St James's Palace

Bulgarian Сейнт Джеймс (дворец)

Дворецът Сейнт-Джеймс (на английски: St. James’s Palace) е една от най-старите сгради в Лондон. Намира се на улица Пел Мел на север от едноименния парк Сейнт Джеймс. Построен е на мястото на средновековен лепрозорий, носещ името на свети Яков (Джеймс). Сградата от характерни червени тухли била предназначена за втора столична резиденция на крал Хенри VIII. Тук умира дъщеря му Мария I Тюдор и в дворцовия параклис (арх. Иниго Джоунс) се съхраняват останките ѝ.

До 1698 английските крале живеели в двореца Уайтхол и едва след унищожаването му през 1698 г. дворецът Сейнт-Джеймс се превръща в основно седалище на кралския двор. Придворните се оплаквали от тесните и стари помещения, които постоянно били в процес на ремонт и разширение. Самите монарси предпочитали по-тихия и уютен дворец Кенсигтън и след големия пожар от 1809 г. дворецът на улица Пел Мел бил практически изоставен.

При възкачването си на престола през 1837 г. кралица Виктория официално избрала за своя главна резиденция Бъкингамския дворец, като оставила двореца Сейнт Джеймс на разположение на двора на принца на Уелс. Известно време това е официалната резиденция и на принц Чарлз, но сега такава е Кларънс Хаус, намираща се до двореца Сейнт Джеймс (те имат обща градина)

Source: Сейнт Джеймс (дворец)

Czech St James's Palace

St. James's Palace je jeden z nejstarších paláců v Londýně. Nachází se v ulici Pall Mall nedaleko na sever od St. James's Park.

Source: St James's Palace

German St James’s Palace

Der St James’s Palace war bis 1837 die offizielle Londoner Residenz der britischen Monarchen. Auch in der heutigen Zeit erfüllt er eine wichtige zeremonielle Funktion: Hier werden die ausländischen Botschafter im Vereinigten Königreich akkreditiert, und auch die Proklamation eines neuen Monarchen findet hier statt.

Source: St James’s Palace

Spanish Palacio de St. James

El Palacio de St. James (en inglés, St James's Palace) es un palacio real situado en la Ciudad de Westminster en Londres, Reino Unido. Aunque ya no es la residencia principal del monarca, es el lugar de encuentro ceremonial del Accession Council y la residencia en Londres de varios miembros de la familia real británica.

Construido por el rey Enrique VIII en la parcela de un hospital de leprosos dedicado a Santiago el Menor, el palacio tuvo una importancia secundaria respecto al Palacio de Whitehall para la mayor parte de los monarcas de las casas de Tudor y Estuardo. La importancia del palacio aumentó durante los reinados de los primeros monarcas de la Casa de Hanover, pero fue desplazado por el Palacio de Buckingham a finales del siglo xviii y principios del xix. Tras ser usado cada vez más solo para ocasiones formales durante décadas, el traslado fue formalizado por la Reina Victoria en 1837. En la actualidad el palacio alberga la sede de varias oficinas oficiales, sociedades y colecciones, y todos los embajadores y altos comisionados en el Reino Unido todavía son recibidos por la Corte de St. James.

Construido principalmente entre 1531 y 1536 en ladrillo rojo, la arquitectura del palacio es de estilo predominantemente Tudor. En 1809 un incendio destruyó algunas partes de la estructura, incluidos los apartamentos privados del monarca, que nunca fueron reconstruidos. Se conservan algunos interiores del siglo xvii, pero la mayor parte de ellos fueron remodelados en el siglo xix.

Source: Palacio de St. James

French Palais Saint James

Le palais Saint James (en anglais : St. James’s Palace) est l’un des plus vieux palais de Londres. Il est situé entre Pall Mall et The Mall, juste au nord de St James’s Park. Bien que les souverains britanniques n’y résident plus depuis 1837, date de l’accession au trône de la reine Victoria, il reste la résidence administrative officielle de la Couronne, toujours appelée Court of St. James’s.

Source: Palais Saint James

Italian St. James's Palace

Il St. James's Palace è una residenza reale britannica, oltre che uno dei più antichi palazzi della città di Londra. Si trova su Pall Mall a nord di St. James's Park, uno dei Parchi Reali della città.

Source: St. James's Palace

Japanese セント・ジェームズ宮殿

セント・ジェームズ宮殿（St. James's Palace）は、ロンドンにある最も古い宮殿の一つ。セント・ジェームズ・パークのちょうど北側、ペル・メルにある。

Source: セント・ジェームズ宮殿

Polish St. James’s Palace

St. James’s Palace (Pałac św. Jakuba) – jeden z najstarszych pałaców w Londynie. Znajduje się przy ulicy Pall Mall, w pobliżu Parku św. Jakuba, w dzielnicy City of Westminster. Stanowi najstarszą część kompleksu budynków dworu królewskiego położonych w tej części miasta. Nadal jest używany przez rodzinę królewską i podległych jej urzędników, w związku z czym pozostaje niedostępny dla turystów.

Source: St. James’s Palace

Portuguese Palácio de St. James

O Palácio de São Jaime, ou Palácio de St. James, é um dos mais antigos palácios da Inglaterra. Está situado no Pall Mall, a Norte do St. James's Park, em Londres.

Source: Palácio de St. James

Russian Сент-Джеймсский дворец

Сент-Джеймсский дворец (англ. St. James’s Palace) — один из старейших в Лондоне. Находится на улице Пэлл-Мэлл к северу от одноимённого парка. Построен на месте средневекового лепрозория св. Иакова (Джеймса) из красного кирпича как вторая столичная резиденция Генриха VIII. Здесь умерла его дочь Мария Тюдор, и в дворцовой капелле XVII века (арх. Иниго Джонс) покоятся её внутренности и сердце.

До 1698 года английские короли жили в Уайтхолле и только после его уничтожения в 1698 году Сент-Джеймсский дворец стал основным местопребыванием королевского двора. Придворные жаловались на тесноту и ветхость помещений, так что их приходилось постоянно ремонтировать и расширять. Сами монархи предпочитали более тихий и уютный Кенсингтонский дворец, и после большого пожара 1809 года дворец на Пэлл-Мэлл был ими фактически заброшен.

При вступлении на престол в 1837 году королева Виктория официально сделала своей главной резиденцией Букингемский дворец, оставив Сент-Джеймсский дворец местопребыванием двора принца Уэльского.

Source: Сент-Джеймсский дворец

Ukrainian Палац Святого Якова

Палац Святого Якова (англ. St. James's Palace) — один з найстаріших палаців Лондона, розташований на вулиці Пелл-Мелл на північ від однойменного парку.

Source: Палац Святого Якова

Chenese 聖詹姆士宮

聖詹姆士宮是倫敦历史最悠久的宮殿之一。它坐落在聖詹姆斯區的蓓尔美尔街上，北临聖詹姆士公園。雖然英國君主已經有近兩個世紀的時間沒有在這裡居住，但它至今仍然是英國君主的正式王宫，且在英國各王宮中居于首位。基於這個原因，英国朝廷（Royal Court）即以聖詹姆士宮为名，正式名稱为“聖詹姆士朝廷”（Court of St James's）。

Source: 聖詹姆士宮