Museum Island

Museumsinsel

File:Berlin Museumsinsel Fernsehturm.jpg

northern part of Spree Island in the Spree river in central Berlin

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Museumsinsel (Berlin)

Geographical coordinates: 52.521388888889 13.395555555556

Wikipedia

English Museum Island

Museum Island (German: Museumsinsel) is the name of the northern half of an island in the Spree river in the central Mitte district of Berlin, Germany, the site of the old city of Cölln. It is so-called for the complex of internationally significant museums, all part of the Berlin State Museums, that occupy the island's northern part:

The Altes Museum (Old Museum) named as the Königliches Museum when it was built on August 3, 1830, until it was renamed in 1841. The museum was completed on the orders of Karl Friedrich Schinkel.

The Neues Museum (New Museum) finished in 1859 according to plans by Friedrich August Stüler, a student of Schinkel. Destroyed in World War II, it was rebuilt under the direction of David Chipperfield for the Egyptian Museum of Berlin and re-opened in 2009.

The Alte Nationalgalerie (Old National Gallery) completed in 1876, also according to designs by Friedrich August Stüler, to host a collection of 19th-century art donated by banker Joachim H. W. Wagener

The Bode Museum on the island's northern tip, opened in 1904 and then called Kaiser-Friedrich-Museum. It exhibits the sculpture collections and late Antique and Byzantine art.

The Pergamon Museum, constructed in 1930. It contains multiple reconstructed immense and historically significant buildings such as the Pergamon Altar and the Ishtar Gate of Babylon.

The Humboldt Forum will open in 2019 in the Berlin Palace opposite the Lustgarten park, and will incorporate the Ethnological Museum of Berlin and the Museum of Asian Art; both are successor institutions of the Ancient Prussian Art Chamber, which was also located in the Berlin Palace and which was established in the mid 16th century.In 1999, the museum complex was added to the UNESCO list of World Heritage Sites.

Source: Museum Island

Arabic جزيرة المتاحف

تطلق تسمية جزيرة المتاحف (بألمانيا: Museumsinsel)) على الجزء الشمالي من جزيرة في نهر شبريه Spree river في منطقة وسط برلين في ألمانيا. واتخذت هذا الاسم من مجمع مكون من خمسة متاحف مشهورة عالمياً، هي "متحف بوده"، "متحف بيرغامون "، "المتحف الحديث "، "المعرض الوطني للتراث" وأخيراً "المتحف القديم". و سادس سيفتتح في 2019 "هومبلدت فورم".

تعتبر جزيرة متاحف في برلين أكبر تجمع للمعارض الفنية في العالم، وقد ضمتها اليونسكو في العام 1999 إلى لائحة التراث الإنساني. وتحتوي متاحف هذه الجزيرة على تراث لأجيال وعصور متعاقبة يزيد عمرها على 6000 سنة.

من أشهر معروضات متحف برلين تمثال نفرتيتي .

Source: جزيرة المتاحف

Bulgarian Музеен остров

Музеен остров (на немски: Museumsinsel) е название на един от най-значимите европейски музейни комплекси. Разположен е в северната част на остров Шпрееинзел и се намира в историческия център на Берлин. Изгражда се по нареждане на пруските крале между 1824 и 1930 г. През 1999 г. е включен в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО.На територията на комплекса се намират пет големи музея: Стар музей (Altes Museum), Нов музей (Neues Museum), Стара национална галерия (Alte Nationalgalerie), музей Боде (Bode Museum), музей Пергамон (Pergamon Museum). От 1993 г. те се осъвременяват и реконструират в рамките на специален генерален план (Masterplan Museumsinsel). В съответствие с него през 2018 г. е завършено строителството на нова сграда – Галерия Джеймс Симон (James-Simon-Galerie). Тя е мултифункционална, свързана е с останалите музеи и играе ролята на вход към комплекса. Официално е открита на 12 юли 2019 г.

Source: Музеен остров

Czech Ostrov muzeí

Ostrov muzeí či Muzejní ostrov (německy Museumsinsel) je severní část ostrova na Sprévě v Berlíně, na níž leží pět světově významných muzeí, součástí Berlínských státních muzeí. Ostrov je od roku 1999 na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO.

