Grand Palace

File:Chakri Mahaprasad Throne Hall.jpg

official residence of the King of Thailand since 1782

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Grand Palace, Bangkok

Geographical coordinates: 13.750138888889 100.49202777778

Wikipedia

English Grand Palace

The Grand Palace (Thai: พระบรมมหาราชวัง, RTGS: Phra Borom Maha Ratcha Wang) is a complex of buildings at the heart of Bangkok, Thailand. The palace has been the official residence of the Kings of Siam (and later Thailand) since 1782. The king, his court, and his royal government were based on the grounds of the palace until 1925. King Bhumibol Adulyadej (Rama IX), resided at the Chitralada Royal Villa and his successor King Vajiralongkorn (Rama X) at the Amphorn Sathan Residential Hall, both in the Dusit Palace, but the Grand Palace is still used for official events. Several royal ceremonies and state functions are held within the walls of the palace every year. The palace is one of the most popular tourist attractions in Thailand.

Construction of the palace began on 6 May 1782, at the order of King Phutthayotfa Chulalok (Rama I), the founder of the Chakri Dynasty, when he moved the capital city from Thonburi to Bangkok. Throughout successive reigns, many new buildings and structures were added, especially during the reign of King Chulalongkorn (Rama V). By 1925, the king, the Royal Family and the government were no longer permanently settled at the palace, and had moved to other residences. After the abolition of absolute monarchy in 1932, all government agencies completely moved out of the palace.

In shape, the palace complex is roughly rectangular and has a combined area of 218,400 square metres (2,351,000 sq ft), surrounded by four walls. It is situated on the banks of the Chao Phraya River at the heart of the Rattanakosin Island, today in the Phra Nakhon District. The Grand Palace is bordered by Sanam Luang and Na Phra Lan Road to the north, Maharaj Road to the west, Sanam Chai Road to the east and Thai Wang Road to the south.

Rather than being a single structure, the Grand Palace is made up of numerous buildings, halls, pavilions set around open lawns, gardens and courtyards. Its asymmetry and eclectic styles are due to its organic development, with additions and rebuilding being made by successive reigning kings over 200 years of history. It is divided into several quarters: the Temple of the Emerald Buddha; the Outer Court, with many public buildings; the Middle Court, including the Phra Maha Monthien Buildings, the Phra Maha Prasat Buildings and the Chakri Maha Prasat Buildings; the Inner Court and the Siwalai Gardens quarter. The Grand Palace is currently partially open to the public as a museum, but it remains a working palace, with several royal offices still situated inside.

Source: Grand Palace

Arabic القصر الكبير (بانكوك)

القصر الكبير (بالتايلاندية:พระบรมมหาราชวัง) هو عبارة عن مجمع من المباني يقع في العاصمة التايلاندية بانكوك وقد كان هو المقر الرسمي لملوك تايلاند ابتداءً من القرن الثامن عشر. تم بناء القصر عام 1782 في عهد الملك راما الأول عندما انتقلت العاصمة من ثورنبوري الي بانكوك.

Source: القصر الكبير (بانكوك)

German Großer Palast (Bangkok)

Der Große Palast (Thai: พระบรมมหาราชวัง, Aussprache: [pʰráʔ bɔrom máʔhăː râtt͡ɕʰáʔwaŋ], im engl. Sprachgebrauch: „Grand Palace“) war die offizielle Residenz der Könige von Siam (heutiges Thailand) in Bangkok vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Nach dem Tod des Königs Ananda Mahidol (Rama VIII.) 1946 im Borom-Phiman-Palast beschloss König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) die Verlegung der Residenz in die Chitralada-Residenz des Dusit-Palastes.

Source: Großer Palast (Bangkok)

Spanish Gran Palacio de Bangkok

El Gran Palacio Real (en tailandés: พระบรมมหาราชวัง, Phra Borom Maha Ratcha Wang) es un complejo de edificios en Bangkok, Tailandia, que sirvió como residencia oficial del rey de Tailandia desde el siglo XVIII hasta mediados del siglo XX. Con la muerte del rey Ananda Mahidol en el Palacio de Baromphiman, el rey Bhumibol Adulyadej trasladó la residencia oficial al Palacio Chitralada.

