Empire State Building

File:Empire State Building from the Top of the Rock.jpg

skyscraper located in Midtown Manhattan, New York City

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Empire State Building

Geographical coordinates: 40.748333333333 -73.985277777778

Wikipedia

English Empire State Building

The Empire State Building is a 102-story Art Deco skyscraper in Midtown Manhattan, New York City. It was designed by Shreve, Lamb & Harmon and completed in 1931. The building has a roof height of 1,250 feet (380 m) and stands a total of 1,454 feet (443.2 m) tall, including its antenna. Its name is derived from "Empire State", the nickname of New York, which is of unknown origin. The Empire State Building stood as the world's tallest building for nearly 40 years until the completion of the World Trade Center's North Tower in Lower Manhattan in late-1970. Following the September 11 attacks in 2001, it was again the tallest building in New York City until the new One World Trade Center surpassed it while under construction in April 2012. As of 2019, the building is the seventh-tallest building in New York City, the sixth-tallest completed skyscraper in the United States, and the 45th-tallest in the world. It is also the sixth-tallest freestanding structure in the Americas.

The site of the Empire State Building, located in Midtown South on the west side of Fifth Avenue between West 33rd and 34th Streets, was originally part of an early 18th-century farm, then became the site of the Waldorf–Astoria Hotel in 1893. In 1929, Empire State Inc. acquired the site and devised plans for a skyscraper there. The design for the Empire State Building was changed fifteen times until it was ensured to be the world's tallest building. Construction started on March 17, 1930, and the building opened thirteen and a half months afterward on May 1, 1931. Despite the publicity surrounding the building's construction, its owners failed to make a profit until the early 1950s. However, since its opening, the building's Art Deco architecture and open-air observation deck has made it a popular attraction, with around 4 million tourists from around the world visiting the building's 86th and 102nd floor observatories every year.The building stands within a mile of other major Midtown tourist attractions including Grand Central Terminal, Pennsylvania Station, Madison Square Garden, Koreatown, and Macy's Herald Square.

The Empire State Building is an American cultural icon and has been featured in more than 250 TV shows and movies since the film King Kong was released in 1933. A symbol of New York City, the tower has been named as one of the Seven Wonders of the Modern World by the American Society of Civil Engineers. The Empire State Building and its ground-floor interior have been designated as a city landmark by the New York City Landmarks Preservation Commission, and were confirmed as such by the New York City Board of Estimate. It was also designated a National Historic Landmark in 1986, and was ranked number one on the American Institute of Architects' List of America's Favorite Architecture in 2007.

Source: Empire State Building

Arabic مبنى إمباير ستيت

مبنى إمباير ستيت (بالإنجليزية: Empire State Building)‏ ناطحة سحاب في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية، مكون من 102 طابق وفيه 72 مصعد ويصل ارتفاعه إلى 1250 قدم (381 متراً) وإلى 441 متراً مع الهوائي التلفاز.

ظل المبنى أعلى مبنى في العالم لمدة تتجاوز الأربعين سنة وهو يمثل ظاهرة ثقافية للأمريكين عامة وسكان نيويورك خاصة وهذا يعود إلى شهرته الواسعة إضافة إلى ظهوره في العديد من الأفلام السينيمائية مثل يوم الاستقلال (فيلم) وكينغ كونغ والرجل الذي رأى الغد/ ولص البرق.

يعتبر المبنى أطول ناطحة سحاب في مدينة نيويورك منذ سقوط ناطحتي مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر 2001م، ويزوره سنويا 3.8 مليون شخص.وفي اليوم المشمس يستطيع الشخص من طابق 102ان يرى مسافه 80 ميل. ويوجد في المبنى حوالي 1000 مكتب عمل وأكثر من 21000 موظف عاملين هناك. وكما بلغت حوادث الانتحار بالقفز من هذا المبنى حوالي 31 حالة منذ افتتاحه عام 1931م.

Source: مبنى إمباير ستيت

Bulgarian Емпайър Стейт Билдинг

„Емпайър Стейт Билдинг“ (на английски: Empire State Building) е 102-етажен небостъргач в стил ар деко в квартала Мидтаун Манхатън в Ню Йорк, Съединените щати.

Проектирана от архитекта Уилям Ламб и завършена през 1931 година, сградата е с височина на покрива 380 m и обща височина 443,2 m, включваща нейната антена. Нейното наименование идва от „Емпайър Стейт“ („Имперски щат“), прозвище на щата Ню Йорк. В продължение на десетилетия след построяването си е най-високата сграда в света. Към 2017 година сградата е 5-ият по височина завършен небостъргач в Съединените щати и 28-ият в света, както и 6-ата по височина свободно стояща конструкция в Америка.

Мястото на „Емпайър Стейт Билдинг“, от западната страна на Пето авеню, между Тридесет и трета и Тридесет и четвърта улица, в началото на XVIII век е част от ферма. В края на 20-те години на XIX век тя става собственост на видния предприемач Джон Джейкъб Астор, чиито наследници построяват на мястото през 90-те години първия хотел „Уолдорф-Астория“. През 20-те години на XX век семейство Астор продават остарелия хотел и теренът става собственост на „Емпайър Стейт“, предприятие, в което участват и бизнесменът Джон Джейкъб Раскоб и бившият губернатор на Ню Йорк Ал Смит. Първоначалните планове за „Емпайър Стейт Билдинг“ са за 50-етажна офисна сграда, но в окончателния проект се стига до 86 етажа, 380 m височина и мачта за дирижабли на върха. По този начин тя би била най-високата сграда в света, изпреварвайки „Крайслер Билдинг“ и „40 Уол Стрийт“, два други небостъргача, строящи се по същото време в Манхатън.