Source: Ostrov muzeí

German Museumsinsel (Berlin)

Die Museumsinsel ist ein aus fünf Museen bestehendes Bauensemble im nördlichen Teil der Spreeinsel in der historischen Mitte Berlins. Sie gehört zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der deutschen Hauptstadt und zu den bedeutendsten Museumskomplexen Europas. In den Jahren von 1830 bis 1930 im Auftrag der preußischen Könige nach Plänen von fünf Architekten entstanden, wurde sie 1999 als Gesamtanlage in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Die Museumsinsel besteht aus dem Alten Museum, dem Neuen Museum, der Alten Nationalgalerie, dem Bode-Museum und dem Pergamonmuseum. Seit der Wiedervereinigung Deutschlands wird sie im Rahmen des Masterplans Museumsinsel saniert und erweitert. Am 12. Juli 2019 eröffnete die James-Simon-Galerie als neues Besucherzentrum.

Source: Museumsinsel (Berlin)

Greek Νησί των Μουσείων

Νησί των Μουσείων (Museumsinsel - μουζέουμσίνζελ) στο Βερολίνο ονομάζεται το βόρειο τμήμα του νησιού Spreeinsel (Σπρέεΐνζελ, νησί του Σπρέε), που βρίσκεται στον ποταμό Σπρέε που διασχίζει το Βερολίνο και είναι γνωστό για τα πέντε σημαντικά μουσεία που φιλοξενεί. Από το 1999, το πολιτιστικό και αρχιτεκτονικό σύμπλεγμα του Νησιού των Μουσείων έχει χαρακτηριστεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO.Τα μουσεία που βρίσκονται στο μουζέουμσίνζελ είναι τα:

Παλαιό Μουσείο (Altes Museum)

Νέο Μουσείο (Neues Museum)

Παλαιά Εθνική Πινακοθήκη (Alte Nationalgalerie)

Μουσείο Μπόντε (Bode-Museum, γνωστό ως Μουσείο Κάιζερ-Φρίντριχ (Kaiser-Friedrich-Museum) πριν το 1904)

Μουσείο της Περγάμου (Pergamonmuseum)

Source: Νησί των Μουσείων

Spanish Isla de los Museos

La Isla de los Museos[1]​ (en alemán, Museumsinsel) es el nombre de la mitad septentrional de la Spreeinsel, una isla en el río Spree, en el centro de Berlín, Alemania (la parte meridional de la isla se llama Fischerinsel, que significa «Isla de los Pescadores»).

Source: Isla de los Museos

Finnish Museumsinsel

Museumsinsel (suom. Museosaari) tarkoittaa Berliinissä Mitten kaupunginosassa Spreejoen saaren Spreeinselin pohjoisosaa.

Saari saa nimensä viidestä kansainvälisesti tunnetusta museosta. Museumsinsel sai alkunsa vuonna 1841, kun Preussin kuningas Fredrik Vilhelm IV halusi omistaa osan saaresta taiteelle ja tieteelle. Kuninkaan käskystä ensimmäiset suunnitelmat teki hoviarkkitehti Friedrich August Stüler.Museumsinsel kuuluu Unescon maailmanperintöluetteloon.

Source: Museumsinsel

French Île aux Musées (Berlin)

L'île aux Musées (en allemand : Museumsinsel) à Berlin, en Allemagne, est le nom d'un ensemble monumental constitué de cinq musées, situé sur la moitié nord de la Spreeinsel, l'île fluviale sur la rivière Spree (la moitié sud est appelée Fischerinsel, « l'île au Pêcheur »), dans le quartier central de Mitte. Réalisé pour le compte des rois de Prusse durant les années 1830 à 1930, le complexe de bâtiments a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999.

