Grand Mosque of Paris

mosque in France

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Grand Mosque of Paris

Geographical coordinates: 48.841944444444 2.355

Wikipedia

English Grand Mosque of Paris

The Grande Mosquée de Paris (commonly known as The Paris Mosque or The Great Mosque of Paris in English), is located in the 5th arrondissement and is one of the largest mosques in France. There are prayer rooms, an outdoor garden, a small library, a gift shop, along with a cafe and restaurant. In all the mosque plays an important role in promoting the visible penetration of Islam and Muslims in France. It is the oldest mosque in Metropolitan France.

Source: Grand Mosque of Paris

Arabic مسجد باريس الكبير

مسجد باريس الكبير من أكبر مساجد فرنسا، شيّد من قبل الدولة الفرنسية، تكريما لها للجنود المسلمين الذين دافعوا عنها خلال الحرب العالمية الأولى، حيث اتخذ قرار بناء الجامع الكبير في باريس في اليوم التالي لمعركة فردان وخصص له 500.000 فرنك فرنسي، وساهم سلطان المغرب في إنشاء وقف إسلامي لإنهاء البناء، ودشِّن في يوم 15 يوليو 1926م من طرف الرئيس الفرنسي آنذاك دومارغ والسلطان المغربي مولاى يوسف بن الحسن.

Source: مسجد باريس الكبير

Czech Velká mešita (Paříž)

Velká mešita v Paříži (francouzsky Grande Mosquée de Paris) je nejstarší mešita ve Francii s 33 m vysokým minaretem. Nachází se v Latinské čtvrti v 5. obvodu v Paříži. Byla otevřena v roce 1926. Od roku 1983 je chráněná jako historická památka. Mešita obsahuje modlitebnu vyzdobenou podle stylů arabského světa, madrasu, knihovnu, konferenční místnost, restauraci, čajovnu, parní lázeň a obchody.

Source: Velká mešita (Paříž)

German Große Pariser Moschee

Die Große Pariser Moschee (französisch Grande Mosquée de Paris), im Quartier Latin (5. Arrondissement) von Paris, wurde nach dem Ersten Weltkrieg erbaut als Zeichen des Dankes Frankreichs an die Muslime, die in den kolonialen Hilfstruppen (Tirailleurs) gegen das Deutsche Reich gekämpft hatten (insgesamt starben 70.000 Muslime im Dienste der französischen Armeen, davon alleine 28.000 in der Schlacht um Verdun).

Die Moschee wurde am 15. Juli 1926 vom französischen Präsidenten Gaston Doumergue eröffnet. Sie ist als Monument historique eingestuft (ISMH).

Source: Große Pariser Moschee

Greek Μεγάλο Τζαμί του Παρισιού

Το Μεγάλο Τζαμί του Παρισιού, ένα από τα μεγαλύτερα της Γαλλίας, χτισμένο στη συνοικία του Παρισιού με την ονομασία Ζαρντέν ντε Πλαντ (Κήπος των Φυτών), αποτελεί το κέντρο της παρισινής μουσουλμανικής κοινότητας.

Κατασκευασμένο στο 5ο διαμέρισμα τη δεκαετία του 1920 κατά την ισπανική και μαυριτανική τεχνοτροπία, το σύμπλεγμα αυτό κτιρίων είναι το πνευματικό κέντρο της παρισινής μουσουλμανικής κοινότητας και κατοικία του Μεγάλου Ιμάμη. Το σύμπλεγμα περιλαμβάνει θρησκευτικά, εκπαιδευτικά και εμπορικά τμήματα. Στην καρδιά του βρίσκεται το καθεαυτό τζαμί. Καθένας από τους τρούλους του τζαμιού φέρει διαφορετική διακόσμηση, ενώ ο μιναρές υψώνεται περίπου στα 33 μέτρα (100 πόδια). Στο εσωτερικό υπάρχει πλακόστρωτη αυλή με μωσαϊκά στους τοίχους και λεπτοδουλεμένα σχέδια στις καμάρες.

Παρόλο που κάποτε χρησιμοποιούταν μόνο από τους λόγιους, η θέση του ιδρύματος στην παρισινή ζωή επεκτάθηκε με τα χρόνια. Τα τουρκικά λουτρά είναι ανοιχτά τόσο στους άνδρες όσο και στις γυναίκες, αν και διαφορετικές ημέρες. Υπάρχουν επίσης αίθουσες που σερβίρουν τσάι και μαυριτανικά εδέσματα.

Source: Μεγάλο Τζαμί του Παρισιού

Spanish Gran Mezquita de París

La Gran Mezquita de París (en árabe مسجد باريس الكبير) es la mayor de Francia. Tiene una hectárea de superficie y un minarete de 33 metros de altura. Es de estilo marroquí y se encuentra en el nº 6 de la calle Georges-Desplas en el Barrio Latino, V distrito de París, cerca del Jardin des Plantes.