„Емпайър Стейт Билдинг“ е съществен елемент от силуета на Ню Йорк и е смятана за един от най-известните символи на града. На 86-ия етаж на сградата е разположена обществено достъпна наблюдателна площадка, от която се открива впечатляващ панорамен изглед към Ню Йорк. Най-високата част се осветява по специален начин по определени поводи, като Денят на независимостта или Нюйоркският маратон.

Една от най-известните появи на сградата е във филма „Кинг Конг“ от 1933 година, в който гигантска горила се изкачва по нея, опитвайки се да избяга от своите преследвачи. През следващите десетилетия „Емпайър Стейт Билдинг“ е показвана в множество кинофилми и телевизионни сериали с действие, развиващо се в Ню Йорк, като „Как се запознах с майка ви“, „Приятели“, „Сексът и градът“ или „Клюкарката“.

Source: Емпайър Стейт Билдинг

Czech Empire State Building

Empire State Building je 102patrová budova postavená ve stylu art deco, nacházející se v New Yorku v USA na křižovatce Páté Avenue a West 34th Street. Po svém dokončení v roce 1931 se stala na více než 40 let nejvyšší budovou světa, v roce 1972 ji překonala severní věž Světového obchodního centra. Po zřícení budov při teroristických útocích 11. září 2001 se Empire State Building stala nejvyšší budovou New Yorku a třetí nejvyšší v USA (hned po Willis Tower a Trump International Hotel and Tower). Roku 2013 však byla dostavěna náhrada za „dvojčata“, nové světové obchodní centrum nazvané One World Trade Center, které svou výškou Empire State Building opět překonalo. V roce 1986 se budova zařadila na seznam národních kulturních památek. Budova je vlastněna a řízena společností W & H Properties. Je neodmyslitelnou součástí města, podobně jako Eiffelova věž patří k Paříži.

Source: Empire State Building

German Empire State Building

Das Empire State Building ist ein Wolkenkratzer im New Yorker Stadtteil Manhattan. Mit einer strukturellen Höhe von 381 Metern – bis zur Antennenspitze rund 443 Meter – war das von 1930 bis 1931 in ungewöhnlich kurzer Bauzeit errichtete Gebäude nicht nur das höchste Gebäude New Yorks, sondern bis 1972 auch höchstes Gebäude der Welt. Seit der Zerstörung des World Trade Center bei den Anschlägen des 11. September 2001 war es bis zum Richtfest des Nachfolgebaus One World Trade Center 2013 wieder das höchste Bauwerk der Stadt.

Das Empire State Building befindet sich am südlichen Rand des New Yorker Stadtteils Midtown Manhattan an der Fifth Avenue zwischen der 33. und 34. Straße im südlichen Teil der Insel Manhattan, die vom Hudson River und East River umgeben wird. Seine Adresse lautet 350 Fifth Avenue, New York, NY 10118.

Die Räume der 102 Stockwerke des Empire State Buildings werden überwiegend gewerblich genutzt. Auf der Freifläche in der 86. Etage sowie in der 102. Etage befinden sich öffentlich zugängliche Aussichtsplattformen, die zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören. Der Name des Wolkenkratzers „Empire State Building“ (dt. Imperiums-Staat-Gebäude) ist von The Empire State abgeleitet, einem Spitznamen des US-Bundesstaates New York. Seit 1986 gehört das Empire State Building zu den Nationalen Denkmälern der Vereinigten Staaten. Das Empire State Building gilt als „Inbegriff des Wolkenkratzers“. Diese Geltung ist vor allem auf seine große Resonanz in den Medien, insbesondere auf seine vielfältige Darstellung in Filmen, zurückzuführen.

Source: Empire State Building

Greek Εμπάιρ Στέιτ Μπίλντινγκ

Το Κτήριο Εμπάιρ Στέιτ ή Εμπάιρ Στέιτ Μπίλντινγκ (The Empire State Building = «Το Κτήριο της Αυτοκρατορικής Πολιτείας», δηλαδή της Νέας Υόρκης) είναι ένας από τους υψηλότερους και ιστορικότερους ουρανοξύστες στον κόσμο. Βρίσκεται στην πόλη της Νέας Υόρκης (στη διασταύρωση της 5ης Λεωφόρου, νο. 350, και της 34ης δυτικής οδού) και έχει 102 ορόφους. Υπήρξε ο υψηλότερος ουρανοξύστης στη Γη για 41 χρόνια, από την ολοκλήρωσή του το 1931 ως το χτίσιμο του Βόρειου Πύργου του Παγκόσμιου Εμπορικού Κέντρου το 1972. Μετά την καταστροφή των πύργων του Κέντρου αυτού από τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, το Εμπάιαρ Στέιτ ξανάγινε και παρέμεινε το υψηλότερο κτήριο σε ολόκληρη τη Νέα Υόρκη μέχρι τις 30 Απριλίου 2012, όταν το ξεπέρασε το υπό κατασκευή Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου 1. Ο αρχιτεκτονικός ρυθμός του είναι Αρ Ντεκό.