Source: Île aux Musées (Berlin)

Hebrew אי המוזיאונים

אי המוזיאונים (בגרמנית: Museumsinsel, מוזאומז-אינזל) הוא אי שנוצר בין שתי זרועות של הנהר שפרה בברלין שבגרמניה. בשל מספרם הגדול של המוזיאונים שעל האי, ובשל חשיבותם הארכיטקטונית של המבנים עליו, הוכרז האי כאתר מורשת עולמית על ידי ארגון אונסק"ו.

החל משנת 1841 יועד חלקו הצפוני של האי (שהיה בעבר אזור מגורים) על ידי מלך פרוסיה פרידריך וילהלם הרביעי למוזיאונים המוקדשים לאמנויות ולמדע. פרידריך היה ניאו קלאסיקן וקיווה ליצור מעין אקרופוליס. החל משנת 1918 מנוהלים המוזיאונים על ידי קרן המורשת התרבותית הפרוסית (Stiftung Preußischer Kulturbesitz).

חלק מהמוצגים נעלמו בסוף מלחמת העולם השנייה. שאר המוצגים חולקו במהלך המלחמה הקרה בין שני חלקי ברלין. לאחר נפילת חומת ברלין אוחדו האוספים.

Source: אי המוזיאונים

Croatian Muzejski otok

Muzejski otok (njemački: Museumsinsel) je naziv sjevernog dijela otoka Spreeinsel na rijeci Spree u središtu Berlina, Njemačka, (južni, veći dio otoka, se zove Fischerinsel ili Ribarski otok). Ime je dobio po nekoliko svjetski poznatih muzeja koji danas zauzimaju cijeli sjeverni dio otoka, koja je izvorno bila znanstveno i umjetničko središte pruskog kralja Fridrika Vilima IV. od 1841. god.

Ovaj muzejski kompleks je 1999. god. dospio na UNESCOv popis mjesta svjetske baštine u Europi.

Source: Muzejski otok

Hungarian Múzeum-sziget

A berlini Múzeum-sziget (németül Museumsinsel) a Spree folyó szigetének északi részének a neve Berlin központjában. A legfontosabb berlini múzeumok közül öt itt jött létre és a terület ma is Berlin egyik leglátogatottabb nevezetessége. 1999 óta a Múzeum-sziget a világörökség része.

Source: Múzeum-sziget

Italian Isola dei musei

L'Isola dei musei (in tedesco Museumsinsel) è la parte settentrionale dell'isola della Sprea, al centro di Berlino (quartiere Mitte).

Il nome "Isola dei musei" è dovuto al gran numero di musei di importanza internazionale che si trovano nell'area. I musei sono parte del gruppo dei Musei statali di Berlino, appartenenti alla Fondazione del patrimonio culturale prussiano (Stiftung Preußischer Kulturbesitz).

|

Per l'immensa importanza culturale ed artistica, l'Isola dei musei è stata dichiarata dall'UNESCO patrimonio dell'umanità, nel 1999.

Source: Isola dei musei

Japanese ムゼウムスインゼル

ムゼウムスインゼル(ドイツ語: Museumsinsel)はドイツの首都ベルリンの観光スポット。南北に流れるシュプレー川の中州にて、ブランデンブルク門から東に伸びるウンター・デン・リンデン街を境とする北半分の地区を指す。ベルリン美術館(Staatliche Museen zu Berlin)を構成する5つの博物館・美術館が集まっている事より「博物館島」と呼ばれる。ユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録されている。

Source: ムゼウムスインゼル

Georgian სამუზეუმო კუნძული

სამუზეუმო კუნძული (გერმ. Museumsinsel) — სახელწოდება, რომელიც მდინარე შპრეეზე მდებარე კუნძულ შპრეინზელის ჩრდილოეთ დაბოლოებამ მიიღო. სამუზეუმო კუნძული მსოფლიოს სხვადასხვა მხრიდან ჩამოსული ტურისტებისა და ხელოსვნების მოყვარეთა მიზიდულობის ცენტრია. 1999 წლიდან არქიტექტურული და კულტურული ანსამბლი იუნესკოს მსოფლიო საგანძურის სიაშია შეტანილი.

