Serpentine

File:Serpentine Lake.jpg

lake in Hyde Park, London

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: The Serpentine, London

Geographical coordinates: 51.505277777 -0.169444444

Wikipedia

English The Serpentine

The Serpentine (also known as the Serpentine River) is a 40-acre (16 ha) recreational lake in Hyde Park, London, England, created in 1730 at the behest of Queen Caroline. Although it is common to refer to the entire body of water as the Serpentine, strictly the name refers only to the eastern half of the lake. Serpentine Bridge, which marks the boundary between Hyde Park and Kensington Gardens, also marks the Serpentine's western boundary; the long and narrow western half of the lake is known as the Long Water. The Serpentine takes its name from its snakelike, curving shape, although it only has one bend.

Originally fed by the River Westbourne and Tyburn Brook in the 1730s, the lake's water was then pumped from the Thames in the 1830s. The water is now pumped from three boreholes within Hyde Park, the most recent being installed in May 2012 as part of the 2011–2012 restoration of the Lake. The Serpentine provided a focal point for The Great Exhibition of 1851, and more recently was a venue for the men's and women's triathlon and marathon swimming events in the London 2012 Olympics. Since 1864 the Serpentine Swimming Club has organised a 100-yard race every Christmas morning. In 1913, the Peter Pan Cup was inaugurated for this race by J. M. Barrie, the creator of the fictional character Peter Pan.

There are many recreational facilities around the Serpentine, as well as boating on the lake itself. In 1860 the Serpentine was to be modified into a skating pond with formal edges. This scheme was not implemented. Among the landmarks near the lake is the Diana, Princess of Wales Memorial Fountain.

Source: The Serpentine

German The Serpentine

The Serpentine ist ein ca. 11 Hektar großer See in London. Er liegt größtenteils im Hyde Park, das Nordende gehört zu den Kensington Gardens. Der West Carriage Drive (The Ring), der auch die Grenze der beiden Parks bildet, überbrückt den See. Der Serpentine entstand 1730 auf Anordnung von Königin Caroline, Frau Georgs II., durch Stauen des Flusses Westbourne.

Der Serpentine hat den Namen aufgrund seiner gebogenen Form erhalten. Das Nordende des Sees ist naturbelassen und Lebensraum verschiedener Wasservögel. Der Ostteil ist offen für verschiedene Freizeitaktivitäten wie schwimmen, rudern oder auch angeln. Die Serpentine Road entlang dem Nordufer ist beliebt bei Inline-Skatern und Joggern. Zwei Restaurants und andere Erholungseinrichtungen befinden sich am Seeufer.

In der Nähe des Sees befindet sich in einem klassizistischen Gebäude die vom Arts Council of Great Britain unterhaltene Serpentine Gallery, in der Ausstellungen von international bekannten Künstlern und Bildhauern stattfinden. The Serpentine war hier namensgebend für die einen Außen- und einen Innenbereich umfassende Galerie.

Gelegentlich wird The Serpentine für Sportereignisse genutzt. Im Jahr 2002 fanden die World Rowing Sprints, ein Ruderwettbewerb, statt. Bei den Olympischen Spielen 2012 fanden im See das Schwimmen der Triathlonwettbewerbe sowie die Wettbewerbe im Freiwasserschwimmen statt.

Source: The Serpentine

Polish Serpentine

Serpentine – sztuczny zbiornik wodny znajdujący się w Hyde Parku, w Londynie. Został stworzony około 1730 roku na polecenie królowej Karoliny. Serpentine łączy się na zachodzie ze zbiornikiem The Long Water.

Zbiornik powstał przez spiętrzenie wód strumienia Westbourne. Strumień ten był już wcześniej podpiętrzany w celu utworzenia stawów będących wodopojami dla zwierzyny hodowanej w parkach Kensington i Hyde na potrzeby królewskich polowań. W późniejszym okresie został orurowany i stał się strumieniem podziemnym. Współcześnie zbiornik zasilany jest wodami gruntowymi i opadowymi. Nie ma powiązań z systemem kanalizacji.

Sztuczne jezioro powstało po roku 1728, kiedy z inicjatywy królowej Karoliny rozdzielono parki Kensington i Hyde, co wiązało się z pracami ziemnymi. Serpentine jest jednym z pierwszych sztucznych zbiorników w Anglii, które nie mają prostej formy geometrycznej, tylko przypominają naturalne jezioro. W 1814, roku pokonania Napoleona, było ono centralnym punktem fetowania zwycięstwa pod Trafalgarem. Kilka lat później ugruntowano rozdzielenie parków, wytyczając między nimi drogę West Carriage Drive, której częścią stał się most nad Serpentine zaprojektowany przez Johna Renniego (młodszego).