Source: Εμπάιρ Στέιτ Μπίλντινγκ

Spanish Empire State Building

El Empire State Building es un rascacielos situado en la intersección de la Quinta Avenida y West 34th Street, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Su nombre deriva del apodo del Estado de Nueva York. Fue el edificio más alto del mundo durante cuarenta años, desde su finalización en 1931 hasta 1971, año en que se completó la construcción de la torre norte del World Trade Center. Tras la destrucción del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001, el Empire State Building se convirtió nuevamente en el edificio más alto de la ciudad de Nueva York y del estado de Nueva York, hasta que fue otra vez sobrepasado por One World Trade Center el 30 de abril de 2012, quedando el Empire State en segundo lugar.[2]​ Actualmente, el Empire State es el séptimo edificio más alto de Nueva York. Incluyendo la antena, su altura es de 1,453 pies (443 m) convirtiéndolo en el tercer edificio más alto de la ciudad de Nueva York por detrás del One World Trade Center y Central Park Tower [3]​

El Empire State Building ha sido nombrado por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles como una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno.[4]​ El edificio y su interior son catalogados como monumentos de la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York, y confirmado por la Junta de Estimación de la Ciudad de Nueva York. Fue designado como un monumento Histórico Nacional en 1986. El edificio es propiedad y está gestionado por W&H Properties.

Source: Empire State Building

Finnish Empire State Building

Empire State Building on 102-kerroksinen Art Deco -tyylinen pilvenpiirtäjä, joka sijaitsee New Yorkin kaupungissa New Yorkissa Yhdysvalloissa. Vuonna 1931 valmistunut Empire State Building on yksi New Yorkin tunnetuimmista maamerkeistä ja maailman kuuluisimmista pilvenpiirtäjistä.

Source: Empire State Building

French Empire State Building

L’Empire State Building est un gratte-ciel de style Art déco situé dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. Il est situé dans le quartier de Midtown au 350 de la 5e Avenue, entre les 33e et 34e rues. Inauguré le 1er mai 1931, il mesure 381 mètres (443,2 avec l’antenne) et compte 102 étages.

En 2020, il est le troisième immeuble de la ville de New York par sa hauteur d'antenne, derrière le One World Trade Center et la Central Park Tower. Il avait retrouvé sa première place à la suite de l'attentat terroriste du 11 septembre 2001 qui a causé la destruction des tours jumelles du World Trade Center, mais l'a reperdue en 2012 avec la construction du One World Trade Center. L'Empire State Building a été pendant des décennies le plus haut immeuble du monde. Il tire son nom du surnom de l’État de New York, The Empire State.

Considéré comme l’une des Sept Merveilles du monde moderne par l’American Society of Civil Engineers, l'Empire State Building est un immeuble caractéristique du panorama urbain new-yorkais, et compte parmi les symboles les plus célèbres de New York. Au 86e étage, un observatoire ouvert au public offre une vue panoramique impressionnante sur New York. Le sommet de l’édifice est éclairé en fonction des différents événements du calendrier, de la fête nationale américaine au marathon de New York.

L’Empire State Building est présent dans de très nombreux films et séries télévisées se déroulant à New York. La mise en scène la plus célèbre de l’immeuble se déroule pendant le film King Kong de 1933 dans lequel le gorille géant l’escalade pour échapper à ses poursuivants et aux avions.

Source: Empire State Building

Hebrew בניין אמפייר סטייט

בניין אמפייר סטייט (באנגלית: Empire State Building, מילולית "בניין מדינת האימפריה") הוא גורד שחקים השוכן בצומת השדרה החמישית ורחוב 34, במידטאון מנהטן שבעיר ניו יורק, ושמו נגזר מכינויה של מדינת ניו יורק, "מדינת האימפריה". גובהו 381 מטרים (443.2 מטרים עם התורן בראשו), והוא בעל 103 קומות. הוא החזיק בתואר "הבניין הגבוה ביותר בעולם" במשך 39 שנים, מהיום שנחנך באופן רשמי ב־1 במאי 1931, תוך נטילת התואר מבניין קרייזלר, ועד הנחת הקורה האחרונה (Topping Out) במגדל הצפוני של מרכז הסחר העולמי, ב-1970. לאחר קריסתם של מגדלי התאומים, בעקבות פיגועי 11 בספטמבר 2001, שב להיות הבניין הגבוה ביותר בניו יורק (אך לא בארצות הברית) עד השלמת בניית השלד של מגדל החירות ב-30 באפריל 2012.נכון לשנת 2016, בניין אמפייר סטייט הוא החמישי בגובהו בארצות הברית וה-34 בגובהו בעולם.

הבניין נחשב לסמל תרבות אמריקאי, והוא דוגמה לסגנון האדריכלי אר דקו ואף נחשב על ידי האגודה האמריקאית להנדסה אזרחית כאחד משבעת פלאי העולם המודרני.