La construcción del conjunto del complejo palaciego se inició en 1792, durante el reinado de Rama I. Se encuentra situado al este del río Chao Phraya, protegido por el mismo. El resto del complejo se encuentra defendido por una valla de 1.900 metros de longitud que agrupa un área de 218.400 metros cuadrados. Más allá de la valla se encuentra un canal, creado también con propósitos defensivos. Así la zona asemeja una isla, conocida como Rattana Kosin. Los lugares más destacadas son el templo Wat Phra Kaew, que contiene al Buda de Esmeralda, y el edificio de estilo renacentista italiano Chakri Mahaprasad Hall.

Source: Gran Palacio de Bangkok

Finnish Suuri palatsi (Bangkok)

Suuri palatsi Bangkokissa on vanha muurien ympäröimä kuninkaallinen palatsialue, joka sijaitsee Rattanakosinin saarella vanhassa kaupungissa. Palatsialueella sijaitsevat Thaimaan arvostetuimmat uskonnolliset ja hallinnolliset rakennukset, joista tärkein on Wat Phra Kaeo (Smaragdibuddhan temppeli). Alue on noin neliökilometrin suuruinen ja sisältää yli sata rakennusta. Rakennusten seinät on päällystetty kullalla, mosaiikeilla ja kaiverruksilla.

Aiemmin palatsialueella asui kuninkaan ja hänen hovinsa lisäksi myös maan hallituksen päättävä elin. Palatsialueella sijaitsi myös rahapaja. Temppelien ja hovin asumusten rakentaminen aloitettiin vuonna 1782 kuningas Rama I:n hallituskaudella. Myöhemmin paikkaa laajensivat muut Chakri-dynastian kuninkaat.

Vastapäätä Suurta palatsia on pienessä temppelirakennuksessa säilytettävä kaupungin peruskivi Lak muang, jonka uskotaan pystyvän toteuttamaan toivomuksia. Pylvään pystytettiin Rama I:n hallituskaudella. Lak muang on piste, josta kaupungin etäisyydet mitataan.

Kaksi 200-vuotiasta kiinalaista kivileijonaa vartioi Dusit Maha Prasadin vastaanottosalin porttia. Näiden patsaiden kerrotaan olleen painolastina kiinalaisessa, riisiä tuoneessa džonkissa. Nykyinen vastaanottosali rakennettiin vuonna 1789 paikalle, johon salama oli iskenyt. Rakennuksessa on perinteinen kullattu, yhdeksänportainen katto. Kattoa tukee neljä garudaa, jotka syleilevät lohikäärmeenpäisiä käärmeitä.

Valkomarmorisessa riisuutumispaviljongissa kuningas kohensi seremoniallista päähinettään ennen astumistaan valtaistuinsaliin.

Koko rakennusryhmän vaikuttava keskipiste on Chakri Mahaprasad. Se rakennettiin Chulalongkornin hallituskaudella. Palatsi edustaa renessanssityyliä, jossa on siamilaisia yksityiskohtia, kuten keskiparvekkeen ja sisääntuloportaikon perinteinen katto, joka kohoaa asteittain seitsemäksi torniksi. Keskimmäisen huipun alla on kultainen uurna, jossa on Chakri-kuninkaiden tuhka.

Idän suunnalla on Amarindran vastaanottosali, joka on rakennettu Rama I:n hallituskaudella. Täällä on kaksi valtaistuinta: ylempi laivan muotoinen, ja alempi, joka on katettu upealla yhdeksänportaisella, valkealla katoksella.

Source: Suuri palatsi (Bangkok)

French Palais royal (Bangkok)

L'ancien Palais royal de Bangkok (Thai : พระบรมมหาราชวัง, Phra Borom Maha Ratcha Wang) de Bangkok a été construit en 1782 par le roi Rama Ier, le fondateur de la dynastie cariouati, sur la rive droite (orientale) de la Chao Phraya quand il a déménagé la capitale de Thonburi à Bangkok. Tout au long de règnes successifs, beaucoup de nouveaux bâtiments et structures ont été ajoutés, en particulier pendant le règne du roi Chulalongkorn (Rama V).