Source: სამუზეუმო კუნძული

Korean 박물관섬

박물관 섬(독일어: Museumsinsel 무제움스인젤[*])은 독일의 수도인 베를린의 중심을 흐르는, 슈프레 강에 위치한 섬의 북쪽을 말한다. 섬의 남쪽은 어부의 섬(Fischerinsel 피셔인젤[*])이라 부른다.

이 섬에 '박물관 섬'이라는 이름이 붙여진 것은 섬의 북쪽에 세계적으로 이름난 박물관들이 자리를 잡고 있기 때문이다. 본래 주거지역이었던 곳이 이처럼 바뀐 것은 프로이센 왕국의 프레드리히 빌헬름 4세가 "예술과 과학"에 유독 많은 신경을 썼기 때문이었다. 많은 박물관들이 대를 거치며 프로이센 왕국의 왕들에 의해 건설되었으며 왕가의 소장품들이 1918년 이후에 프로이센 문화유산 재단(Stiftung Preußischer Kulturbesitz)에 위탁되면서 대중에게 공개되기 시작하였다.

냉전 당시 베를린이 동서로 나뉘면서 프로이센 왕가의 소장품들 역시 나뉘었으나 독일의 재통일 이후 제2차 세계대전 당시 소비에트 연방들에 의해 수탈되었던 것들을 제외하고는 다시 한 곳으로 모일 수 있었다. (소비에트 연방이 가져간 것 중에는 1873년 하인리히 슐리만에 의해 발굴되어 터키로부터 밀수출된 프리아모스의 보물(다른 명칭: 트로이아의 황금)이라 불리는 것도 포함되어 있었다.)

현재, 제2차 세계 대전 당시 무너지거나 훼손된 박물관들에 대한 재건 작업이 한창이며, 이에 따라 소장품들의 박물관 간 이동도 활발한 상황이다. 대표적으로 베를린 신 박물관(노이에스 박물관)의 경우 소비에트 연방군의 베를린 공방전 당시 폭격으로 무너져 그동안 전시품들을 베를린 구 박물관(알테스 박물관)에서 전시하고 있었으나 2009년 10월 16일 전후 시작되었던 재건이 완료됨에 따라 네페르티티 왕비의 흉상 등이 다시 신 박물관에서 전시되고 있다.

1999년에 박물관 섬은 유네스코에 의해 세계유산에 등록되었다.

Source: 박물관섬

Dutch Museumsinsel

Het Museumsinsel is de benaming voor het noordelijk deel van het Spree-eiland in de rivier de Spree, midden in de stad Berlijn, waar zich vijf musea bevinden. Dit zijn:

Alte Nationalgalerie

Altes Museum

Bode-Museum

Neues Museum

PergamonmuseumSinds 1993 wordt gewerkt aan een in drie fasen opgedeeld Masterplan om de musea te restaureren, aan te passen aan hedendaagse noden en technieken, te moderniseren en deels aan te vullen met nieuwe volumes die onder meer de samenhang tussen de musea en de onderlinge bereikbaarheid verbeteren. De kosten van dit Masterplan ten belope van meer dan anderhalf miljard euro zijn opgenomen in de Bondsbegroting.

Een vele jaren durende restauratie van de verschillende musea werd gestart, waarbij enkele musea soms voor een periode gesloten waren. De restauratie van de Alte Nationalgalerie (in december 2001) en het Bode-Museum (in oktober 2006) werden eerst afgerond. Het Neues Museum werd in oktober 2009 heropend, het Altes Museum in 2011. De restauratie van het Pergamonmuseum in verschillende fases werd opgestart in 2008.

Sinds 2019 is aan de vijf musea ook een centraal bezoekerscentrum toegevoegd, de James-Simon-Galerie. Het huisvest naast een foyer en de ingang tot het Pergamonmuseum ook ruimtes voor speciale tentoonstellingen, een informatiecentrum, een museumwinkel, een koffiehuis en restaurants. Het gebouw dient ook als toegang tot de Archeologische Promenade, die bij afwerking van het Masterplan vier van de vijf eilandmusea zal verbinden.

Het Museumsinsel is door de UNESCO in 1999 tot werelderfgoed verklaard.

