Whitehall

File:Horse guard Whitehall London.jpg

road in the City of Westminster, in central London

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Whitehall

Geographical coordinates: 51.504166666 -0.126388888

Wikipedia

English Whitehall

Whitehall is a road in the City of Westminster, Central London, which forms the first part of the A3212 road from Trafalgar Square to Chelsea. It is the main thoroughfare running south from Trafalgar Square towards Parliament Square. The street is recognised as the centre of the Government of the United Kingdom and is lined with numerous departments and ministries, including the Ministry of Defence, Horse Guards and the Cabinet Office. Consequently, the name 'Whitehall' is used as a metonym for the British civil service and government, and as the geographic name for the surrounding area.

The name was taken from the Palace of Whitehall that was the residence of Kings Henry VIII through to William III, before its destruction by fire in 1698; only the Banqueting House survived. Whitehall was originally a wide road that led to the front of the palace; the route to the south was widened in the 18th century following the destruction of the palace.

As well as government buildings, the street is known for its memorial statues and monuments, including Britain's primary war memorial, the Cenotaph. The Whitehall Theatre, now the Trafalgar Studios, has been popular for farce comedies since the mid-20th century.

Source: Whitehall

Czech Whitehall

Whitehall je ulice v londýnském obvodu Westminster. Je hlavní dopravní tepnou vedoucí z Parliament Square, vládního centra Velké Británie, na sever k Trafalgarskému náměstí. Podél ní se nachází mnoho vládních budov, takže označení Whitehall se často používá jako označení pro vládní administrativu.

Pojem Whitehall se také používá pro označení přilehlé oblasti.

Jméno pochází z obrovského Whitehallského paláce, který stál v oblasti poblíž této ulice, ale byl zničen požárem v roce 1698. Whitehall byla původně široká ulice vedoucí kolem průčelí tohoto paláce. Trafalgarské náměstí bylo vybudováno na jeho severním konci počátkem 19. století. Přesně řečeno pouze severní dvě třetiny ulice je Whitehall, jižní třetina nese název Parliament Street. Celková délka (obě ulice) činí 1 kilometr.

Parliament Street byla původně úzká ulice vedoucí k Westminsterskému paláci. Když byl Whitehalský palác poničen požárem a jeho ruiny odklizeny, byla Parliament Street rozšířena. Současný vzhled této ulice je dán její rekonstrukcí z 19. století.

Banqueting House, postavený v roce 1622 architektem Inigo Jonesem, je jedinou zachovanou částí původního paláce. 30. ledna 1649 zde byl, na lešení postaveném u budovy, na které vystoupil oknem v prvním patře, popraven Karel I.

Památník padlým, nejdůležitější britský válečný památník, se nachází v centru ulice a je místem každoročního připomenutí Dne válečných vysloužilců (Remembrance Sunday).

Střední části ulice dominují vojenské budovy, včetně Ministerstva obrany a původního velitelství Britské armády (budova Horse Guards) a Královského loďstva (Admirality).

Na Whitehallu se také vypíná jezdecká socha Jiřího, vévody z Cambridge, bývalého vrchního velitele armády.

Downing Street se napojuje na Whitehall na jihozápadě, blízko Parliament Street. Od roku 1989 je tato ulice uzavřena pro veřejnost branami instalovanými u vstupu do ní.

Scotland Yard, velitelství Metropolitan Police, sídlilo původně v Great Scotland Yard poblíž severovýchodního konce Whitehallu.

Vládní budovy ve Whitehallu (ze severu na jih):

Admirality

DEFRA

Old War Office

Horse Guards

Ministerstvo obrany

Scotland Office (Dover House)

Wales Office (Gwydwr House)

Úřad vlády

Downing Street

Ministerstvo zdravotnictví

Ministerstvo sociálních věcí

Ministerstvo zahraničí

HM Treasury and HM Revenue and Customs

Source: Whitehall

German Whitehall

Whitehall ist eine Straße in London im Regierungsviertel Westminster.

Etwa zwei Drittel der Strecke von Trafalgar Square bis Parliament Square heißen Whitehall, das restliche Drittel heißt Parliament Street. Beide Straßen zusammen haben eine Länge von einer knappen Meile (ca. eineinhalb Kilometer).

Der Name stammt vom weiträumigen Palace of Whitehall, der früher dort stand und 1698 durch einen Brand größtenteils zerstört wurde. Whitehall war ursprünglich eine breite Straße, die zum Palast führte, während Parliament Street als kleine Seitenstraße entlang des Palastes zum Parlament (engl. Houses of Parliament) führte. Nachdem der Whitehall-Palast zerstört war und seine Ruinen abgerissen worden waren, wurde die Parliament Street vergrößert, sodass sie nun dieselbe Breite wie Whitehall hat. Beide Straßen sind am Boden nicht zu unterscheiden; nur ein Schild gibt Aufschluss darüber, wo die eine Straße beginnt und die andere aufhört.