Le palais abrite non seulement la résidence royale et la salle du trône, mais aussi un grand nombre de bureaux gouvernementaux et le temple du Bouddha d'émeraude (Wat Phra Kaeo, récemment rénové).

Le monarque actuel, le roi Vajiralongkorn (Rama X), réside actuellement au palais Chitralada, mais le Grand Palais est encore utilisé pour les événements officiels. Plusieurs cérémonies royales se déroulent dans les murs du palais chaque année.

Un canon historique, le Phaya Tani, lui fait face depuis le Ministère de la défense.

Source: Palais royal (Bangkok)

Hebrew ארמון מלך תאילנד

ארמון מלך תאילנד הוא קומפלקס של מבנים מלכותיים בלב בנגקוק, בירת תאילנד, על גדת הנהר צ'או פראיה. הארמון היה הארמון הרשמי של מלך סיאם (מאוחר יותר תאילנד) מאז 1782, והמלכים וממשלתם השתכנו בארמון זה עד ל-1925, אז עבר הממשל לארמון צ'יטרלדה, אך כיום הארמון עדיין משמש לטקסים רשמיים. בארמון נמצא המקדש המהולל ביותר בתאילנד: ואט פרה קאו: מקדשו של בודהה האזמרגד.

Source: ארמון מלך תאילנד

Hungarian Nagy Palota (Bangkok)

A Nagy Palota (thai: พระบรมมหาราชวัง, angol: Grand Palace) épületegyüttese Bangkok egyik leghíresebb látnivalója Thaiföldön.

A palota és a Wat Phra Keo egy közel 10 hektáros területen fekszik, a Csao Phraja folyónál. A területet övező magas fehér fal szöges ellentétben áll a benti épületcsoport színpompájával. Az ősi Sziám derűs, meseszerű világa fogadja itt a látogatót.

Az épületkomplexumot Bangkok első királya építette 1782-ben, majd minden uralkodó bővítette, így ma a különböző stílusok keveréke.

A palotában nem lakik uralkodó, csupán hivatalos alkalmakkor használják, amikor a nagyköveteknek átnyújtják megbízólevelüket. Őfelsége ilyenkor csodálatos niello trónján fogadja őket. (A mai királyi család a modernebb Chitralada-palotában lakik, a Marble-templom mellett.)

A palotakomplexumot alkotó négy épületet nem nyitják meg a nyilvánosság előtt, a homlokzatukat viszont megcsodálhatjuk. A legnagyobb épületet az 1880-as évek végén brit építészek emelték.

A Wat Phra Keo (a Smaragd Buddha temploma, thai: วัดพระแก้ว), a királyi kápolna áll a palotakomplexum szívében. Kissé magasabbra, egy teraszra épült, arany chedik, elefántok és templomi táncosok szobrainak özene - akiknek ragyogó, üveggel kirakott ruháján csillog a napfény - veszi körül. A templom sztúpái aranyozottak, a tetőket fénylő narancssárga és zöld cserepek borítják. (A théraváda buddhizmus előszeretettel használja a zöld, vörös, narancs és sárga színeket.)

Cipőnket levéve a templomajtónál, egy másik világba lépünk. A belső falakon látható illusztrációk a maguk teljességében idézik fel a Rámájana thai változatát. Az ajutthajai királyi templom utánzataként, 1782-ben épített templom a Smaragd Buddhának (Emerald Buddha) ad otthont, mely csak 75 cm magas. A szobor egy üvegvitrinben ül a napernyőkkel, aranygömbökkel és mitológiai alakokkal gazdagon díszített aranyozott trónon. A szobor gyémántokkal kirakott aranytunikát visel a forró évszakban, aranyozott köpenyt az esős évszakban és emailberakásos, nehéz aranytunikát az ún. hűvös évszak idején.

Source: Nagy Palota (Bangkok)

Italian Grande palazzo reale

Il grande palazzo reale (in thailandese พระบรมมหาราชวัง, traslitterazione RTGS: Phra Borom Maha Ratcha Wang) è un complesso di edifici situato nel distretto centrale di Phra Nakhon a Bangkok, la capitale della Thailandia.