De Berliner Dom ligt ook op dit eilanddeel.

Source: Museumsinsel

Polish Wyspa Muzeów

Wyspa Muzeów w Berlinie (niem. Museumsinsel) – północna część Spreeinsel, wyspy leżącej na rzece Sprewie w centrum Berlina, gdzie znajduje się jeden z najważniejszych kompleksów muzealnych świata, obejmujący: Muzeum im. Bodego (niem. Bodemuseum), Muzeum Pergamońskie (niem. Pergamonmuseum), Nowe Muzeum (niem. Neues Museum), Starą Galerię Narodową (niem. Alte Nationalgalerie) oraz Stare Muzeum (niem. Altes Museum). W zbiorach Wyspy Muzeów znajdują się głównie eksponaty archeologiczne oraz dzieła sztuki z XIX w.

W 1999 r. Wyspa Muzeów, jako unikatowy zespół architektoniczny i kulturalny, została wpisana na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO.

Source: Wyspa Muzeów

Portuguese Ilha dos Museus

A Ilha dos Museus (em alemão: Museumsinsel) é uma ilha no rio Spree, localizada no centro da cidade de Berlim, no distrito de Mitte, Alemanha. No passado localizava-se nesta ilha o grandioso Berliner Stadtschloss, demolido em 1950 pelo governo comunista da República Democrática Alemã, que o considerava uma recordação inaceitável do imperialismo.

A ilha recebe este nome por lá se encontrarem cinco museus:

Museu Pergamon

Altes Museum

Neues Museum

Alte Nationalgalerie

Museu BodeTambém se localizam na ilha:

Berliner Dom

Lustgarten

Source: Ilha dos Museus

Russian Музейный остров

«Музейный остров» (нем. Museumsinsel) — название, которое получила северная оконечность острова Шпреинзель на реке Шпрее в Берлине, где расположено целое созвездие знаменитых берлинских музеев. Музейный остров является центром притяжения для туристов и ценителей искусства со всего мира. С 1999 года уникальный архитектурный и культурный ансамбль включён во Всемирное наследие ЮНЕСКО.

Source: Музейный остров

Serbian Музејско острво

Музејско острво (нем. Museumsinsel) у Берлину, Немачка, је северни део острва на реци Шпреја, у градском центру. На њему се налазе неки од најзначајнијих светских музеја.

Музеје су градили пруски краљеви, а њихове богате колекције уметнина и археологије постале су јавно добро 1918.

Стари музеј (нем. Altes Museum) је најстарији музеј на острву, изграђен 1830. Архитекта је био Карл Фридрих Шинкел. Краљ Фридрих Вилхелм III је овде основао прву јавно изложену збирку старина (нем. Antikensammlung).

Нови музеј (нем. Neues Museum), изграђен 1859. године, дело је Аугуста Штилера, Шинкеловог ученика. Зграда је скоро потпуно уништена у Другом светском рату, али је данас обнављена. Од 2009. године овде су поново изложене египатске и праисторијске археолошке колекције.

Стара Национална галерија (нем. Alte Nationalgalerie) изграђена је 1876. године, по пројектима Аугуста Штилера. У њој је изложена вероватно највећа колекција немачког сликарства 19. века. Првобитно језгро колекције је била донација банкара Јоахима Вагенера. Зграда је тешко оштећена у Другом св. рату, а поново је отворена после реконструкције 2001. Колекција скулптура, некад чувана у овом музеју, сада се налази у посебном простору (бившој цркви: нем. Friedrichswerdersche Kirche).

Музеј Боде (нем. Bode Museum), отворен је 1904. као Музеј цара Фридриха. Данас је зграда музеја у стању реконструкције. Планирано је да буде поново отворена за јавност 2006. У њој ће бити изложене колекције скулптура, позноантичке и византијске уметности.

Последњи од музеја на острву је Пергамски музеј (нем. Pergamonmuseum) изграђен 1930. године у коме се налазе оригиналне реконструисане грађевине, као што су Пергамски жртвеник и Капија пијаце из Милета. Делови ових реконструкција потичу са оригиналних археолошких налазишта.