הבניין נמצא בבעלות Empire State Realty Trust, ובשנת 2010 עבר שיפוץ מקיף בעלות כוללת של 550 מיליון דולר אמריקאי, כאשר 120 מיליון דולר אמריקאי מתוכם הושקעו למטרת התייעלות אנרגטית. עקב כך זכה בספטמבר 2011 בדירוג הזהב של התקן האמריקאי לבנייה ירוקה LEED.

Source: בניין אמפייר סטייט

Croatian Empire State Building

Empire State Building je neboder u New Yorku. Zgrada ima 102 kata, a dizajnirali su je arhitekti Shreve, Lamb i Herman. Izgrađena je 1931. godine. Zgrada je dobila ime po nadimku države New York. Američko udruženje građevinara proglasilo je Empire State Building jednim od sedam modernih svjetskih čuda. Zgrada također pripada Svjetskoj federaciji velikih zgrada, a od 1931. do 1972. godine bila je najviša zgrada na svijetu.

Source: Empire State Building

Hungarian Empire State Building

Az Empire State Building New York város 102 emeletes, 381 méter magas épülete és egyik jelképe, 42 évig volt az USA legmagasabb épülete. Az épület New York Manhattan kerületében a 34. utca és az Ötödik sugárút sarkán magasodik. Nevét New York állam becenevéből (Empire State) kapta.

Source: Empire State Building

Italian Empire State Building

L'Empire State Building è un grattacielo in stile art déco della città di New York, situato nel quartiere Midtown del distretto di Manhattan, all'angolo tra la Fifth Avenue e la West 34th Street.

Divenuto uno dei maggiori simboli della città, con i suoi 443 metri di altezza, è stato il grattacielo più alto del mondo fra il 1931 e il 1973, quando fu superato dalle Torri Gemelle del World Trade Center. Riassunse il primato cittadino dopo gli attentati dell'11 settembre 2001, e tornò al secondo posto nel 2014, con l'inaugurazione del One World Trade Center. Dal 1981 risulta iscritto al National Historic Landmark Program come monumento nazionale.Nel 2000 la American Society of Civil Engineers lo ha proposto come una delle sette meraviglie del mondo moderno e nel 2007 ha ottenuto il primo posto nella classifica degli edifici più amati redatta dall'American Institute of Architects.Ogni anno è meta turistica di quattro milioni di visitatori che affollano la terrazza panoramica dell'ottantaseiesimo piano e l'osservatorio al centoduesimo.

Source: Empire State Building

Japanese エンパイア・ステート・ビルディング

エンパイア・ステート・ビルディング(英: Empire State Building)は、アメリカ合衆国のニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタン区にある超高層ビル。

「エンパイア・ステート(帝国州)」はニューヨーク州の異名である。

Source: エンパイア・ステート・ビルディング

Georgian ემპაირ სტეიტ ბილდინგი

ემპაირ სტეიტ ბილდინგი (ინგლ. Empire State Building) — 102 სართულიანი თანამედროვე არტ-დეკო სტილის შენობა ნიუ-იორკ სიტიში, დაპროექტებული „შრივ, ლემბ ენდ ჰარმონ ასოშიეტს“ მიერ და აშენებული 1931 წელს. ცათამბჯენს სახელი ნიუ-იორკის შტატის მეტსახელის გამო დაერქვა და დღემდე ყველაზე მაღალ შენობად რჩება ქალაქ ნიუ-იორკში.

სამოქალაქო ინჟინერთა ამერიკულმა საზოგადოებამ შენობა მსოფლიოს ერთ-ერთ თანამედროვე შვიდ საოცრებათაგან შერაცხა. შენობა ასევე ეკუთვნის უდიდეს ცათამბჯენთა მსოფლიოს ფედერაციას.

Source: ემპაირ სტეიტ ბილდინგი

Korean 엠파이어 스테이트 빌딩

엠파이어 스테이트 빌딩(Empire State Building)은 미국 뉴욕주 뉴욕 맨해튼섬 5번가와 34블록 일대에 위치하고 있는, 1931년에 지어진 울워스 고딕 양식의 건물이다. 지상 102층에 높이는 381 m이며 1953년에 설치된 안테나 탑을 포함할 경우 443 m이다. 86층의 콘크리트 건물 위의 16층 짜리 철탑은 본래 비행선의 계류탑을 목적으로 만들어졌으나 바람이 심해 비행선 정박이 위험하다는 이유로 거의 사용되지 않았으며 현재는 전망대와 방송용 안테나만이 위치해있다. 또한 영화 킹콩에서 킹콩이 안테나 탑에서 벌이는 장면으로도 유명하다. 엠파이어 스테이트 빌딩에는 73개의 엘리베이터가 있으며 모두 합친 길이는 무려 11 km나 된다. 또한 102층까지 1,860개의 계단이 있으며 6,500개의 창문이 있다. 건물에는 약 940개의 회사와 약 20,000명의 사람들이 일하고 있다. 세계 무역 센터가 지어지기 전에는 세계에서 가장 높은 건물이었다. 9.11 테러로 세계 무역 센터가 붕괴되고 나서는 다시 뉴욕시에서 가장 높은 건물이 되었다. 이 빌딩을 정점(頂點)으로 하는 마천루군은 20세기 전반(前半) 뉴욕의 비즈니스 기능의 집중을 단적으로 대변해 주는 상징이다.