È la residenza ufficiale dei re di Thailandia dal 1785. La costruzione del palazzo iniziò nel 1782, all'inizio del regno di Rama I, che trasferì la capitale dalla vicina Thonburi a Bangkok. Nel corso degli anni il palazzo è stato diverse volte ampliato, con la costruzione di nuovi edifici, e modificato con l'abbattimento o il restauro degli edifici obsoleti.

Source: Grande palazzo reale

Japanese 王宮 (バンコク)

タイのバンコク・プラナコーン区にある王宮(タイ語: พระบรมมหาราชวัง、英語: Grand Palace)はタイ国王の「公的」な居住地であり、国内すべての宮殿の中でもっとも重要であるとされる宮殿。ただし、実際にはラーマ9世以降国王は居住しておらず、日常的な公務もここで行われていないが、戴冠式、上級王族の葬儀、国王誕生日謁見の儀等重要式典の際は、ここで執り行われる。大まかに外朝と内朝に分かれているが、一般公開されているのは、外朝の一部のみで、内朝が全く公開されていない。また、現在僅かな一部の区域がウボンラット王女の住居としても確保されている。

Source: 王宮 (バンコク)

Korean 방콕 왕궁

방콕 왕궁(태국어: พระบรมมหาราชวัง, Grand Palace)은 태국 방콕에 있는 복합 건축물이다. 정식 명칭은 “프라 보롬 마하 랏차 왕” (พระบรมมหาราชวัง)이다. 이 건축물은 18세기 이후부터 국왕이 머물렀던 공식 관저이다. 건축은 1782년 라마 1세 때 수도를 톤부리에서 방콕으로 옮기면서 시작되었다. 여러 번의 증축 공사를 통해 계속 황궁이 확장되었다. 그러나 국왕 푸미폰 아둔야뎃은 이곳에 머물지 않고, 치뜨랄다 궁에 거주했다. 태국인들의 심장부와도 같은 이곳은 환상적이고 이국적인 정취가 있다. 높이 솟은 궁전과 누각, 사원들은 모두 금박 잎새, 자기, 유리로 찬란하게 장식되어 눈이 부시다.

Source: 방콕 왕궁

Dutch Koninklijk Paleis van Bangkok

Het Koninklijk Paleis (Thai: พระบรมมหาราชวัง, Phra Borom Maha Ratcha Wang) in Bangkok is een ommuurd gebouwencomplex, dat dienstdeed als koninklijke residentie van het eind van de 18e eeuw tot het midden van de 20e eeuw. Koning Rama I, de eerste koning van de Chakri-dynastie, startte de bouw van het paleis in 1782, wat het begin markeert van de Rattanakosinperiode in de geschiedenis van Thailand. De vorige koning van Thailand, Bhumibol (inmiddels overleden), woonde al een tijdje niet meer in dit Koninklijk Paleis maar in het modernere Chitraladapaleis in de wijk Dusit, een paar kilometer ten noorden van het oude Koninklijk Paleis.

Het paleis bevindt zich op het eiland Rattanakosin, het historisch hart van Bangkok, op de westelijke oever van de Menam. Het gehele complex omvat 218.400 vierkante meter en wordt volledig omzoomd door een witte muur van 1,9 kilometer. Binnen de muren van het complex bevindt zich ook de belangrijke tempel de Wat Phra Kaew met de Smaragdgroene Boeddha.

Source: Koninklijk Paleis van Bangkok

Polish Wielki Pałac Królewski

Wielki Pałac Królewski (tajski: พระบรมมหาราชวัง, Phra Borom Maha Ratcha Wang) – kompleks budynków w Bangkoku (Tajlandia). Służył jako oficjalna rezydencja króla Tajlandii od XVIII wieku do połowy XX wieku. Po śmierci króla Anandy Mahidola w Wielkim Pałacu w 1946, król Bhumibol Adulyadej zmienił królewską siedzibę na pałac Chitralada.

Budowa Wielkiego Pałacu rozpoczęła się w roku 1782, gdy u władzy był Rama I.

