Gendarmenmarkt

File:Gendarmenmarkt 2010 11 01.jpg

square in Berlin, Germany

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Gendarmenmarkt (Berlin-Mitte)

Geographical coordinates: 52.513611111 13.392777777

Wikipedia

English Gendarmenmarkt

The Gendarmenmarkt is a square in Berlin and the site of an architectural ensemble including the Berlin concert hall and the French and German Churches. In the centre of the square stands a monumental statue of poet Friedrich Schiller. The square was created by Johann Arnold Nering at the end of the seventeenth century as the Linden-Markt and reconstructed by Georg Christian Unger in 1773. The Gendarmenmarkt is named after the cuirassier regiment Gens d'Armes, which had stables at the square until 1773.

During World War II, most of the buildings were badly damaged or destroyed. Today all of them have been restored.

Source: Gendarmenmarkt

German Gendarmenmarkt

Der Gendarmenmarkt ist ein nach dem ursprünglich hier angesiedelten Kürassierregiment Gens d’armes benannter Platz im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Angelegt bei der Stadterweiterung im Jahr 1688, wurde er im Zweiten Weltkrieg zerstört und 1976–1993 wiederaufgebaut. Auf ihm befinden sich das heute als Konzerthaus genutzte Schauspielhaus von Karl Friedrich Schinkel sowie der Deutsche und Französische Dom von Carl von Gontard. Der Gendarmenmarkt gilt als „schönster Platz Berlins“.

Source: Gendarmenmarkt

Spanish Gendarmenmarkt

La Gendarmenmarkt (Mercado de los Gendarmes) es una plaza localizada en el centro de Berlín. Se la considera la plaza más bella de la ciudad. El edificio central de la plaza es el Konzerthaus; en el lado norte (derecha en la foto) está la Französischer Dom (Catedral Francesa) y en el lado sur la Deutscher Dom (Catedral Alemana).

Source: Gendarmenmarkt

French Gendarmenmarkt

Le Gendarmenmarkt (en français : « Place du Marché des Gendarmes ») est une place située au centre de Berlin, dans l'arrondissement de Mitte et le quartier historique de Friedrichstadt. Elle est bordée par le Konzerthaus (salle de concert) et les deux cathédrales réformées (française et allemande). Au centre, se dresse une statue du célèbre poète Frédéric Schiller.

La place fut créée par Georg Christian Unger (de) à la fin du XVIIe siècle sous le nom de Linden-Markt. Son nom actuel lui vient du régiment cuirassier de gens d'armes qui y fut installé par Frédéric Guillaume Ier au début du XVIIIe siècle et qui y demeura jusqu'en 1773. Avec le concours de l'architecte Gontard, le roi Frédéric II entreprit en 1774 l'embellissement de la place. Il fit alors détruire les écuries et édifier le théâtre de la Comédie française, remplacé ultérieurement par le Théâtre allemand de Langhans.

Pendant la Seconde Guerre mondiale la plupart des immeubles furent détruits ou fortement endommagés. Les travaux de reconstruction furent financés par la RDA et durèrent de 1977 à 1983. Les principaux monuments ont été reconstruits à l'identique.

La Deutscher Dom (« cathédrale allemande ») est au sud de la place. Elle a une structure pentagonale conçue par Martin Grünberg (de) et fut construite en 1708 par Giovanni Simonetti (de). Elle fut modifiée par Carl von Gontard en 1785 par l'ajout de la tour avec dôme. Elle héberge désormais un musée de l'histoire de l'Allemagne.

Le Konzerthaus est le bâtiment le plus récent puisque construit en 1821 par Karl Friedrich Schinkel comme le Schauspielhaus sur les ruines du théâtre national détruit par un incendie en 1817. Il accueille en résidence le Konzerthausorchester Berlin.

Le Temple français de la Friedrichstadt (Französischer Dom) (« cathédrale française »), église réformée construite par les exilés huguenots entre 1701 et 1705 d'après le modèle de l'ancien Temple de Charenton, situé près de Paris et qui fut détruit. La tour et les portiques dessinés par Carl von Gontard furent ajoutés en 1785. Elle possède une plateforme panoramique, un restaurant et un musée huguenot.Depuis quelques années, la place est redevenue un lieu de séjour et de rencontres très fréquenté par les Berlinois comme par les touristes. De nombreuses manifestations s'y déroulent chaque année, notamment un marché de Noël ou encore des concerts en plein air. L'intensité de ces nouveaux usages a récemment conduit le Sénat de Berlin à envisager la restructuration de la place, dans le cadre d'un projet intitulé Zukunft Gendarmenmarkt (« Futur Gendarmenmarkt »), en cours de concertation.

Source: Gendarmenmarkt

Italian Gendarmenmarkt

Il Gendarmenmarkt ("Mercato dei Gendarmi") è una famosa piazza del centro di Berlino, sulla quale si affacciano le chiese gemelle del Deutscher Dom e Französischer Dom, nonché il Konzerthaus. La piazza, che ospita anche la statua di Schiller, è considerata una delle più belle di Berlino per l'armonia dei suoi monumenti.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Source: Gendarmenmarkt

Polish Gendarmenmarkt

Gendarmenmarkt (pol. Rynek Żandarmerii lub Plac Żandarmerii) – plac położony w historycznym centrum Berlina. Uchodzi za najpiękniejszy plac w tym mieście. Pośrodku placu stoi Schauspielhaus (zwany również Konzerthaus), po stronie południowej Katedra Niemiecka (niem. Deutscher Dom), a po północnej Katedra Francuska (niem. Französischer Dom).