Source: 엠파이어 스테이트 빌딩

Dutch Empire State Building

Het Empire State Building is een 381 meter hoge wolkenkrabber in New York. In 2016 was het het op twee na hoogste gebouw van de stad en stond het vijfde op de lijst van hoogste gebouwen van de Verenigde Staten. De naam van het gebouw, dat op de kruising van West 34th Street en Fifth Avenue staat, komt van de bijnaam van de staat New York: The Empire State. Het gebouw was van 1931 tot de bouw van de North Tower van het World Trade Center in 1971 het hoogste ter wereld.

Vanwege de verwoesting van het World Trade Center als gevolg van de aanslagen op 11 september 2001, was het Empire State Building weer het hoogste gebouw in New York. Dat bleef zo tot op 30 april 2012 het nog in aanbouw zijnde One World Trade Center deze positie overnam. Het predicaat van "hoogste gebouw ter wereld" was inmiddels al diverse malen aan steeds weer een andere recordbreker toegevallen, met als huidige koploper de Burj Khalifa in Dubai.Door de American Society of Civil Engineers werd de wolkenkrabber uitgeroepen tot een van de zeven moderne wereldwonderen. Op 18 mei 1981 werd het door de Landmarks Preservation Commission tot landmark verklaard. Het gebouw werd op 17 november 1982 opgenomen in het National Register of Historic Places en werd op 24 juni 1986 toegevoegd aan de lijst van National Historic Landmarks.

Source: Empire State Building

Polish Empire State Building

Empire State Building – wieżowiec w Nowym Jorku (w dzielnicy Midtown w okręgu Manhattan) w Stanach Zjednoczonych, jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli nie tylko miasta, ale także całego kraju. Jego nazwa pochodzi od przydomku stanu Nowy Jork, który brzmi właśnie Empire State.

Oficjalne otwarcie poprowadził prezydent Herbert Hoover, który 1 maja 1931 w Waszyngtonie nacisnął przycisk włączający oświetlenie budynku. Od chwili wybudowania do 1973 ESB był najwyższym budynkiem w Nowym Jorku. Tytuł najwyższej budowli odzyskał 11 września 2001 po zamachach terrorystycznych na wieże Światowego Centrum Handlu, które do tamtej pory były na najwyższych pozycjach. W całym kraju jest obecnie na 5. miejscu. Jego wysokość strukturalna wynosi 381 metrów, a całkowita (czyli z anteną na dachu) 443 metry. Ma 103 piętra, w tym jedno podziemne. Został zaprojektowany w stylu art déco przez Shreve, Lamb & Harmon Associates. American Society of Civil Engineers (ASCE) zaliczyło go do 7 cudów współczesnego świata.

Source: Empire State Building

Portuguese Empire State Building

O Empire State Building é um arranha-céu de 102 andares no centro de Manhattan, Nova York, na Quinta Avenida, entre as ruas 33ª e 34ª Oeste. Ele tem uma altura do telhado de 381 metros, mas com a sua torre de antena incluída, o edifício chega a 443 m de altura. Seu nome é derivado do apelido do estado de Nova York, o Empire State. Ele manteve-se como o edifício mais alto do mundo por quase 40 anos, desde a sua conclusão, no início de 1931, até a construção da Torre Norte do complexo original do World Trade Center, no final de 1970.Após os ataques de 11 de setembro de 2001, o Empire State Building tornou-se novamente o edifício mais alto da cidade, até One World Trade Center atingir uma altura maior em abril de 2012. O edifício é atualmente o quinto mais alto arranha-céu nos Estados Unidos e o 31º mais alto do mundo. É também a quinta estrutura autônoma mais alta na América.

O Empire State Building é um ícone cultural estadunidense. Ele foi projetado em estilo art déco e foi classificado como uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno pela Sociedade Americana de Engenheiros Civis. O edifício e o seu interior são designados marcos da cidade de Nova York. Ele foi designado como um marco histórico nacional em 1986.O edifício é propriedade do Empire State Realty Trust, da qual Anthony Malkin serve como CEO e Presidente. Em 2010, o Empire State Building passou por uma reforma de 550 milhões de dólares, sendo que 120 milhões de dólares foram gastos para transformar o edifício em uma estrutura de energia eficiente e sustentável. O Empire State Building é o mais alto edifício com o certificado Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) nos Estados Unidos, classificação que recebeu em setembro de 2011.

Source: Empire State Building

Romanian Empire State Building

Empire State Building este un zgârie-nori și se află la intersecția dintre Fifth Avenuee și West Street 34. Clădirea a fost cea mai înaltă clădire din lume pentru mai mult de 40 de ani, între anii 1931 și 1972. A fost terminată în 1931 și a rezistat pe primul loc în top până ce a fost construit World Trade Center. În urma atacurilor teroriste cu bombe și distrugerea World Trade Center în 2001, Empire State Building a devenit din nou cea mai înaltă clădire din New York City. Empire State Building a fost numită de către Societatea Americană a Inginerilor civili ca una dintre cele șapte minuni ale lumii moderne.

Empire State Building este în prezent al doilea cel mai înalt zgârie-nori din New York(după One World Trade Center) și este pe locul 15 în topul internațional.