Od 1864 roku działa Serpentine Swimming Club, jedna z najstarszych angielskich organizacji sportowych. Od początku organizuje wyścigi pływackie na różnych dystansach. Jeden z nich organizowany na dystansie 100 jardów w Bożonarodzeniowy poranek został nazwany wyścigiem o Puchar Piotrusia Pana ze względu na wkład sponsora – Jamesa Barriego, twórcy postaci Piotrusia Pana. Od 1930 na Serpentine funkcjonuje pływalnia Lido. Jej powstanie, a konkretnie budowa infrastruktury z przebieralniami, ułatwiło aktywność pływacką kobietom. Od 1998 działa na niej kąpielisko wyznaczone zgodnie wymogami dyrektywy kąpieliskowej. Jest to obszar o długości ok. 100 m i szerokości ok. 30 m położony przy południowym brzegu zbiornika. Jakość wody według kryteriów kąpieliskowych klasyfikowano zwykle jako dostateczną, tylko w 1999 ocena była niedostateczna. Na taką ocenę roczną miały wpływ pojedyncze przypadki podwyższonej liczby enterokoków jelitowych i pałeczki okrężnicy. Podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012 rozgrywano na nim dwie konkurencje pływackie oraz triathlon.

W XXI w. zbiornik nie jest legalnym odbiornikiem żadnych ścieków. Zakwity stwierdzane są stosunkowo rzadko i przez służby środowiskowe nie były uważane za niebezpieczne, podobnie jak zaśmiecenie. Co jakiś czas stwierdzane jest zanieczyszczenie kałem, ale analizy wykazały, że jego źródłem były ptaki wodne.

Source: Serpentine

Ukrainian Серпентин (озеро)

Серпентин або Змійовик (англ. The Serpentine) — рекреаційне штучне озеро площею 16 га у Гайд-парку, Лондон, Англія, створене в 1730 році за наказом королеви Кароліни. Хоча термін вживається для позначення всієї акваторії, насправді назва відноситься тільки до східної частини озера. Міст Серпентин, який позначає межу між Гайд-парком і Кенсінгтонськими садами, також відзначає західну межу Серпентина; довга і вузька західна частина озера має назву Довга Вода. Серпентин (Змійовик) отримав свою назву через форму, яка по-зміїному вигинається, хоча озеро має тільки один вигин.

Спочатку озеро живили річка Вестборн та струмок Тайберн-Брук, в 1830-х роках в озеро вода перекачувалась з Темзи. Тепер вода закачується з трьох свердловин в Гайд-парку, остання з яких облаштована у травні 2012 року в рамках реконструкції озера 2011—2012 років. Серпантин був фокусною точкою для Всесвітньої виставки 1851 року, а зовсім недавно був місцем проведення плавального етапу чоловічого і жіночого тріатлону і марафонських запливів у Літніх Олімпійських іграх 2012. З 1864 року Плавальний клуб Серпантину організовує 100-ярдну гонку кожний Різдвяний ранок на кубок Пітера Пена, заснований Дж. М.Баррі, творцем вигаданого персонажа Пітера Пена.

Довкола озера є багато рекреаційних об'єктів, а також можливість покататися на човні по самому озеру. В 1860 році Серпантин мав бути модифікованим у ставок для ковзання з формальними краями. Ця схема не була реалізована.

Серед визначних пам'яток неподалік від озера знаходиться Меморіальний фонтан Діани, принцеси Уельської.

Source: Серпентин (озеро)

Spanish Lago Serpentine

El lago Serpentine está en el Hyde Park en el centro de Londres, Inglaterra. Se formó en 1730 cuando la Reina Carolina, esposa de Jorge II, ordenó que se construyera una represa en el río Westbourne que en ese entonces formaba ocho pequeñas lagunas naturales en el parque. Actualmente, sin embargo, el lago es provisto de agua bombeada desde el Támesis, ya que

debido a la contaminación del río Westbourne, este cesó de proveer agua al lago en 1834.

El lago adquiere su nombre por su forma curvada, parecida a la de una serpiente. En el lago existe fauna silvestre, incluyendo cisnes, patos y gansos. La Galería de Arte Serpentine está situada muy cerca en los Jardines Kensington, y la Fuente en Memoria de la Princesa Diana se encuentra también muy cerca en el Parque Hyde.

En el lago hay botes de remos para alquilar y también un área para nadar. El día de año nuevo, cuando la superficie del lago está congelada, se realiza un inusual evento en el que valientes bañistas rompen el hielo y nadan en el agua fría.

En 2002 equipos de diversos países participaron en la competición de botes de remos denominada “World Rowing Sprints” realizada en el Lago Serpentine, en un tramo de aproximadamente 500 metros. Se tiene planeado utilizar el Lago Serpentine para la etapa de natación del triatlón, en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Source: Lago Serpentine

French Serpentine (lac)

La Serpentine (aussi nommée rivière Serpentine) est un lac artificiel couvrant 11 hectares situé à Hyde Park à Londres en Angleterre. Au sens strict le nom « Serpentine » désigne uniquement la partie située à l'est du Pont de la Serpentine qui sépare Hyde Park et les Jardins de Kensington, tandis que la moitié longue et étroite qui s'étend à l'ouest du pont est nommée Long Water.

