Berlin Cathedral

Berliner Dom

File:20140503 165359HR Berlin Berliner Dom.jpg

cathedral in Berlin

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Berlin Cathedral

Geographical coordinates: 52.519166666667 13.401111111111

Wikipedia

English Berlin Cathedral

Berlin Cathedral (German: Berliner Dom) is the common name for the Evangelical Supreme Parish and Collegiate Church (German: Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin) in Berlin, Germany. It is located on Museum Island in the Mitte borough. The current building was finished in 1905 and is a major work of Historicist architecture of the "Kaiserzeit".

The Dom is the parish church of the congregation Gemeinde der Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin, a member of the umbrella organisation Evangelical Church of Berlin-Brandenburg-Silesian Upper Lusatia. The term Dom denotes a collegiate church (equivalent to the Italian duomo, or the English "Minster"); however, as most cathedrals are also collegiate churches, the term "Dom" has become the common term for a cathedral in German, though they are not synonymous. Berlin Cathedral has never been a cathedral in the actual sense of that term since it has never been the seat of a bishop. The bishop of the Evangelical Church in Berlin-Brandenburg (under this name 1945–2003) is based at St. Mary's Church and Kaiser Wilhelm Memorial Church in Berlin.

Source: Berlin Cathedral

Arabic كاتدرائية برلين

كاتدرائية برلين (بالألمانية: Berliner Dom) هي الكنيسة الرئيسية البروتستانتية في برلين التاريخية وتقع على جزيرة المتاحف في برلين ميته.

Source: كاتدرائية برلين

Bulgarian Берлинска катедрала

Берлинската катедрала (на немски: Berliner Dom) е енорийска църква на прускоуниатската Евангелистка църква на Берлин, Бранденбург и Силезийска Горна Лужица, разположена в централната част на Берлин, Германия.

Въпреки наименованието си в действителност църквата не е катедрална, тъй като никога не е била църква на катедрата на епископ.

Съвременната сграда е построена през 1894 – 1905 година в неоренесансов стил по проект на архитектите Юлиус и Ото Рашдорф. Първоначално е римокатолическа църква.

Централният купол е разрушен по време на Втората световна война, след края на която е заменен с временна конструкция. Съвременния си вид сградата придобива след продължителна реконструкция в периода 1967 – 1993 година.

Source: Берлинска катедрала

Czech Berlínská katedrála

Berlínská katedrála, oficiálním názvem Evangelický nejvyšší farní a kolegiální kostel v Berlíně (německy Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin) je převážně historistní stavba nacházející se v německém hlavním městě Berlíně, na tamním Ostrově muzeí. Současnou podobu chrám získal při dvou posledních velkých přestavbách, nejprve novoklasicistní, kterou vedl známý architekt Karl Friedrich Schinkel (1817–1893), a později novorenesanční (slavnostní otevření 27. února 1905). Za novorenesanční přestavbu byl odpovědný Julius Carl Raschdorff. Stavební historie místa sahá nicméně až k roku 1451, kdy stavba získala své renesanční základy, stavitelem byl princ Fridrich II. Brandenburský, který na toto místo, tehdy zvané Colin, přesunul své sídlo z Brandenburku. Pojem katedrála je užíván pro velikost a proslulost chrámu, ačkoli v něm nesídlí biskup, což by měl být definiční znak katedrály; nicméně pojem dóm, který se v němčině pro takovou stavbu obvykle užívá, se do češtiny většinou rovněž překládá jako katedrála. Původně byl chrám katolický, protestanté ho převzali roku 1539, nejprve luteráni, později kalvinisté, posléze, roku 1817, sjednocená Pruská unie. Za druhé světové války byl chrám poškozen spojeneckým bombardováním, je zajímavostí, že obnovu pak organizovaly po celou éru rozdělení Německa oba německé státy, jak západní Německo, tak komunistická Německá demokratická republika, na jejímž území se chrám nacházel. Nicméně rekonstrukci provázela řada nejasných finančních transakcí, navíc komunistická vláda nechala zbourat z ideologických důvodů Denkmalskirche, kapli připomínající Hohenzollernskou dynastii. Rekonstruovanou hlavní loď Berlínské katedrály otevřel v roce 1993 až kancléř nově sjednoceného Německa Helmut Kohl. Společnost pro budování katedrály nyní shání prostředky na obnovy Denkmalskirche.