Kompleks pałacowy znajduje się na wschodnim brzegu rzeki Menam; otoczony jest murem obronnym o łącznej długości 1900 metrów. Teren kompleksu zajmuje powierzchnię 218 400 m².

Ważnymi częściami pałacu są:

Wat Phra Kaew, "świątynia szmaragdowego Buddy"

Chakri Mahaprasad Hall, budowla w stylu włoskiego odrodzeniaTuryści mogą zwiedzać teren kompleksu pałacowego i wybrane budowle. Wstęp na teren kompleksu jest płatny i możliwy tylko w wyznaczonych godzinach.

Source: Wielki Pałac Królewski

Portuguese Grande Palácio de Bangkok

O Grande Palácio Real (em tailandês: พระบรมมหาราชวัง, Phra Borom Maha Ratcha Wang) é um conjunto de edifícios em Bangkok, Tailândia, que serve como residência oficial do rei de Tailândia desde o século XVIII até ao século XX. Com a morte do rei Ananda Mahidol no Palácio de Baromphiman, o rei Bhumibol Adulyadej nomeou a residência oficial o Palácio Chitralada.

A construção do conjunto do conjunto palaciano teve início em 1782, durante o reinado de Rama I. Se encontra situado a leste do rio Chao Phraya, protegido por ele mesmo. O resto do complexo é defendido por uma cerca de 1.900 metros de longevidade que agrupa uma área de 218.400 metros quadrados. Além da cerca, se encontra um canal, criado também com propósitos defensivos. Assim a área parece uma ilha, conhecida como Rattana Kosin. Os lugares mais destacados são o templo Wat Phra Kaew, que contém a Buda de Esmeralda, e o edificio de estilo renascentista.

Source: Grande Palácio de Bangkok

Russian Большой дворец (Бангкок)

Большой дворец (тайск. พระบรมมหาราชวัง, Пхрабароммахарадчаванг) — комплекс зданий в Бангкоке, Таиланд.

Большой дворец служил резиденцией королей Таиланда начиная с XVIII века. Строительство дворца началось в 1782 году, во время правления короля Рамы I, когда он переместил столицу страны из Тхонбури в Бангкок. Дворец постоянно расширялся, со временем было построено множество новых зданий и сооружений различного назначения. В настоящее время дворец для проживания королей Таиланда не используется. Король Рама IX проживал во дворце Читралада.

Source: Большой дворец (Бангкок)

Ukrainian Великий палац

Великий палац (тай. พระบรมมหาราชวัง, Пхрабароммахарадчаванг) — комплекс будівель в Бангкоку, Таїланд.

Великий палац служив резиденцією королів Таїланду починаючи з XVIII століття. Будівництво палацу почалося в 1782 році, під час правління короля Рами I, коли він перемістив столицю країни в Бангкок. Палац постійно розширювався, з часом було побудовано безліч нових будівель і споруд різного призначення. В даний час палац для проживання королів Таїланду не використовується. Король Рама IX проживав у палаці Чітралада.

Source: Великий палац

Chenese 曼谷大皇宫

曼谷大皇宫(泰语: พระบรมมหาราชวัง) 位於曼谷拍那空縣,从18世纪到20世纪,曾是暹罗王国(泰國舊名)的皇宫。也是泰國王室公定的居住地點,在所有的泰國王宮中有著重要的地位。建於拉瑪一世統治期間的1782年,然而,在1946年泰国国王拉瑪八世駕崩後,拉瑪九世將王室搬到遲塔拉達宮(Chitralada Palace),而象徵王朝的宮殿依然存在,因此,現在的泰國王室並不住在這裡。

曼谷大皇宫座落在昭披耶河東岸,四围有长达1900米的围墙。

Source: 曼谷大皇宫

Wikivoyage

Russian Королевский дворец

Служивший до 1946 года резиденцией тайской королевской семьи, дворец, безусловно, грандиозен, но обилие сосредоточенных на малой площади драгоценностей затрудняет осознание этого факта в полной мере. Тем не менее впечатление очень сильное. Строгий дресс-код: одевайтесь скромно — никаких шорт, спортивных маек, шлепанцев и сандалий. Одежду и обувь можно взять напрокат в конторе. На входе можно получить аудиогид на русском языке. В окрестностях Королевского дворца не верьте никому, кто скажет, что сейчас дворец закрыт. Взамен вам предложат то, что в итоге обернётся шопинг-туром по городу.