Source: Gran Mezquita de París

Finnish Pariisin suurmoskeija

Pariisin suurmoskeija (ransk. Grande Mosquée de Paris) on moskeija Pariisin 5. arrondissementissa, aivan kasvitieteellisen puutarhan länsipuolella, osoitteessa 39 rue Geoffroy-Saint-Hilaire.

Moskeijan suunnittelivat ranskalaiset arkkitehdit Charles Heubès, Robert Fournez ja Maurice Mantout. Se rakennettiin vuosina 1922–1926. Ranskan valtio tuki moskeijan rakentamista kunnianosoituksena ensimmäisen maailmansodan aikana Ranskan armeijassa taistelleille muslimisotilaille. Kustannuksiin osallistuivat myös useat Ranskan islamilaiset siirtomaat Afrikassa ja Aasiassa. Moskeijan arkkitehtuuri edustaa espanjalais-maurilaista tyyliä, joka erottuu Pariisin katukuvasta. Rakennuskompleksiin kuuluu rukoussalin ohella koraanikoulu ja islamilaisen uskontotieteen instituutti. Sen yhteydessä on myös Pariisin suurimaamin virka-asunto. Moskeijan minareetti on 33 metriä korkea.

Source: Pariisin suurmoskeija

French Grande Mosquée de Paris

La grande mosquée de Paris est une mosquée française construite dans le style hispano-mauresque avec un minaret de 33 mètres. Elle est située 6, rue Georges-Desplas dans le quartier du Jardin-des-Plantes du 5e arrondissement de Paris. La mosquée, inaugurée le 15 juillet 1926, a été fondée par Kaddour Benghabrit. Elle a une place symbolique importante pour la visibilité de l'islam et des musulmans en France. Elle est la plus ancienne mosquée de France métropolitaine.

Source: Grande Mosquée de Paris

Hebrew המסגד הגדול של פריז

המסגד הגדול של פריז (בצרפתית: Grande Mosquée de Paris) הוא המסגד הגדול ביותר בצרפת והשלישי בגודלו באירופה. הוא ממוקם ברובע החמישי של פריז.

באולם הגדול שבו יש מקום לאלף מתפללים ובנוסף, הוא כולל חדרי תפילה, ספרייה, חנות מתנות, מסעדה, בית קפה וגם חדר ללגימת תה עם נענע.

במעשה הקמתו ביטאה צרפת הכרת תודה לחיילים המוסלמים ששירתו בצבאה במלחמת העולם הראשונה נגד גרמניה ולכמאה אלף מהם שנהרגו בה.

Source: המסגד הגדול של פריז

Hungarian Párizsi nagymecset

A párizsi nagymecset (franciául: Grande Mosquée de Paris) Franciaország legrégebbi iszlám központja, mely a főváros V. kerületében található.

Source: Párizsi nagymecset

Italian Grande moschea di Parigi

La Grande Mosquée de Paris ("Grande Moschea di Parigi"), sita nel V arrondissement, è la più grande moschea di Francia e la terza in Europa.

Source: Grande moschea di Parigi

Japanese グランド・モスケ・ド・パリ

グランド・モスケ・ド・パリ (Grande Mosquée de Paris)は、フランスにあるモスク。ヒスパノ・ムーア様式(fr)で、付属するミナレットの高さは33mである。パリ5区、ジャルダン・デ・プラント地区、ジョルジュ・デスプラ通りに位置する。1926年7月15日、シ・カドゥール・ベンガブリット(fr)によって創設された。グランド・モスケは、イスラム教とイスラム教徒の可視性にとって象徴的な、重要な場所である。

グランド・モスケ・ド・パリへは、パリメトロ7号線のプラース・モンジュ駅、ダンシエ=ドーバントン駅からアクセスできるだけでなく、RATPバス(fr)のバス路線からも利用できる。

Source: グランド・モスケ・ド・パリ

Dutch Grote Moskee van Parijs

De Grote Moskee van Parijs is een moskee gelegen in het 5e arrondissement van Parijs. Het is de grootste moskee van Frankrijk en op twee na grootste van Europa. De moskee is na de Eerste Wereldoorlog opgericht als Franse dank voor de hulp tijdens de oorlog van moslimtirailleurs uit de Franse koloniën. Honderdduizend van hen sneuvelden in de strijd met Duitsland. Bij de bouw werd de stijl van Mudéjar Morisco gevolgd, waarbij een minaret van 33 meter hoog werd opgericht. De Franse president Gaston Doumergue opende de moskee op 15 juli 1926 en de Algerijn Ahmad al-Alawi leidde de eerste gebeden. Gedurende de Tweede Wereldoorlog was de moskee een geheime veilige plaats voor hen die gezocht werden door de Duitsers en werden er valse geboortepapieren gemaakt voor Joodse personen.

Source: Grote Moskee van Parijs

Polish Wielki Meczet w Paryżu

Wielki Meczet w Paryżu (arab. مسجد باريس) – największa świątynia muzułmańska na terenie Francji, w Dzielnicy Łacińskiej, wybudowana w 1926 r. w stylu neomauretańskim.