Source: Serpentine (lac)

Italian Serpentine Lake

Il Serpentine Lake è un lago artificiale e si trova ad Hyde Park, uno dei Parchi Reali della città di Londra. Copre 28 acri ed è stato costruito nel 1730 su ordine della regina Carolina. Il nome gli è stato dato vista la grande somiglianza nella forma con un serpente. È stato utilizzato per i Giochi Olimpici di Londra 2012.Nel senso stretto, il nome "Serpentine" riferisce solo alla sezione orientale del lago, al est del Ponte di Serpentine, che lo traversa; la sezione occidentale, al nord-ovest, è chiamata "The Long Water" (inglese: L'acqua lunga).

Il lago divide in due Hyde Park. Ogni anno, e precisamente nel giorno di Natale, vi si organizza una singolare gara di nuoto ad iscrizione libera, la Peter Pan Cup, che va menzionata non solo per il coraggio dei partecipanti (il Serpentine d'inverno è quasi sempre ghiacciato in buona parte), ma per il fatto che la maggior parte di essi sia di età superiore ai 60 anni.

Source: Serpentine Lake

Japanese サーペンタイン・レイク

サーペンタイン・レイク(Serpentine)はイギリス・ロンドン中心部ウェストミンスターに位置するハイド・パーク内に存在する人工の池。1730年にジョージ2世の妻キャロライン・オブ・アーンズバックの命によってウェストボーン川をせき止めることにより建造された。

当時ウェストボーン川の周囲には11の池が存在していた。イギリスではレイクではなくサーペンタインあるいはサーペンタイン・リバーと呼ぶ。名称の由来は池の形状が蛇(serpentine)に似ていたことに由来する。

水深は5-6mでアヒルや鴨、白鳥が羽を休めている光景を見ることができる。サーペンタイン・ギャラリーは池の西方ケンジントン・ガーデンズ内に存在し、南にはダイアナ・プリンセス・オブ・ウェールズ・メモリアルが建てられている。途中にサーペンタイン橋(Serpentine bridge)が架かっており、その向こうの西側はロング・ウォーターと呼ばれる。

サーペンタインでは貸しボートや水泳を楽しむことができる。毎年元旦には勇気ある者たちが氷を割って池に飛び込む光景を見ることができる。2002年には国際ボート選手権が開催され、547ヤード(50m)のレースを競い合った。2012年のロンドンオリンピックにおいてはトライアスロン競技における水泳の開催場所となったが、先述のとおり多くの鳥が生息しているため糞やそれによる藻の発生により泳ぎにくかったり異臭がするなど快適な環境とは言えず、水質の改善が求められた。

Source: サーペンタイン・レイク

zh 九曲湖

九曲湖(The Serpentine、Serpentine River),或直譯為蛇形湖(取其形),是位於英國倫敦海德公園內的一個人工湖,面積達40英畝(16公頃)。它按卡羅琳皇后的要求建造于1730年。準確來說只有位於海德公園內的湖體才叫九曲湖,以九曲湖橋(Serpentine Bridge)為界,西邊位於肯辛頓公園內的湖體叫做“長湖”(Long Water)。

剛建造好的時候,湖中的水來自韦斯本河和泰本河,1830年代換成泰晤士河的河水。現在湖中的水是海德公園內就地挖掘的三個泉眼提供的。它是倫敦人民重要的休憩場所,湖中部分區域可以游泳、划船,2012年奧運會的男女三項全能和馬拉松游泳也是在這裡舉行的。彼得潘杯(Peter Pan Cup)游泳比賽自1913年以來也在此舉行。

Source: 九曲湖

Wikivoyage

English The Serpentine

The Serpentine is a long, thin artificial lake within Hyde Park which contains a range of waterfowl and fish. It was first made by damming the River Westbourne but it is now fed by three boreholes. The western end of the lake is actually in Kensington Gardens, in which it is called The Long Water. Swimming and boating are popular activities on the Serpentine; see 'Do' section.

SourceLondon/South Kensington-Chelsea (en.wikivoyage.org)

Italian The Serpentine

Il Serpentine è un piccolo lago artificiale all'interno del parco di Hyde Park che contiene varie specie di anatre, galline d'acqua e pesci. Originariamente fu creato con una diga sul fiume Westbourne ma oggi è alimentato da tre pozzi. La parte occidentale del lago si trova in realtà nel parco di Kensington Gardens, dove viene chiamato The Long Water.

Places located in Serpentine

Loading...
ar السربينتينde The Serpentinees Lago Serpentineeu Serpentine lakuafa سرپنتاینga The Serpentinehe אגם הסרפנטייןit Serpentine Lakeja サーペンタイン・レイクko 서펜타인uk Серпентинzh 九曲湖
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 2.5 by The original uploader was Jamie101 at English Wikipedia.