Sydenham Hill Wood

English Sydenham Hill Wood

Sydenham Hill Wood is a ten-hectare wood on the northern slopes of the Norwood Ridge in the London Borough of Southwark. It is designated as a Local Nature Reserve and Site of Metropolitan Importance for Nature Conservation. With the adjacent Dulwich Wood, Sydenham Hill Wood is the largest extant tract of the ancient Great North Wood. The two woods are formed from coppices known as Lapsewood, Old Ambrook Hill Wood and Peckarmans Wood after the relocation of The Crystal Palace in 1854 and the creation of the high level line in 1865.The land is owned by the Dulwich Estate, leased to Southwark Council, who lease Sydenham Hill Wood to London Wildlife Trust. Sydenham Hill Wood and Fern Bank are a Local Nature Reserve.In 1997 Sydenham Hill Wood was given the UK-MAB Urban Wildlife Award for Excellence. There are conservation workdays and wildlife events.

Source: Sydenham Hill Wood

German Sydenham Hill Wood

Sydenham Hill Wood ist ein neun Hektar großes Naturschutzgebiet in Greater London. Es befindet sich auf dem Claygate Ridge, der sich zwischen Deptford, Streatham und Selhurst und dem London Borough of Southwark erstreckt. Zusammen mit dem angrenzenden Dulwich Wood bildet Sydenham Hill Wood den größten noch erhaltenen Bereich des ehemaligen Great North Wood, der sich einst von Deptford bis nach Selhurst erstreckte. Die beiden Wälder wurden durch den Umzug des Crystal Palace im Jahr 1854 und den Bau der Bahnstrecke, die zu dessen Anbindung von 1862 bis 1865 gebaut wurde, getrennt.

Das Gelände ist an den London Borough of Southwark verpachtet, der den London Wildlife Trust zur Verwaltung des Naturschutzgebietes ausgewählt hat. Dieser übernahm die Verwaltung im Jahr 1982 und konnte, mit der tatkräftigen Unterstützung der Bevölkerung, ein wertvolles Reservat für wildlebende Tiere und eine friedliche Oase in der geschäftigen Metropole London erhalten.1997 wurde der Sydenham Hill Wood mit dem UK-MAB Urban Wildlife Award for Excellence ausgezeichnet.

Source: Sydenham Hill Wood