Source: Wielki Meczet w Paryżu

Portuguese Mesquita de Paris

A Grande Mosquée de Paris ("Grande mesquita de Paris"), localizada no 5.º arrondissement, é a maior mesquita da França e a terceira maior da Europa. Foi fundada após a Primeira Guerra Mundial em agradecimento aos soldados muçulmanos provindos das colônias francesas muçulmanas. Cerca de 100000 destes morreram em combate contra a Alemanha. A mesquita foi construída em estilo mudéjar, e seu minarete tem 33 metros de altura. O presidente Gaston Doumergue participou de sua inauguração em 1926.

Source: Mesquita de Paris

Russian Парижская соборная мечеть

Великая парижская мечеть — соборная мечеть, расположенная в 5-м округе Парижа в Латинском квартале рядом с Садом растений, в 2,6 км к юго-востоку от Лувра. Раскинувшись на площади в один гектар, Парижская мечеть является одной из самых больших во Франции.

Source: Парижская соборная мечеть

Ukrainian Велика соборна мечеть

Велика соборна мечеть або Паризька соборна мечеть (фр. Grande Mosquée de Paris) - соборна мечеть Парижа. Мечеть є однією з найстаріших у Франції.

Source: Велика соборна мечеть

Chenese 巴黎大清真寺

巴黎大清真寺(Grande Mosquée de Paris)位于巴黎第五区,是法国最大清真寺、欧洲第二大清真寺。它兴建于第一次世界大战之后,法国以此感激来自法国殖民地的穆斯林军人与德国作战。这座清真寺为穆德哈尔风格,其宣礼塔高33米。1926年7月15日,加斯东·杜梅格总统为其揭幕,阿尔及利亚苏非派领袖艾哈迈德·阿拉维(1869–1934)带领了开幕典礼上的第一次公共祈祷。现任教长为“穆夫提”鲍巴克尔。

Source: 巴黎大清真寺

Wikivoyage

English Grande Mosquée de Paris (Grand Mosque of Paris)

Established in 1926, it was meant to show appreciation for Muslim help in fighting the Germans. The café serves excellent mint tea and North African food.

Address 2 bis, place du puits de l'Ermite

German Grande Mosquée de Paris

Die mit einer Fläche von 1 Hektar in den Jahren 1922 bis 1926 errichtete größte Moschee Frankreichs entstand als Zeichen der Ehrung der im 1. Weltkrieg für Frankreich gefallenen Muslime. Seitdem die Mosaike der Aussenmauern, des Patios und der den Garten umgebenden Galerien des unter Denkmalschutz stehenden Gebäudes im Jahr 2007 von marokkanischen Kunsthandwerkern restauriert wurden, erstrahlt es in neuem Glanz. Die Moschee ist in erster Linie eine Stätte des Gebetes, verfügt aber über ein Restaurant, einen Teesalon, einen Hammam und einen kleinen Souk, die öffentlich zugänglich sind (Öffnungszeiten).

Address 39 rue Geoffroy-Saint-Hilaire
Typemosque

French Grande mosquée

Last Edit2018/12/13
af Groot Moskee van Parysar مسجد باريس الكبيرarz مسجد باريس الكبيرba Париж йәмиғ мәсетеbn প্যারিস মসজিদbs Velika džamija u Parizuca Mesquita de Parísce Парижан коьрта рузбан маьждигcs Velká mešitade Große Pariser Moscheede-ch Grosse Pariser Moscheeel Μεγάλο Τζαμί του Παρισιούeo Granda Moskeo de Parizoes Gran Mezquita de Parísfa مسجد پاریسfi Pariisin suurmoskeijafr grande mosquée de Parishe המסגד הגדול של פריזhu Párizsi nagymecsetid Masjid Parisit moschea di Parigija グランド・モスケ・ド・パリkk Париж мешітіkk-arab پارىيج مەشىتىkk-cn پارىيج مەشىتىkk-cyrl Париж мешітіkk-kz Париж мешітіkk-latn Parïj meşitikk-tr Parïj meşitiku Mizgefta mezin a Parîsêmr पॅरिस मशीदms Masjid Parisnl Grote Moskee van Parijsos Парижы стыр мæзджытpl Wielki Meczet w Paryżupt Mesquita de Parisru Парижская соборная мечетьrw Umusigiti wa Parissq Xhamia e Parisittr Paris Büyük Camiitt Париж җәмигъ мәчетеuk Велика соборна мечетьur مسجدِ پیرسvi Nhà thờ Hồi giáo Pariszh 巴黎大清真寺zh-cn 巴黎大清真寺zh-hans 巴黎大清真寺zh-hant 巴黎大清真寺zh-hk 巴黎大清真寺zh-sg 巴黎大清真寺zh-tw 巴黎大清真寺
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:22:56