Address Na Phra Lan Rd, Phra Borom Maha Ratchawang, Phra Nakhon, Bangkok 10200, Таиланд
Typesee
Last Edit2019-11-16

Italian Grande Palazzo Reale (พระบรมมหาราชวัง - Phra Borom Maha Ratcha Wang)

L'attrazione turistica più famosa di Bangkok e residenza ufficiale del Re. Costruito e pressoché integrato con Wat Phra Kaew. Originariamente costruito con l'ascesa al trono del Re Rama I e ingrandito da allora. Vari stili architettonici sono stati utilizzati, che vanno dai templi in stile di Ayutthaya al miscuglio di stili thailandese e occidentale per le costruzioni più moderne. Nonostante il re non viva più lì una vasta parte del complesso viene utilizzata per residenze e cerimonie reali e la visita è interdetta ai turisti. L'ingresso è gratuito per i thailandesi e i turisti hanno compreso nel costo del biglietto l'ingresso al Palazzo Dusit, a Dusit, valido per sette giorni. Gli ultimi biglietti vengono strappati alle 15:30 ed è aperto tutti i giorni.

:È preferibile visitare il palazzo durante i giorni della settimana in quanto alcune sale del trono sono chiuse nel fine settimana per cerimonie. Da tenere a mente che l'abbigliamento richiesto è piuttosto rigido per i visitatori: le donne devono coprire le spalle, le braccia e le gambe fino sotto alle ginocchia mentre gli uomini devono vestire pantaloni lunghi e almeno una maglietta. Al camerino all'ingresso si possono prendere in prestito dei "sarong" lasciando come cauzione 200 baht. Durante qualche festa il camerino può essere chiuso, in tal caso si possono prendere dei vestiti a noleggio dall'altra parte della strada. Sembra che i Thailandesi osservino ancora più rigidamente il codice di abbigliamento come vestirsi di nero durante le cerimonie funerarie; sono comunque tranquilli con gli stranieri che non seguono questa rigidità.

:Una volta che i bus turistici hanno scaricato il loro carico umano il palazzo diventa molto affollato e caldo quindi è consigliabile arrivare presto. Se si parla inglese ci sono delle visite guidate gratuite quattro volte al giorno, basta cercare le indicazioni subito dopo il cancello d'ingresso. L'area del palazzo può essere comunque visitata indipendentemente seguendo un percors...

Address Na Phra Lan Road, Phra Nakhon
Price 500 baht più 200 baht opzionali per un'audioguida di due ore
Hours Lun-Dom 08:30-15:30
ar القصر الكبيرarz القصر الكبير (بانكوك)ast Gran Palaciu de Bangkokcs Velký palácde Großer Palastde-ch Grosser Palasteo Granda Palaco de Bankokoes Gran Palacio de Bangkokfa کاخ بزرگfi Suuri palatsifr palais royalhe ארמון מלך תאילנדhu Nagy Palotahy Մեծ պալատid Istana Rajait grande palazzo realeja 王宮jv Istana Raja Bangkokko 방콕 왕궁mai ग्रान्ड प्यालेसmk Голем дворецml ഗ്രാൻഡ് പാലസ്my တော်ဝင်နန်းတော် (ဘန်ကောက်)nb det kongelige slott i Bangkokne ग्रान्ड प्यालेसnl Koninklijk Paleis van Bangkokpa ਗਰੈਂਡ ਪੈਲਸpl Wielki Pałac Królewskipt Grande Palácio de Bangkokru Большой дворецsi Kiri Garudata பெரிய அரண்மனைth พระบรมมหาราชวังuk Великий палацvi Hoàng cungwuu 曼谷大皇宫zh 曼谷大皇宫zh-hans 曼谷大皇宫zh-hant 曼谷大皇宮zh-hk 曼谷大皇宮
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by The original uploader was MichaelJanich at English Wikipedia.
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 09:24:56