Das Banqueting House, 1622 von Inigo Jones erbaut, ist der verbliebene Rest des ehemaligen Palastes. Charles I. trat am 30. Januar 1649 aus einem Fenster aus der ersten Etage auf ein außerhalb des Gebäudes errichtetes Schafott, auf dem er exekutiert wurde. Bis heute gedenken Royalisten dieses Ereignisses regelmäßig an seinem Jahrestag.

Das Kenotaph, das wichtigste Kriegsdenkmal in Großbritannien, befindet sich in der Mitte der Straße und ist der Ort der jährlichen Gedenkfeiern am Remembrance Day.

Der zentrale Teil der Straße wird von militärischen Gebäuden beherrscht, darunter das britische Verteidigungsministerium (engl. Ministry of Defence) und die früheren Hauptquartiere der British Army (heute Horse Guards) und der Royal Navy (engl. Admiralty). Des Weiteren befindet sich auf der Straße ein Reiterdenkmal von George, 2. Duke of Cambridge, eines ehemaligen Oberbefehlshaber der britischen Armee. Der Begriff Whitehall wird daher häufig als Synonym für das Verteidigungsministerium benutzt, während mit dem Begriff Westminster Parlament und Regierung gemeint sind.

Downing Street zweigt am südwestlichen Ende von Whitehall, kurz vor Parliament Street, ab. Sie ist nicht mehr für die Öffentlichkeit zugänglich und wird an beiden Enden von zwei Sicherheitstoren, die 1989 errichtet wurden, geschützt. Am 7. Februar 1991 wurde aus einem Lieferwagen, der auf Whitehall parkte, ein terroristischer Granatenangriff auf die Downing Street No. 10 gestartet. Der Schuss verfehlte das Gebäude, es gab vier Verletzte, darunter zwei Polizisten.

Scotland Yard, das Hauptquartier der Metropolitan Police, befand sich ursprünglich am nordöstlichen Ende der Straße.

Source: Whitehall

Spanish Whitehall

Whitehall es una calle y zona de la Ciudad de Westminster, Londres, Reino Unido, que forma el primer tramo de la carretera A3212, que conduce desde Trafalgar Square hacia Chelsea. Es la arteria principal que discurre al sur desde Trafalgar Square hasta Parliament Square. La calle es considerada el centro del Gobierno del Reino Unido y en ella se encuentran numerosos departamentos y ministerios, incluido el Ministerio de Defensa, el edificio de los Horse Guards y la Cabinet Office. Como consecuencia, el nombre Whitehall se usa con frecuencia como metonimia del servicio civil y el gobierno británicos, además de como nombre geográfico de la zona que rodea la calle.

El nombre procede del Palacio de Whitehall, que fue la residencia de los reyes de Inglaterra desde Enrique VIII hasta Guillermo III, antes de su destrucción en un incendio en 1698. En la actualidad, de este palacio solo se conserva la Banqueting House. Whitehall era originalmente una avenida que conducía a la fachada del palacio; su prolongación hacia el sur fue ensanchada en el siglo xviii tras la destrucción del palacio.

Además de por sus edificios gubernamentales, la calle es conocida por sus estatuas y monumentos, entre los que se encuentra el memorial de guerra más importante del Reino Unido, el Cenotafio. El Whitehall Theatre, actuales Trafalgar Studios, ha sido popular por sus comedias de farsa desde mediados del siglo xx.

Source: Whitehall

French Whitehall

Whitehall est une rue de la Cité de Westminster, l'un des districts de Londres.

Source: Whitehall

Italian Whitehall

Whitehall è una strada di Westminster, a Londra.

Source: Whitehall

Japanese ホワイトホール (ロンドン)

ホワイトホール (Whitehall) は、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内を南北に走る道路で、トラファルガー広場からチェルシーへ至るA級道路3212号線の最初の区間の一部を形成する。北に向かって、パーラメント・スクエアからトラファルガー広場の南端に位置するチャリング・クロスまでを通り抜ける大通りである。

Source: ホワイトホール (ロンドン)

Polish Whitehall (Londyn)

Whitehall – ulica w Londynie (City of Westminster) odchodząca w kierunku północnym od Parliament Square i wiodąca ku Trafalgar Square. Wokół skupione są budynki rządowe, w związku z tym słowo Whitehall używane jest często jako synonim angielskiego rządu i administracji, oraz instytucji z nimi związanych. Jedną z bocznych uliczek odchodzących od Whitehall jest Downing Street z siedzibami brytyjskiego premiera i Kanclerza Skarbu.