Source: Berlínská katedrála

German Berliner Dom

Der Berliner Dom (offiziell: Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin) am Lustgarten auf der Museumsinsel ist eine evangelische Kirche im Berliner Ortsteil Mitte. In den Jahren 1894–1905 von Julius Raschdorff im Stil der Neorenaissance und des Neobarocks errichtet, ist das Baudenkmal die flächenmäßig größte evangelische Kirche Deutschlands und eine der bedeutendsten dynastischen Grabstätten Europas. Neben Gottesdiensten wird der Dom auch für Staatsakte, Konzerte und andere Veranstaltungen genutzt.

Seit dem Abriss der Denkmalskirche an der Nordseite im Jahr 1975 besteht der Berliner Dom aus der großen Predigtkirche in der Mitte, der kleineren Tauf- und Traukirche an der Südseite sowie der Hohenzollerngruft, die fast das gesamte Untergeschoss einnimmt. Im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt, wurde der Dom außen bis 1984 vereinfacht und innen bis 2002 originalgetreu wiederaufgebaut. Über eine Wiederherstellung der ursprünglichen Außenansicht wird immer wieder diskutiert.

Source: Berliner Dom

Spanish Catedral de Berlín

La catedral de Berlín (en alemán, Berliner Dom) es una catedral de la Iglesia Evangélica en Alemania construida en Berlín, Alemania.[1]​

Source: Catedral de Berlín

Finnish Berliner Dom

Berliner Dom eli Berliinin tuomiokirkko on luterilainen kirkkorakennus Saksan pääkaupungissa Berliinissä. Se on rakennettu vuosina 1895–1905. Kirkko sijaitsee Lustgartenin ja Berliner Stadtschlossin alueiden vieressä, Spreeinsel-saarella.

Source: Berliner Dom

French Cathédrale de Berlin

La cathédrale de Berlin (en allemand : Berliner Dom, ou officiellement : Oberpfarr- und Domkirche « Église paroissiale supérieure et collégiale ») est l'église principale protestante historique de Berlin située sur l'île aux Musées à Berlin-Mitte. Traduit en français comme cathédrale, l'église n'est pas une cathédrale dans le sens strict du mot car elle n'a jamais été le siège d'un évêché.

Source: Cathédrale de Berlin

Hebrew קתדרלת ברלין

קתדרלת ברלין או הברלינר דום (בגרמנית: Berliner Dom) היא קתדרלה הנמצאת באי המוזיאונים במרכז ברלין שבגרמניה. הכנסייה נבנתה בין השנים 1895–1905 והיא ממוקמת בסמוך ללוסטגארטן. בעבר שכן בסמוך לקתדרלה ברלינר שטאדטשלוס, במקום שעליו עמד בעבר הברלינר שטאדטשלוס עמד בעבר ארמון הרפובליקה וכיום עומד בו המוזיאון פורום הומבולדט שמראהו החיצוני זהה לברלינר שטאדטשלוס.

Source: קתדרלת ברלין

Hungarian Berlini dóm

A berlini dóm (teljes nevén németül Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin, a köznyelvben Berliner Dom) egy evangélikus katedrális a Spree folyó szigetének északi részén, az úgynevezett Múzeum-szigeten, Berlin-Mitte nevű közigazgatási területén.

Az 1894 és 1905 között Julius Raschdorff tervei alapján olasz reneszánsz illetve barokk jegyekben épült templom az egyik legjelentősebb protestáns egyházi építmény Németország területén. A műemlékvédelem alatt álló templom részét képezi a központi, kupola alatti ún. (Predigtkirche) és a keresztelőtemplom (Tauf- und Traukirche). A főbejárat a park felől nyílik (Lustgarten). A templom alagsorában számtalan Hohenzollern-házi uralkodó nyugszik. A berlini dómban a helyi lakosságnak szóló istentiszteleteken kívül rendszeresen kerül sor a Német Szövetségi Köztársaság fontos nemzeti és politikai megemlékezéseinek szóló tiszteletadásnak.