Source: Empire State Building

Russian Эмпайр-стейт-билдинг

Эмпайр-стейт-билдинг (англ. Empire State Building) — 102-этажный небоскрёб, расположенный в Нью-Йорке на острове Манхэттен, на Пятой авеню между Западными 33-й и 34-й улицами. Является офисным зданием. С 1931 по 1970, до открытия Северной башни Всемирного торгового центра, был высочайшим зданием мира. В 2001 году, когда рухнули башни Всемирного торгового центра, небоскрёб снова стал самым высоким зданием Нью-Йорка (до 2012 года, когда строившийся Всемирный торговый центр 1 стал выше). В настоящее время является третьим по высоте небоскрёбом в Соединённых Штатах, уступая Башне Свободы в Нью-Йорке и Уиллис-тауэр в Чикаго, а также 49-м по высоте в мире. Архитектуру здания относят к стилю ар-деко.

В 1986 году Эмпайр-стейт-билдинг вошёл в список национальных исторических памятников США, а в 2007 году под номером один — в список лучших американских архитектурных достижений, по версии Американского института архитекторов. Зданием владеет и управляет компания Empire State Realty Trust, в настоящее время оно реконструируется за 550 млн долларов, 120 млн из которых идут на уменьшение энергопотребления.

Source: Эмпайр-стейт-билдинг

Slovak Empire State Building

Empire State Building je jeden z prvých mrakodrapov v Spojených štátoch. Budova je postavená v štýle Art deco.

Budova má 102 poschodí. Jej výstavba bola ukončená roku 1931. Nachádza sa na ostrove Manhattan v rovnomennej štvrti mesta New York. Budova je situovaná medzi 33. a 34. ulicou a jej základy siahajú takmer približne 17 metrov pod úroveň terénu. Táto stavba dosiahla prvenstvo najvyššej budovy sveta potom, čo svojou výškou (381 metrov) predstihla Chrysler Building. Tá svoje prvenstvo držala len rok. Empire State Building postavili za necelých 410 dní. Po otvorení si svoje prvenstvo držala vyše 40 rokov, potom jej ho zobrali dvojičky budov World Trade Center v roku 1972.

Prvý prezident Spojených štátov George Washington o štáte New York hovorieval ako o Empire State. Architekta Wiliama Fredericka Lamba a jeho klientov to inšpirovalo, aby v tom čase obdivovanú najvyššiu budovu sveta pomenovali Empire State Building. Bol to výraz hrdosti a presvedčenia, že 381 metrov vysokú, 102-podlažnú dominantu Manhattanu nik neprekoná.

Source: Empire State Building

Serbian Емпајер стејт билдинг

Емпајер стејт билдинг је облакодер у граду Њујорку. Зграда је висока 443 m и има 102 спрата. Дизајнирали су је Шрив, Лем и Хармон, и изграђена је 1931. године. Зграда је добила име по надимку државе Њујорк, који је непознатог порекла. У периоду од 1931. до 1972. је била највиша зграда на свету. Према подацима из 2017. године зграда је 5. по висини међу комплетираним небодерима у Сједињеним Државама и 28. највиша зграда на свету. Она је исто тако 6. највиша самостална структура у Америкама. Америчко Удружење Грађевинара је прогласило Емпајер стејт билдинг за једно од седам модерних Светских чуда. Зграда такође припада Светској Федерацији Великих Зграда.

Локација Емпајер стејт билдинга, на западној страни Пете авеније између Западне 33. и 34. улице, је првобитно је била део фарме из раног 18. века. У касним 1820-тим, тај простор је дошао у посед истакнуте породице Астор, тако да су потомци Џона Џејкова Астора ту изградили Валдорф–Асторија хотел током 1890-их. До 1920-их, фамилија је продала застарели хотел и локација је индиректно завршила под власништвом Емпајер стејт инк., пословног подухвата у коме су учествовали бизнисмен Џон Џ. Раскоб и бивши гувернер Њујорка Ал Смит. Оригинални дизајн за Емпајер стејт билдинг је био за пословну зграду са 50 спратова. Међутим, након петнаест ревизија, коначни дизајн је прерастао у зграду са 86 спратова високу 1.250 стопа, са ваздушним јарболом на врху. То је осигурало да она буде највиша зграда на свету, надмашујући Крајслерову зграду и 40 Вол Стрит, два друга небодера у Менхетну који су били у изградњи у то време, и који су се такмичили висински премац.

Демолирање Валдор–Асторије је почело октобра 1929, а темељи Емпајер стејт билдинга су били ископани пре него што је рушење било завршено. Изградња на самој згради почела је 17. марта 1930. године, са просечном стопом изградње од једног спрата дневно. Добро координиран распоред омогућио је да 86 спратова буду закровљени 19. септембра, шест месеци након почетка изградње, а јарбол је завршен 21. новембра. Од тог тренутка, унутрашњи рад је настављен брзим темпом и зграда је отворена 1. маја 1931, тринаест и по месеци након што је постављен први челични стуб. Упркос публицитета око изградње зграде, њени власници нису успели да остваре профит до почетка 1950-их. Међутим, она је од самог почетка била популарна туристичка атракција, са око 4 милиона посетилаца у опсерваторијама зграде на 86. и 102. спрату сваке године.