Instytucje przy Whitehall:

Admiralicja

Horse Guards

Ministry of Defence (Ministerstwo Obrony)

Scotland Office, Wales Office i Northern Ireland Office

Cabinet Office

Foreign Office

HM Treasury

Source: Whitehall (Londyn)

Portuguese Whitehall

Whitehall é uma rua arterial em Westminster, Londres, Inglaterra que serve como centro administrativo do Reino Unido. Conexão entre Parliament Square e Trafalgar Square, Whitehall é conhecida como sede do governo britânico, já que a maioria dos prédios que abrigam as mais importantes instituições do país estão situadas lá. O nome Whitehall, muita vezes utilizado como metonímia para o Gabinete real, foi-lhe colocado em memória do antigo Palácio de Whitehall.

Source: Whitehall

Russian Уайтхолл

Уайтхолл (Whitehall) — улица в центре Лондона, название которой стало нарицательным обозначением британского правительства.

Ведёт от здания Британского парламента в Вестминстере к Трафальгарской площади. Раньше здесь располагался одноимённый королевский дворец, от которого сохранился только Банкетный дом (1622, арх. Иниго Джонс). Место дворцовых построек со временем заняли здания Адмиралтейства и Министерства обороны. С этим связано и расположение на улице памятника британским солдатам, павшим во время Первой мировой войны. К Уайтхоллу примыкает Даунинг-стрит (с резиденцией премьер-министра).

Source: Уайтхолл

Ukrainian Вайтголл (вулиця)

Ва́йтголл (Ва́йтхолл) іноді Уа́йтхол (Уа́йтхолл; англ. Whitehall) — вулиця в лондонському районі Вестмінстер; перша частина дороги A3212, що йде від Трафальгарської площі до Челсі. Місцеперебування британського уряду і головних державних установ Великої Британії, а також ряду меморіальних статуй і пам'ятників, у тому числі головного британського військового меморіалу — Кенотафа. Назва «Вайтгол» часто використовується як загальна назва британського уряду і синонім британського державного управління. До Вайтгола прилягає Даунінг-стріт з розташованою на ній резиденцією британського прем'єр-міністра.

Назва вулиці походить від палацу Вайтгол («Білий зал»), зруйнованого в результаті пожежі 1698 року. Первісно вулиця Вайтгол була широкою дорогою, яка вела до передньої частини палацу.

Source: Вайтголл (вулиця)

Chenese 白廳

白厅(英語:Whitehall;又译怀特霍尔)是英国伦敦威斯敏斯特市内的一条大道,自特拉法加广场向南延伸至国会广场,亦为英国A3212号公路(特拉法加广场至切尔西)的首段。白厅是英国政府中枢的所在地,包括英国国防部、皇家骑兵卫队阅兵场和英国内阁办公室在内的诸多部门均坐落于此,因此“白厅”一词亦为英国中央政府的代名词。街道周边的区域也可称为“白厅”。

白厅得名于怀特霍尔宫。怀特霍尔宫自亨利八世至威廉三世治下为英格兰国王居所,但在1698年焚毁,仅有国宴厅保存至今。白厅原先是宫殿前方的一条大道,18世纪时南向道路得到扩建。

除政府建筑外,白厅亦有诸多雕塑和纪念碑,如英国首要战争纪念碑和平纪念碑。白厅剧院(今特拉法加工作室)自20世纪中期起以其闹剧表演闻名。

Source: 白廳

Wikivoyage

Italian Whitehall

Questa strada scorre tra Parliament Square e Trafalgar Square ed ospita molti edifici governativi. La parata della cavalleria reale e la super-sicura Downing Street si trovano sul lato ovest. La Casa del Banchetto si trova sul lato est. Al centro della strada si trova il Cenotafio, un memoriale di guerra eretto dopo la Prima Guerra Mondiale, utilizzato come simbolo principale dell'annuale Giorno del Ricordo, 11 novembre.

Directions Stazione tube: Westminster, Charing Cross

Referenced from

located on streetTrafalgar Studios
located on streetBanqueting House
located on streetEarl Haig Memorial
located on streetWhitehall House
located on streetEquestrian statue of the Duke of Cambridge
located on streetMinistry of Defence Main Building
located on streetThe Cenotaph
located on streetRichmond House
named afterWhitehall Street
ar وايت هولaz Uaytholbe Уайтхолfa ویتهالhe וייטהולhy Ուայթհոլja ホワイトホールkk Уайтхоллkk-arab ۋايتحوللkk-cn ۋايتحوللkk-cyrl Уайтхоллkk-kz Уайтхоллkk-latn Waýtxollkk-tr Waýtxollmk Вајтхолpnb وائیٹ ہالru Уайтхоллuk Вайтхолur وائٹ ہالwuu 白厅yue 白廳zh 白廳zh-cn 白厅zh-hans 白厅zh-hant 白廳zh-hk 白廳zh-sg 白厅zh-tw 白廳
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by Man vyi