Source: Berlini dóm

Italian Duomo di Berlino

Il duomo di Berlino è il principale luogo di culto luterano della Germania.

Si trova nel quartiere Mitte, sulla Schloßplatz. L'ingresso principale si apre sul Lustgarten.

Tradotta in italiano come duomo o cattedrale, la chiesa non è una cattedrale nel senso stretto della parola, perché non è mai stata sede d'un vescovo. Il vescovo della Chiesa evangelica di Berlino-Brandenburgo-Slesia e Alta Lusazia ha sede nella Marienkirche.

Source: Duomo di Berlino

Japanese ベルリン大聖堂

ベルリン大聖堂(ベルリンだいせいどう、ドイツ語: Berliner Dom)は、ベルリンのミッテ区にあるホーエンツォレルン王家の記念教会で、ベルリン=ブランデンブルク=シュレージシェ・オーバーラウジッツ福音主義教会に属し、ルター派の礼拝をおこなっている大聖堂である。ひときわ目を引くドームが印象的な建物である。

Source: ベルリン大聖堂

Korean 베를리너 돔

베를리너 돔(독일어: Berliner Dom)은 독일 베를린에 있는 독일 개신교 교회이다. 베를린 미테지구(Mitte)의 동쪽에 자리잡고 있으며, 슈프레섬(독일어: Spreeinsel)의 북쪽인 박물관 섬(독일어: Museuminsel)의 랜드마크이다. 독일 내에서 가장 큰 규모의 개신교 교회 건물이다.

최초 건축은 교황의 명에 의해 건립이 되었기 때문에 가톨릭 성당의 건축방식과 각종 성상들과 성체를 보관하는 감실과 가톨릭식의 제대가 설치되었다

종교개혁시기 가톨릭 미사와 유사한 예배형식과 교회건축을 가진 루터교에서 소유하였던 적이 있어서 현재 개신교파에서 소유하고 있음에도 불구하고, 가톨릭과 루터교 교회의 내외부 장식물과 설치물(제대, 감실, 설교대,개신교에서 만들지도 않고 설치조차 하지 않는 성인들의 조각상과 예수상이 달린 십자가 등등)을 모두 없애지 않고 유지하고 있다

루터교 소유에서 칼뱅파 개신교로 소유가 넘어갔다가 현재는 프랑스와 독일을 중심으로하는 개신교 교파인 "프러시아 복음주의교회"에서 소유하고 관리하고 있다

Source: 베를리너 돔

Dutch Dom van Berlijn

De Berliner Dom is een van de belangrijkste kerken in Berlijn. De Berliner Dom is gelegen op het Museumsinsel, aan de Karl-Liebknecht-Straße.

De oorspronkelijke Dom, opgericht in de periode 1747-1750, bevatte de crypte van de Hohenzollern, een van de grootste familiegraven van Europa. Het huidige neobarokke gebouw van Julius Raschdorff werd tussen 1894 en 1905 gebouwd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de Berliner Dom zwaar beschadigd. De reconstructie begon in 1975 en in 1992 werd de nieuwe kerk geopend. Tijdens deze wederopbouw werd gekozen voor een simpelere opbouw en een lagere kerk. De Hohenzollernherdenkingskapel aan de noordzijde werd afgebroken.

In de kerk zijn sarcofagen te zien van Pruisische koningen. Mozaïeken verfraaien het interieur. In de koepel is de bergrede van Christus met de 8 zaligsprekingen afgebeeld.

Wereldberoemd is het Sauerorgel in de kerk, ook wel het hoofdorgel van de Berliner Dom. Dit zeer grote orgel heeft 4 klavieren en 113 registers, waaronder een drietal 32' pedaalregisters.

