Hôtel de Ville de Lyon

File:Hôtel de Ville de Lyon.jpg

city hall of Lyon, France

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Hôtel de ville de Lyon

Geographical coordinates: 45.767777777 4.835

Wikipedia

English Hôtel de Ville, Lyon

The Hôtel de Ville de Lyon is the city hall of the City of Lyon and one of the largest historic buildings in the city, located between the Place des Terreaux and the Place de la Comédie, in front of the Opera Nouvel. Since 12 July 1886, the building has been classified as a Monument historique.

Source: Hôtel de Ville, Lyon

German Hôtel de Ville (Lyon)

Das Rathaus (Hôtel de ville) von Lyon zählt zu den beeindruckendsten historischen Bauwerken der Stadt und liegt zwischen dem Platz Terreaux und dem Place de la comédie gegenüber der Oper. Sie gehört seit dem 12. Juli 1886 zu den Monuments historiques.Heute tagt der Stadtrat hier 10-mal im Jahr.

Source: Hôtel de Ville (Lyon)

Spanish Ayuntamiento de Lyon

El Ayuntamiento de Lyon (en francés, Hôtel de ville de Lyon) es el ayuntamiento de la ciudad de Lyon y uno de los edificios históricos más grandes de la ciudad, situado entre la Place des Terreaux y la place de la Comédie, frente a la Opéra. Desde el 12 de julio de 1886, está clasificado como un Monument historique.[1]​

Source: Ayuntamiento de Lyon

French Hôtel de ville de Lyon

L'hôtel de ville de Lyon, un des plus imposants bâtiments historiques de la ville, se situe entre la place des Terreaux et la place de la Comédie, où il fait face à l'Opéra.

Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 juillet 1886.

De nos jours, il accueille le conseil municipal dix fois dans l'année.

Source: Hôtel de ville de Lyon

Italian Hôtel de Ville (Lione)

L'Hôtel de Ville de Lyon è la sede del Municipio della città di Lione, in Francia. Sorge sulla centrale Place des Terreaux, classificata come Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, e rappresenta uno dei più imponenti palazzi storici della città.

Source: Hôtel de Ville (Lione)

nl Stadhuis van Lyon

Het Stadhuis van Lyon (Frans: Hôtel de ville) is de zetel van het gemeentebestuur van de Franse stad Lyon. Het stadhuis is gelegen in het 1e arrondissement van de stad, aan het einde van de Rue de la République op het Presqu'île, tussen Place des Terreaux en Place de la Comédie, tegenover de Opera.

Al sinds 1651 staat op deze plek het stadhuis. Het eerste stadhuis was ontworpen door Simon Maupin. Volgend op een brand in 1674 is het tussen 1701 en 1703 verbouwd onder leiding van de architect Jules Hardouin-Mansart en zijn leerling Robert de Cotte. In 1792, tijdens de Franse Revolutie, is het reliëf op de gevel dat Lodewijk XIV te paard voorstelde, verwijderd. Tijdens de Restauratie is een afbeelding van Hendrik IV in dezelfde houding te paard teruggeplaatst.

Naast dit stadhuis, waar het bestuur van de gehele stad zit, heeft elk arrondissement van Lyon ook een eigen gemeentehuis.

Source: Stadhuis van Lyon

Chenese 里昂市政厅

里昂市政厅(Hôtel de Ville de Lyon)是法国里昂的市政厅,该市最大的历史建筑之一,位于里昂第一区,西面是沃土广场,东面隔着喜剧广场(Place de la Comédie)与歌剧院相对。1886年7月12日,被列为法国历史古迹。

Source: 里昂市政厅

Wikivoyage

English City Hall (Hôtel de Ville)

The city hall, built in the 17th century, has a very beautiful façade on Place des Terreaux. The most notable feature of this façade is the sculpture representing King Henri IV on horseback (in the middle of the upper part). Unfortunately, it is impossible to visit the building except during the "Heritage days" (Journées du patrimoine) in mid-September.

Address place des Terreaux and place de la Comédie
Last Edit2018-11-12

Italian Hôtel de ville

Il municipio, costruito nel XVII secolo, ha una bellissima facciata su Place des Terreaux. La caratteristica più notevole di questa facciata è la scultura raffigurante il re Enrico IV a cavallo (nel mezzo della parte superiore). Sfortunatamente, è impossibile visitare l'edificio se non durante le "Giornate del patrimonio" (Journées du patrimoine) a metà settembre.

Address place des Terreaux and place de la Comédie
Directions Metro: Hôtel de Ville

French Hôtel de Ville de Lyon

L'un des plus beaux bâtiments historiques de la ville, il est très imposant (il donne sur la Place des Terreaux mais aussi sur la Place de la Comédie; devant l'Opéra), son intérieur comporte beaucoup de richesses (qu'on peut malheureusement que voir durant quelques journées, notamment durant les journées européennes du Patrimoine). Il abrite aussi un des plus grands carillons d'Europe. On peut seulement contempler sa magnifique façade qui donne sur la Place des Terreaux.

Last Edit2016/09/27
ca Hôtel de ville de Lyonde Lyonner Rathausen-ca Hôtel de Ville, Lyonen-gb Hôtel de Ville, Lyones Hôtel de ville de Lyonfr hôtel de ville de Lyonit Hôtel de Villenb Lyon rådhusne लियोनको होटल दे भिल्लेnl Stadhuis van Lyonno Lyon rådhusoc ostal de vila de Lionru ратуша Лионаsco Hôtel de ville de Lyonta ஹோடெல் டெ வில், லையான்uk ратуша Ліонаwuu 里昂市政厅zh 里昂市政厅zh-cn 里昂市政厅zh-hans 里昂市政厅zh-hant 里昂市政厅
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by Strapontin