Andriivskyi Descent

File:Андріївський узвіз, 3-24.jpg

the street, a historic descent connecting Kyiv's Upper Town neighborhood and the historically commercial Podil neighborhood

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Andriivskyi Descent, Kyiv

Geographical coordinates: 50.46 30.51639

Wikipedia

English Andriyivskyy Descent

Andriyivskyy Descent (Ukrainian: Андріївський узвіз, Andriyivs’kyi uzviz, literally: Andrew's Descent) is a historic descent connecting Kiev's Upper Town neighborhood and the historically commercial Podil neighborhood. The street, often advertised by tour guides and operators as the "Montmartre of Kiev", is a major tourist attraction of the city. It is included in the list of national landmarks by the government resolution. In addition, the street is also part of the Kiev city historic reserve "Ancient Kiev", while the St.Andrew's Church belongs to the National historic reserve "Sophia of Kiev".

The descent, 720 metres (2,360 ft) in length, is constructed of laid cobblestones and connects Old Kyiv (Upper city) with Podil (Lower city). It starts at the end of Volodymyrska Street and winds down steeply around the Zamkova Hora hill, ending near the Kontraktova Square. The Andriyivskyy Descent is marked by a couple historic landmarks, including the Castle of Richard the Lionheart, the 18th century baroque Saint Andrew's Church, famed Russian writer Mikhail Bulgakov's house, and numerous other monuments.

Recent talk of the descent's reconstruction has been going since 2006, when a local grassroots organization aimed at saving the Andriyivskyy Descent collected more than 1,000 signatures to petition local authorities to take action on the descent's reconstruction. On June 23, 2009, the Kiev City Council administration approved the reconstruction of the Andriyivskyi Descent, which was officially announced a year earlier by Mayor Leonid Chernovetsky. The exact timeline for reconstruction has not yet been adopted, although the reconstruction's budget has been drafted in the city's 2010 budget.

Source: Andriyivskyy Descent

German Andreassteig (Kiew)

Der Andreassteig (ukrainisch Андріївський узвіз/Andrijiwskyj uswis; russisch Андреевский спуск/Andrejewski spusk) ist eine der ältesten Straßen in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Der Andreassteig ist, aufgrund seiner zahlreichen alten Gebäude sowie der hier ansässigen Künstlerszene, nach dem Chreschtschatyk die bekannteste Straße der Stadt und wird oft auch als „Ukrainischer oder auch Kiewer Montmartre“ bezeichnet.

Source: Andreassteig (Kiew)

Spanish Andriivskiy Uzviz

Andriivskiy Uzviz (Андріївський узвіз en ucraniano, «La cuesta de San Andrés») es una vía histórica de Kiev (Ucrania), que une la parte superior de la ciudad con las calles comerciales de Podil.

Source: Andriivskiy Uzviz

French Descente Saint-André

La descente Saint-André (ukrainien : Андріївський узвіз) est l'une des plus célèbres rues et attraction touristique de Kiev, la capitale de l'Ukraine. Il est souvent présenté comme le « Montmartre de Kiev ».

La descente contient parmi d'autres monuments, le château de Richard Cœur de Lion, l'église Saint-André de Kiev et la maison de Mikhaïl Boulgakov.

Portail de l’Ukraine Portail de la route

Source: Descente Saint-André

Russian Андреевский спуск

Андре́евский спуск в Киеве (укр. Андріївський узвіз) — один из старинных путей, соединяющих Верхний город, его центральную часть, с торговым Подолом. Пролегает от Контрактовой площади до Десятинной и Владимирской улиц.

20 января 2012 Министерство культуры Украины издало приказ, согласно которому Андреевский спуск получил статус памятника градостроительства местного значения (ох. № 675-Кв).

Source: Андреевский спуск

Ukrainian Андріївський узвіз

Андрі́ївський узві́з — узвіз в Подільському районі міста Києва, що сполучає Поділ зі Старим Києвом. Пролягає від Контрактової площі до Володимирської та Десятинної вулиць. Прилучаються вулиці Покровська, Боричів Тік, Фролівська і Воздвиженська.

Пам'ятка містобудування місцевого (охор. № 675-Кв), та, одночасно, національного значення (разом з Замковою горою, охор. № 260060-Н).

Source: Андріївський узвіз

Chenese 安德烈斜坡

安德烈斜坡(烏克蘭語:Андріївський узвіз,Andriyivs’kyi uzviz)是基辅的一条老街,连接上城和古老的波迪尔商业街区。这条街长720米,被称为“基辅的蒙马特”,是该市主要的旅游景点之一。

安德烈斜坡拥有一批历史地标:狮心理查城堡,18世纪巴洛克圣安德烈教堂、俄罗斯作家米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫故居等。

Source: 安德烈斜坡

Wikivoyage

English Andriyivsky Uzviz or Andrew's Descent (Андріївський узвіз)

At the top of this quaint, very rough, cobblestone street is St Andrew's Church (closed for restoration since 2011). Pavements are gradually being added to the Descent but, meanwhile, take a good pair of shoes. The street is lined with souvenir sellers, restaurants, galleries and museums. Touristy but retains its charm.

SourceKiev (en.wikivoyage.org)

Russian Андреевский спуск

Один из древних путей, соединяющих Верхний город, его центральную часть, с торговым Подолом. На улице находится Андреевская церковь, Музей одной улицы, Музей писателя Михаила Булгакова (Дом Турбиных), мемориальный дом-музей Кавалеридзе. Сейчас Андреевский спуск — это улица-музей, одна из главных туристических достопримечательностей украинской столицы. Здесь жили и работали многие известные деятели науки и культуры: учёные, писатели, композиторы, художники, скульпторы. На улице устраиваются праздники, художественные выставки, фестивали искусств. Сюда приходят послушать уличных музыкантов и посмотреть костюмированное представление под открытым небом. В зданиях, вдоль улицы, работают художественные галереи, выставки, театры и художественные мастерские. Под открытым небом расположены многочисленные сувенирные лавки.

Typesee
Last Edit2017-09-13

Referenced from

located on streetMikhail Bulgakov Museum
be Андрэеўскі спускcv Андреев сăрт айккиde Andreassteiges Andriivskiy Uzvizfr Descente Saint-Andréhr Andrijivski uzvizru Андреевский спускsv Andrijivskyjsluttningenuk Андріївський узвізzh 安德烈斜坡zh-hans 安德烈斜坡zh-hant 安德烈斜坡zh-hk 安德烈斜坡
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Сарапулов