De Berliner Dom is 117 bij 73 meter groot, en is een creatie van architect Julius Carl Raschdorff.

Source: Dom van Berlijn

Polish Katedra w Berlinie

Katedra w Berlinie (niem. Berliner Dom; nazwa oficjalna: Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin) – ewangelicka katedra, znajdująca się w Berlinie, w dzielnicy Mitte, na Wyspie Muzeów. Została zbudowana w latach 1894-1905 według projektu architekta Juliusa Carla Raschdorffa w eklektycznym połączeniu form nawiązujących do renesansu i do baroku. W miejscu, gdzie dziś stoi ewangelicka katedra znajdowała się wcześniej mniejsza katedra w stylu barokowym. W 1944 roku katedra została uszkodzona przez alianckie naloty związane z II wojną światową, a jej odbudowa rozpoczęła się dopiero w 1975 roku. Świątynia ma 1500 miejsc i jest jedną z największych w Berlinie. To właśnie tutaj odbywają się najczęściej ekumeniczne nabożeństwa z okazji świąt państwowych lub w ważnych dla narodu momentach.

Ten kościół był inspiracją dla wielu architektów. Na jego wzór został przebudowany ewangelicko-augsburski kościół św. Trójcy w Łodzi przy pl. Wolności, który dziś jest rzymskokatolickim kościołem parafialnym Zesłania Ducha Świętego.

Source: Katedra w Berlinie

Portuguese Catedral de Berlim

A Catedral de Berlim (em alemão: Berliner Dom) é uma catedral protestante luterana localizada em Berlim, na Alemanha. Foi construída entre 1895 e 1905 e se encontra na Ilha dos Museus. Em rigor não se trata de uma catedral strictu sensu pois nunca foi sede de um bispado. O bispo da comunidade é sediado na Igreja de Santa Maria de Berlim e na Igreja Memorial Imperador Guilherme.

É vizinha do Lustgarten e do Berliner Stadtschloss (sede do governo municipal de Berlim).

Source: Catedral de Berlim

Russian Берлинский кафедральный собор

Берлинский кафедральный собор (нем. Berliner Dom) — самая большая евангелическая церковь Германии. Входит в ЕКД. Расположен на Музейном острове Берлина.

Собор был построен в 1894—1905 годы по проекту Юлиуса Рашдорфа в качестве главной церкви прусских протестантов и придворной церкви правящей династии Гогенцоллернов вместо старого собора, оформленного по фасадам по проекту Карла Шинкеля.

Собор выполнен в стиле барокко. Изначально, богато украшенное здание из силезского гранита, достигало в высоту вместе с куполом 114 метров. После Второй мировой войны была проведена реконструкция серьёзно пострадавшего собора, и теперь он имеет более скромную высоту в 98 метров (чуть меньше Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге). В 1975 году во время работ по реконструкции была частично взорвана и полностью разобрана капелла над склепом Гогенцоллернов - Denkmalskirche. Собор торжественно вновь был открыт 6 июня 1993 года.

В настоящее время для посетителей открыт также склеп династии Гогенцоллернов, где представлены 70 из 89 сохранившихся захоронений; среди них — роскошный саркофаг Великого курфюрста и его супруги Доротеи.

Орган для собора был построен известным немецким органным мастером эпохи романтизма Вильгельмом Зауэром. В интерьере собора сохранились витражи по эскизам главного художника Германской империи - Антона фон Вернера, в значительной степени воссозданные по фрагментам, эскизам и старым фотографиям в 1990 году.

Перед собором разбит парк Люстгартен, который на протяжении столетий постоянно менял свой облик. Современный облик после реконструкции парк приобрёл 24 сентября 1999 года. Сейчас Люстгартен представляет собой зелёную лужайку с газоном, как и задумывал когда-то Карл Фридрих Шинкель, в центре которой находится фонтан.