Емпајер стејт билдинг се одржала као највиша зграда на свету готово 40 година, све до завршетка северног торња Светског трговинског центара у Нижем Менхетну крајем 1970. Након напада 11. септембра 2001. поново је била највиша зграда у Њујорку, док нови Светски трговински центар 1 није завршен априла 2012.

Source: Емпајер стејт билдинг

Swedish Empire State Building

Empire State Building är en skyskrapa och kontorsbyggnad i korsningen Fifth Avenue och 34th West Street på Manhattan i New York. Den började uppföras 1929 och invigdes den 1 maj 1931. Byggnaden har 102 våningar och är 381 meter hög (449 meter inklusive tornspira och radiomast). Namnet kommer från smeknamnet på staten New York som kallas The Empire State.

Empire State Building var världens högsta byggnad i 39 år, tills World Trade Centers norra torn nådde sin maxhöjd utan antennen 1970. Sedan 11 september 2001, då World Trade Center förstördes i en terroristattack, blev Empire State Building återigen New Yorks högsta byggnad. Den 30 april 2012 nådde dock One World Trade Center samma höjd och blev högre efter det. Även bostadshuset och hotellet 432 Park Avenue har blivit högre.

Empire State Building kommer, när Nya World Trade Center är helt klart att bli USA:s femte högsta efter One World Trade Center, Willis Tower, 432 Park Avenue, och Two World Trade Center.

Empire State Building har ett observationsdäck som är öppet för allmänheten och att uppleva dess utsikt över Manhattan och omgivande områden är populärt bland New York-besökare. Byggnaden ägs och förvaltas av W&H Properties. Åren 1994–2002 var Donald Trump 50-procentig ägare. Empire State Building har varit med i fler än hundra filmer, mest känd är King Kong (1933) där jätteapan klättrar upp på toppen av skyskrapan. Empire State Building finns med på den lista över den moderna världens sju underverk som American Society of Civil Engineers sammanställde 1994.

Source: Empire State Building

Ukrainian Емпайр-Стейт-Білдінг

Емпа́йр-Сте́йт-Білдінг (англ. Empire State Building) — хмарочос висотою 381 м (448 м з антеною), що має 102 поверхи, зведений у стилі ар деко в окрузі Мангеттен міста Нью-Йорка, США. Знаходиться будівля на П'ятій авеню між Західними 33-ю і 34-ю вулицями. Власником будівлі є компанія W & H Properties. Хмарочос Емпайр-Стейт-Білдінг став першою будівлею у світі, яка мала понад 100 поверхів.

У 1986 році Емпайр-Стейт-Білдінг увійшов до списку пам'яток архітектури національного значення США. У 2007 році будівля під номером один увійшла до списку найкращих американських архітектурних рішень за версією Американського інституту архітекторів.

Source: Емпайр-Стейт-Білдінг

Chenese 帝国大厦

帝国大厦(英語:Empire State Building),是位于美國纽约州紐約市曼哈顿第五大道350号、西33街与西34街之间的一棟著名摩天大樓。名稱源于纽约州的暱稱──帝国州,故其英文名稱原意為“帝國州大廈”,惟帝国大厦的中文翻譯已經約定俗成沿用至今。帝国大厦為纽约市以至美國最著名的地標和旅游景点之一,為目前美國及美洲第7高,世界上第51高的摩天大楼,也是保持世界最高建筑地位最久的摩天大楼(1931-1972年)。樓高381米、103层,於1951年增添的天線高62米,提高其總高度至443米,由Shreeve, Lamb, and Harmon建筑公司设计,為装饰风艺术建築,大樓於1930年動工,於1931年落成,建造过程僅410日,有着世上罕見的建造速度紀錄。

2016年8月24日卡達投資局(Qatar Investment Authority)旗下事業出資6.22億美元,收購帝國大廈地產基金9.9%股份。

Source: 帝国大厦

Wikivoyage

English Empire State Building

A legend from the moment it was finished in 1931, the Empire State Building was easily the tallest building not just in New York, but the entire world for many years before being overtaken by another New York landmark - the twin towers of the World Trade Center. With the destruction of those two buildings, the Empire State Building was once again the tallest building in the city, but that lasted less than eleven years. But even though it's no longer the tallest, it remains iconic and one of the city's biggest tourist attractions. Expect long lines, and a lot of them - you'll have to wait in line to pass through a security checkpoint, wait in line to get tickets, wait in line for the elevators, and then make your way through the crowd on the outdoor observation deck on the 86th floor. One way to deal with the lines is to buy an express line ticket, which will bring you to the front of any line, but it will more than double the cost of your ticket. Another option is to visit very early in the day or late in the evening, when the lines will be considerably shorter. Despite the long lines and inevitable tourist kitsch, the views are excellent and the experience of being outdoors on top of New York City is a great one. Hawkers outside the building may try to tell you there is a very long line inside and that they can get you tickets to cut the line for some exorbitant price; before believing them, go inside and check the actual wait time which is clearly written on the electronic boards.

Address 350 5th Ave
Price $32 adults, $29 seniors (62+), $26 children (6-12), free for military in full uniform/children under 6 (tickets to 102nd floor observatory are $20 extra; express line tickets also sold)

French Empire State Building

Le point de vue historique à ne pas manquer. On peut se contenter du 80e étage. Le mieux est de monter une demi-heure avant le coucher du soleil après s'être assuré que la visibilité est bonne. Attention lors de l'achat du billet, des personnes se trouve sur le trottoir devant l'immeuble et propose la vente de billet. Cependant ils ne travaillent pas pour l'Empire State Building comme on peut facilement le croire et les prix ne sont pas les mêmes qu'à l'intérieur.

