Tränenpalast
Inner-German border crossing building at Berlin Friedrichstrasse station, later used as a theatre
Wikimedia Commons category: Tränenpalast
Wikipedia
English Tränenpalast
The Tränenpalast (English: "Palace of Tears") is a former border crossing point between East and West Berlin, at Berlin Friedrichstraße station, which was in operation between 1962 and 1989. It is now a museum with exhibitions about Berlin during the Cold War period and about the process of German reunification. It was the border crossing for travellers on the S-bahn, U-bahn and trains going between East and West Germany. It was used only for westbound border crossings. It had separate checkpoints for West Berliners, West Germans, foreigners, diplomats, transit travellers and East Germans.
The term Tränenpalast is derived from the tearful partings that took place in front of the building between western visitors and East German residents who were not permitted to travel to West Berlin.
Source: Tränenpalast
German Tränenpalast
Tränenpalast ist die umgangssprachliche Bezeichnung im Berliner Volksmund für die ehemalige Ausreisehalle der Grenzübergangsstelle Bahnhof Friedrichstraße in Ost-Berlin im historischen Stadtviertel Dorotheenstadt des Ortsteils Mitte. Von hier fuhren S- und U-Bahnen nach West-Berlin und die Fernbahn aus der DDR über West-Berlin nach Westdeutschland (BRD).
Die Bezeichnung Tränenpalast leitet sich davon ab, dass die meisten DDR-Bürger im genannten Zeitraum keine Reisefreiheit nach West-Berlin hatten und ihre westlichen Besucher hier unter Tränen verabschieden mussten.
Im Tränenpalast befanden sich die Kontroll- und Abfertigungsschalter der Grenztruppen der DDR.
Source: Tränenpalast
French Tränenpalast
Le Tränenpalast [ˈtʁɛːnənpaˌlast] ou palais des Larmes est le surnom donné, après la fermeture de la frontière et la construction du mur de Berlin, à l'un des principaux postes-frontières berlinois situé près de la gare terminus de Friedrichstraße, permettant ainsi le passage entre Berlin-Ouest et Berlin-Est. Le poste douanier, baptisé « Palais des Larmes » en raison des nombreux adieux qui s'y sont déroulés jusqu'en 1989, a été conservé.
Source: Tränenpalast
Wikivoyage
English Tränenpalast (Palace of Tears)
Millions of visitors leaving East Berlin by train said tearful goodbyes to their friends and relatives from the East at this former border checkpoint. Hardly a year after the wall came down, the building was turned into a nightclub until it was forced to close in 2006. It re-opened as a museum in September 2011 and now houses a permanent exhibition that brings the absurd normality of everyday life in the divided city back to life.
- Q314446
- Wikipedia (English)
- Address: Reichstagufer 17, 10117 Berlin
- Search Map