Source: Gendarmenmarkt

Russian Жандарменмаркт

Жанда́рменмаркт (также Жандармская площадь, нем. Gendarmenmarkt — букв. «Жандармский рынок») — площадь в центре Берлина, считается одной из самых красивых площадей столицы Германии. Центр композиции площади образует Концертный зал, который с севера (на панорамном снимке справа) обрамляет Французский собор, а с юга — Немецкий собор.

Площадь по проекту Иоганна Арнольда Неринга появилась после 1688 года в составе пригорода Берлина Фридрихштадта, заложенного в конце XVII века по приказу курфюрста Фридриха III, будущего короля Пруссии Фридриха I. В этом историческом квартале поселилась большая часть французских гугенотов, которым «Великий курфюрст» Фридрих Вильгельм Потсдамским эдиктом 1685 года гарантировал религиозную свободу и гражданские права в полном объёме.

Король Фридрих I предоставил место для строительства церкви как лютеранской, так и реформированной французской общине. Обе церкви, ещё без башен, появились после 1701 года.

Современный облик площадь получила при Фридрихе II после возведения по её краям в 1780—1785 годах двух одинаковых храмов - Немецкого и Французского соборов по проекту Карла фон Гонтарда. За образец для них Фридрих Великий взял римскую площадь Пьяцца дель Пополо с двумя купольными храмами.

Заложенная в качестве рынка площадь в XVII веке носила название «Линденмаркт» (нем. Linden-Markt — «Липовый рынок»), в XVIII веке до 1786 года — «Миттельмаркт» (нем. Mittelmarkt — «Средний рынок») либо «Фридрихштадтский рынок», а потом «Новый рынок». Своё нынешнее название площадь обрела в 1799 году благодаря кирасирскому полку «жандармов» (фр. gens d'armes) — элитной прусской кавалерии. Её конюшни появились на этом месте по приказу «короля-солдата» Фридриха Вильгельма I в 1736 году.

В 1773 году его сын Фридрих Великий приказал снести конюшни и застроить площадь трёхэтажными зданиями по проекту Георга Христиана Унгера. Между двумя церквями был построен скромный французский театр комедии. В 1800—1802 годах на его месте появился новый Национальный театр на 2000 мест. Это здание, построенное по проекту Карла Готтгарда Лангганса, выгорело в 1817 году. В 1821 году по проекту Карла Фридриха Шинкеля был построен Драматический театр. Частично использовались колонны и некоторые наружные стены прежнего здания. Как и другие здания на площади, театр был сильно поврежден во время Второй мировой войны. После окончания в 1984 году реконструкции он стал Концертным залом.

Памятник Шиллеру перед зданием драматического театра был создан Рейнгольдом Бегасом. Первый камень в его основание был торжественно заложен 10 ноября 1859 года по случаю 100-летнего юбилея поэта. Сам памятник был открыт двенадцатью годами позже. В 1871—1936 годах эта часть Жандарменмаркта называлась «Шиллерплац» (нем. Schillerplatz).

В 1946 году на Жандармской площади состоялся концерт ансамбля Александрова. 2 октября 1990 года в канун воссоединения Германии здесь состоялось последнее торжественное заседание правительства ГДР под руководством Лотара де Мезьера и была исполнена 9-я симфония Бетховена.

Пострадавшая во Вторую мировую войну площадь в 1950 году была переименована в «Площадь академии» в честь 250-летия Прусской академии наук, преемницей которой в 1946 году в Восточной Германии стала Германская академия наук. Историческое название было возвращено площади в 1991 году. На Жандарменмаркт находится большое количество ресторанов, магазинов и отелей (Hotel de Brandebourg, Regent Berlin).

Source: Жандарменмаркт

Ukrainian Жандарменмаркт

Жандармський ринок (нім. Gendarmenmarkt) — площа в центрі Берліна, вважається однією з найкрасивіших площ столиці Німеччини. Центр композиції площі утворює Концертний зал, який з півночі (на панорамному знімку праворуч) обрамлює Французька церква, а з півдня — Німецький собор.

Source: Жандарменмаркт

Chenese 御林广场

御林广场(Gendarmenmarkt)是德国柏林中区(Mitte)的一个广场,经常被认为是柏林最美的地方。广场上有3座主要建筑:广场的西部是柏林音乐厅,广场的北侧是法国大教堂,而德国大教堂则位于广场的南侧。广场的中心是德国诗人弗里德里希·席勒的雕像。御林广场的面积大约为4.8万平方米。

Source: 御林广场

Wikivoyage

French Gendarmenmarkt (Place des Gendarmes)

avec Deutscher Dom (cathédrale allemande), Konzerthaus (anciennement Schauspielhaus) et Französischer Dom (cathédrale française) avec le musée des Huguenots.

SourceMitte (fr.wikivoyage.org)
Last Edit2018-02-27

Russian Жандарменмаркт

Площадь в центре Берлина, считается одной из самых красивых площадей столицы Германии. Центр композиции площади образует Концертный зал, который с севера обрамляет Французский собор, а с юга — Немецкий собор.

Typesee
Last Edit2019-11-06

Referenced from

located on streetKonzerthaus Berlin
located on streetKönigliches Nationaltheater
arz جيندارمينماركتhe ז'נדארמנמארקטhy Ժանդարմենմարկտja ジャンダルメンマルクト広場ko 잔다르멘마르크트ru Жандарменмарктuk Жандарменмарктzh 御林广场zh-cn 御林广场zh-hans 御林广场zh-hant 御林廣場zh-hk 御林廣場zh-sg 御林广场zh-tw 御林廣場
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 3.0 by Christoph Matthias Siebenborn