Last Edit2018-02-27

French Empire State Building

le plus haut bâtiment de New York depuis le . C'était le gratte-ciel le plus haut du monde lors qu'il fut construit en 1930 et jusqu'en 1972, lorsque que furent construites les tours jumelles du World Trade Center. Le point de vue historique à ne pas manquer. On peut se contenter du 80e étage. Le mieux est de monter une demi-heure avant le coucher du soleil après s'être assuré que la visibilité était bonne. Légendaire dès son inauguration, en 1931, l’Empire State Building conserva le titre de plus haut bâtiment du monde jusqu’à l’érection des tours jumelles du World Trade Center. Avec la destruction de celles-ci, l’Empire State Building redevint le plus haut bâtiment de la ville, jusqu’à la résurrection du WTC. Il est par conséquent l’une des attractions majeures de la ville, attendez-vous donc à d’interminables queues, oui, le mot est au pluriel, car il vous faudra passer un poste de sécurité, faire la queue pour les billets, puis pour les ascenseurs, et enfin trouver un passage à travers la foule jusqu’au poste d’observation du 86ème étage. Le fait d’acheter un billet “express line”, vous permet de couper toutes les queues, mais cela fera plus que doubler le prix d’un billet déjà plus cher que la plupart des musées ou attraction rare ou complexe. Une autre option consiste à faire votre visite à l’ouverture ou le plus tard possible, ce qui réduira en effet considérablement votre temps d’attente. En dépit de ces lourdes contraintes, et une fois la foule de touristes traversée, le panorama s’offrant à vous est véritablement excellent, dominant littéralement la ville. Notez que des petits malins à l’extérieur du bâtiment vous indiqueront qu’il y a une queue proposeront extrêmement longue mais qu’ils peuvent vous faire passer devant pour un prix exorbitant ; avant de penser à les croire, allez vérifier par vous-même du temps d’attente !

Price adultes , séniors(62 ans+) , enfants (6-12) , gratuit pour les enfants de moins de 5 ans (billets pour l’observatoire du 102ème étage coûtent un supplément de )
Hours tous les jours
Last Edit2018-02-27

Nearby

WBAI71 m
WNEW-FM71 m
Hotel Wolcott218 m
291226 m
34th Street – Herald Square254 m
Garrick Theatre259 m
33rd Street265 m
Horace Greeley265 m
Herald Square288 m
Bijou Theatre308 m
af Empire State-gebouam ኤምፓይር እስቴት ሕንፃar مبنى إمباير ستيتarz امباير ستيتaz Empayr Steyt Bildinqba Эмпайр-стейт-билдингbe Эмпайр Стэйт Білдынгbe-tarask Эмпайр-Стэйт-Білдынгbg Емпайър Стейт Билдингbn এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিংce Эмпайр-стейт-билдингckb ساختمانی ئیمپایر ستەیتcrh Empayr-steyt-bildingcy Adeilad Empire Statedv އެމްޕައަރ ސްޓޭޓް ބިލްޑިންގel Εμπάιρ Στέιτ Μπίλντινγκeu Empire State eraikinafa ساختمان امپایر استیتhe בניין אמפייר סטייטhi एम्पायर स्टेट भवनhy Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգid Gedung Empire Stateis Empire State-bygginginja エンパイア・ステート・ビルディングjv Gedhong Empire Stateka ემპაირ სტეიტ ბილდინგიkbp Ampiiri Siteti Piilidiŋkk Эмпайр-Стейт-Билдингko 엠파이어 스테이트 빌딩la Aedificium Civitatis Imperialislfn Empire Statelo ຕຶກແອັມພາຍສະເຕດmai एम्पायर स्टेट बिल्डिङmk Емпаер стејт билдингml എം‌പയർ സ്റ്റേറ്റ് ബിൽഡിംഗ്mn Эмпайр-Стейт-Билдингmr एम्पायर स्टेट इमारतms Bangunan Empire Statemy အင်ပိုင်ယာစတိတ် အဆောက်အဦးnan Tè-kok Tāi-hānew एम्पायर स्टेट बिल्डिङ्गpa ਐਂਪਾਇਰ ਸਟੇਟ ਬਿਲਡਿੰਗpnb ایمپائیر سٹیٹ بلڈنگps اېمپاير سټېټ ودانۍro Empire State Building Tateru Эмпайр-стейт-билдингsi එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලsr Емпајер стејт билдингsr-ec Емпајер стејт билдингsw Jengo la Empire Stateta எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம்te ఎంపైర్ స్టేట్ బిల్డింగ్th ตึกเอ็มไพร์สเตตtr Empire State Binasıtt Empayr Steyt Bildinguk Емпайр-Стейт-Білдінгur ایمپائر اسٹیٹ بلڈنگvep Empair Steit Bildingvi Tòa nhà Empire Statewuu 帝国大厦yi עמפייער סטעיט בילדינגyue 帝國大廈zh 帝國大廈
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 2.0 by Jiuguang Wang
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:59:48