzeului a fost proiectată de arhitectul Karl Friedrich Schinkel în stil neoclasic și a fost construită în 1823-1830, pentru a adăposti colecția de artă a familiei regale prusace. Aceasta este una din cele mai remarcabile clădiri neoclasice și una din cele mai reușite opere ale lui Schinkel. Până în 1845, a purtat denumirea Königliches Museum (Muzeul Regal). Alături de celelalte muzee și clădiri istorice de pe Insula Muzeului, Muzeul Altes Museum a fost desemnat drept loc din patrimoniul mondial UNESCO în 1999.

Source: Muzeul Altes

Russian Старый музей

Старый музей (нем. Altes Museum) — художественный музей в Берлине на Музейном острове. До 1845 года назывался Королевским. Здание музея построено в 1822—1830 годах архитектором Карлом Фридрихом Шинкелем в стиле позднего классицизма для размещения художественной коллекции семьи прусских королей. После реставрации в 1966 году в музее расположена коллекция предметов искусства античности.

Source: Старый музей

Swedish Altes Museum

Altes Museum (fram till 1845 Königliches Museum) är en museibyggnad i Berlin som byggdes mellan 1825 och 1828 efter ritningar av Karl Friedrich Schinkel i klassicistisk stil. Museet och fyra andra museer på Museumsinsel listas sedan 1999 i Unescos världsarvslista. I museet visas huvudsakligen antika föremål.

Museibygget initierades av kungen Fredrik Vilhelm III av Preussen. Byggnaden står på en sockel och har två våningar. Huset är 87 meter långt och 55 meter brett. Förhallens avslut mot Lustgarten består av 18 joniska kolonner. På tvärbalken över varje pelare finns en örn av sandsten. Tvärbalkens framsida visar följande skrift: FRIDERICVS GVILHELMVS III. STVDIO ANTIQVITATIS OMNIGENAE ET ARTIVM LIBERALIVM MVSEVM CONSTITVIT MDCCCXXVIII (Fredrik Vilhelm III stiftade museet 1828 för studiet av antiken och av de fria konsterna).

Trappan upp till ingången kantas av ryttarstatyer föreställande en amason i strid med en panter (till höger) och en krigare i strid med ett lejon (till vänster). I museets centrum finns ett runt rum som sträcker sig över bägge våningar. Vid väggarna står 20 korintiska kolonner med antika statyer mellan sig. Rummet eftersträvar Pantheon i Rom och täcks liksom denna byggnad av ett kupolvalv. Alla övriga rum är grupperade kring det runda rummet.

Source: Altes Museum

Ukrainian Старий музей

Стари́й музе́й (нім. Altes Museum) — музей в Берліні (Німеччина) на Музейному острові.

До 1845 року мав назву Королівський музей (нім. Königliches Museum). Будівлю музею зведено в 1822—30 рр. архітектором Карлом Фрідріхом Шинкелем в неокласичному стилі для розміщення художньої колекції родини пруських королів.

Після реставрації 1966 року в музеї розміщено колекцію предметів мистецтва античності.

Source: Старий музей

Chenese 柏林旧博物馆

柏林旧博物馆(Altes Museum)位于柏林博物馆岛南侧。由普鲁士建筑师卡尔·弗里德里希·申克尔(Karl Friedrich Schenkel)建造于1823年至1830年间,是一座新古典主义的建筑,也是博物馆岛上最老的一家博物馆。目前该博物馆在柏林国家博物馆系统内,主要展出古希腊、古罗马的艺术品。1999年作为博物馆岛的一部分被列入世界遗产。

Source: 柏林旧博物馆

Wikivoyage

English Altes Museum

The main floor houses the antiquities collection in an ongoing exhibit called "Neue Antike im Alten Museum" (New Antiquities in the Old Museum). Directly through the front door, entering from the Lustgarten (Pleasure Garden, now under reconstruction), there is a domed rotunda with red and white cameos, Greek-style, with statues of the gods. To reach the Hildesheim silver collection, go to the back of the rotunda, turn left, walk through the long gallery and turn left into a small room at the end.

Address Museumsinsel, Am Lustgarten
Price Admission: €10, discounted: €5, children under age of 18 free

German Altes Museum

Cafe im Alten Museum: Tel. +49 30 20 90 52 51; Buchshop: Tel. +49 30 20 67 48 30.

Price Eintritt: 10,- €, erm. 5,- €
Hours Di + Mi, Fr - So: 10 - 18 Uhr, Do: 10 - 20 Uhr, Mo geschlossen
Typemuseum
Last Edit2017-2-01

Italian Altes Museum

Museo di arte antica. Vi sono esposti vasi provenienti dalla necropoli etrusca di Vulci e una statuetta bronzea di Zeus proveniente da Dodona (Epiro, Grecia) del V sec a.C.

Hours Lun-Dom 10:00-18:00

Referenced from

part ofAntikensammlung Berlin
ar متحف ألتيسarz متحف التيسaz Köhnə muzey (Berlin)be-tarask Стары музэйbg Стар музей (Берлин)el Άλτες Μουζέουμeo Malnova Muzeofa موزه آلتسhe המוזיאון הישןhy Հին թանգարանja 旧博物館ka ძველი მუზეუმიko 베를린 구 박물관mk Стар музејpl Stare Muzeumpnb التس میوزیمru Старый музейuk Старий музейzh 柏林旧博物馆zh-cn 柏林旧博物馆zh-hans 柏林旧博物馆zh-hant 柏林舊博物館zh-hk 柏林舊博物館zh-sg 柏林旧博物馆zh-tw 柏林舊博物館
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 4.0 by Ansgar Koreng
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:30:22