Source: Берлинский кафедральный собор

Swedish Berliner Dom

Uppslagsordet Berlins domkyrka omdirigeras hit. För den katolska domkyrkan, se Sankta Hedvigskatedralen, Berlin.Berliner Dom, formellt Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin, är Berlins lutherska domkyrka och den största protestantiska kyrkan i Berlin. Den nuvarande kyrkobyggnaden uppfördes mellan 1894 och 1905 efter ritningar av Julius Raschdorff.

Source: Berliner Dom

Ukrainian Берлінський собор

Берлінський собор (нім. Berliner Dom) — найбільша протестантська церква Німеччини (входить до Євангелічної церкви Німеччини). Розташований на Музейному острові Берліна.

Source: Берлінський собор

Chenese 柏林大教堂

柏林大教堂(德語:Berliner Dom)是德国柏林的一座基督新教路德宗教堂,位于柏林市区博物馆岛的东部,曾是德意志帝国霍亨索伦王朝的宫廷教堂。由于其英文写作Berlin Cathedral,柏林大教堂有时被误译作“柏林主教座堂”,但该教堂并不是主教座堂,也从未有主教进驻。柏林的信義宗主教座堂是馬利亞教堂(Marienkirche),位於柏林電視塔旁。

Source: 柏林大教堂

Wikivoyage

English Berliner Dom (Berlin Cathedral)

The city's Protestant cathedral and the burial place of the Prussian kings. You can climb to the top and get a view of the city.

Address Am Lustgarten
Price €7, concessions €5

French Le Dom (Deutscher Dom)

cathédrale de Berlin

Last Edit2018-02-27

German Berliner Dom

· Der Berliner Dom ist ein zentraler Ort der evangelischen Kirche in Deutschland und liegt auf dem nördlichen Teil der Spreeinsel, die Museumsinsel genannt wird. Der 78 m hohe Kuppelbau wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Anlehnung an den Petersdom in Rom erbaut.

Address Am Lustgarten 1
Price Eintritt: 7,- € einschl. Kinder bis 18 J., ermäßigt: 4,- €, Audioguide: 3,- €
Hours Mo. - Sa.: 9-19 Uhr, So. 12 -19 Uhr, April - Sept: bis 20 Uhr
Typechurch

Italian Duomo di Berlino (Berliner Dom)

Places located in Berlin Cathedral

Nearby

Campo Santo68 m
DDR Museum81 m
Liebknecht Bridge98 m
Lustgarten113 m
Feen-Palast114 m
Neues Lusthaus120 m
Palasthotel123 m
AquaDom129 m
Granite bowl130 m
Amazone zu Pferde152 m
af Berlynse Domkerkar كاتدرائية برلينarz كاتدرائية برلينaz Berlin kafedralıbe Берлінскі кафедральны саборbe-tarask Бэрлінскі катэдральны саборbg Берлинска катедралаbr Berliner Domca Catedral de Berlíncs Evangelická katedrála v Berlíněda Berliner Domde Berliner Domel Καθεδρικός Ναός του Βερολίνουeo Berliner Domes Catedral de Berlínet Berliini toomkirikeu Berlingo katedralafa کلیسای جامع برلینfi Berliner Domfr Berliner Domfy Berliner Domgl Catedral de Berlínhe קתדרלת ברליןhu Berlini dómhy Բեռլինի մայր տաճարhyw Պերլինի Մայր Տաճարid Katedral Berlinis Dómkirkjan í Berlínit duomo di Berlinoja ベルリン大聖堂ko 베를린 돔lb Berliner Doummk Берлинска катедралаnb Berliner Domnl Dom van Berlijnpl Katedra w Berliniepnb برلن گرجاpt Berliner Domru Берлинский кафедральный соборsv Berliner Domtr Berlin Katedraliuk Берлінський соборvi Nhà thờ lớn Berlinwar Katedral Berlinzh 柏林主教座堂zh-cn 柏林主教座堂zh-hans 柏林主教座堂zh-hant 柏林主教座堂zh-hk 柏林主教座堂zh-sg 柏林主教座堂zh-tw 柏林主教座堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Paul Blobelt
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:42:30