Цела ова група музеја је проглашена делом УНЕСКО-ве листе Светског наслеђа 1999. године.

Source: Музејско острво

Swedish Museumsinsel

Museumsinsel är en benämning på norra delen av ön Spreeinsel i floden Spree i centrala Berlin, Tyskland. Den har fått sitt namn av de statliga museerna på ön, som anses tillhöra de mest betydelsefulla i världen.

Source: Museumsinsel

Ukrainian Музейний острів

Музе́йний о́стрів (нім. Museumsinsel) - назва, яку отримав північний край острова Шпрееінзель на річці Шпрее в Берліні, де розташовано ряд знаменитих берлінських музеїв. З 1999 року унікальний архітектурний та культурний ансамбль включений у Світову спадщину ЮНЕСКО.

Source: Музейний острів

Chenese 博物館島

博物館島(德語:Museumsinsel)位於德國柏林市中心,施普雷島(Spreeinsel)的北端。柏林所有博物館都由此發展而来,也是柏林的旅遊重點。1999年,因建築與文化的結合,博物館島被聯合國教科文組織指定为世界文化遺產。

Source: 博物館島

Wikivoyage

German Museumsinsel Berlin

Das Museum als soziales Phänomen verdankt seinen Ursprung dem Zeitalter der Aufklärung im 18. Jahrhundert. Die fünf Museen auf der Museumsinsel in Berlin, die zwischen 1824 und 1930 erbaut wurden, sind die Realisierung eines visionären Projekts und zeigen die Entwicklung der Ansätze zur Museumsgestaltung im Laufe des 20. Jahrhunderts. Jedes Museum wurde entworfen, um eine organische Verbindung mit der Kunst herzustellen, die es beherbergt. Die Bedeutung der Sammlungen des Museums, die die Entwicklung der Zivilisationen im Laufe der Jahrhunderte verfolgen, wird durch die städtische und architektonische Qualität der Gebäude verstärkt.

SourceWelterbe in Deutschland (de.wikivoyage.org)
Typesee

French L'Île aux musées (Museumsinsel)

On y trouve le musée de Bode, le musée de Pergame, l'Altes Museum, le Neues Museum, l'Alte Nationalgalerie ainsi que la Cathédrale de Berlin et le Lustgarten.

Last Edit2019-02-08

Referenced from

named afterMuseumsinsel metro station

Nearby

Am Kupfergraben89 m
Am Kupfergraben 6137 m
ar جزيرة المتاحفaz Muzeylər adasıbe Музейны востраўbe-tarask Музэйная выспаbg Музеен островbr Enezenn ar mirdioùca Illa dels Museuscs Ostrov muzeída Museumsinselde Museumsinselel Νησί των Μουσείων, Βερολίνοeo Muzea Insulo de Berlinoes Isla de los Museoset Museumsinseleu Museoen uharteafa جزیره موزهfi Museumsinselfr île aux Muséesfy Museumsinselgl Illa dos Museoshe אי המוזיאוניםhr Muzejski otokhu Múzeum-szigethy Թանգարանների կղզիid Museumsinselit Isola dei museija ムゼウムスインゼルka სამუზეუმო კუნძულიko 박물관섬lb Museumsinsellt Muziejų salalv Muzeju salamk Музејски островmt Gżira tal-Mużewijietnb Museumsinselnl Museumsinselpl Wyspa Muzeówpnb میوزیم جزیرہ، برلنpt Ilha dos Museusru Музейный островsh Muzejski otoksl Muzejski otoksr Музејско острвоsr-ec Музејско острвоsr-el Muzejsko ostrvosv Museumsinselth มูเซอุมส์อินเซิลtr Müzeler Adasıuk Музейний острівvi Đảo Bảo Tàngzh 博物館島zh-cn 博物馆岛zh-hans 博物馆岛zh-hant 博物館島zh-hk 博物館島zh-sg 博物馆岛zh-tw 博物館島
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Thomas Wolf, www.foto-tw.de
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:33:00