Diana, Princess of Wales Memorial Fountain

File:Diana, Princess of Wales Memorial Fountain.JPG

fountain in Hyde Park, London

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Diana, Princess of Wales Memorial Fountain

Geographical coordinates: 51.504647222222 -0.17150833333333

Wikipedia

English Diana, Princess of Wales Memorial Fountain

The Diana, Princess of Wales Memorial Fountain is a memorial in London dedicated to Diana, Princess of Wales, who died in a car crash in 1997. It was designed to express Diana's spirit and love of children.The fountain is located in the southwest corner of Hyde Park, just south of the Serpentine lake and east of the Serpentine Gallery. Its cornerstone was laid in September 2003 and it was officially opened on 6 July 2004 by Queen Elizabeth II. Also present were Diana's younger brother Charles Spencer, her ex-husband Prince Charles, and her sons William and Harry, her ex father in law Prince Philip, Duke of Edinburgh and her two sisters Lady Jane Fellowes and Lady Sarah McCorquodale . The opening ceremony brought the Windsors and the Spencers together for the first time in 7 years.

Source: Diana, Princess of Wales Memorial Fountain

Czech Památník Diany, princezny z Walesu

Památník Diany, princezny z Walesu je památník věnovaný Dianě, první manželce prince Charlese. Je umístěn na jihozápadním okraji Hyde Parku v Londýně, bezprostředně u Serpentinového jezera a na východ od Serpentinové galerie. Základy byly položeny v září 2003 a byl otevřen královnou Alžbětou II. 6. července 2004.

Památník ve tvaru fontány navrhla americká krajinná architektka Kathryn Gustafsonová a náklady na jeho výstavbu dosáhly 3,5 miliónů liber. Jednotlivé části (celkový počet 545 kusů) z cornwallské žuly byly otesány speciálním, počítačově řízeným strojem. Toto opracování provedla společnost S McConnell and Sons z města Kilkeel v Severním Irsku.

Památník je označován jako fontána, ale ve skutečnosti jde o kamenné koryto o rozměrech 50 krát 80 m, obklopený zatravněnou plochou. Žulové koryto je široké od 3 do 6 metrů. V první části teče voda v poklidném proudu mírným spádem. V druhé části koryta jsou vytvořeny schůdky a oblouky, takže voda v těchto místech tvoří zajímavé obrazce. Tyto dvě různé strany mají zobrazovat dvě různé podoby Diany, jak tu šťastnou tak i tu nepokojnou.

Jednou z charakteristických vlastností Diany byla i její vstřícnost k lidem. Tato její povahová vlastnost byla zachycena ve fontáně tím, že koryto bylo běžně přístupné. Krátce po otevření památníku, a poté, co byli tři lidé hospitalizováni se zraněním, byl přístup k fontáně uzavřen. Památník byl ohrazen zábradlím. V srpnu 2004 byl znovu zpřístupněn a je hlídán šesti strážci, kteří mají zabránit vstupu do koryta.

Památník byl přístupný jen po část roku 2004. Protože počasí bylo v tomto roce suché, byl trávník v okolí památníku vyšlapán. Hrozilo, že po vydatném dešti bude okolí památníku blátivé a kluzké. V prosinci 2004 bylo proto okolí památníku odvodněno a část, kde je plocha zatížena chůzí návštěvníků nejvíce, byla osazena speciálním jílkovým trávníkem.

Dopravní spojení – metro – stanice Hyde Park Corner, Lancaster Gate.

Source: Památník Diany, princezny z Walesu

German Prinzessin-Diana-Gedenkbrunnen

Der Prinzessin-Diana-Gedenkbrunnen ist ein Denkmal für Diana, Princess of Wales. Er befindet sich im südwestlichen Bereich des Londoner Hyde Park, in unmittelbarer Nachbarschaft zum Serpentine-See. Die Grundsteinlegung fand im September 2003 durch Königin Elisabeth II. statt. Am 6. Juli 2004 wurde der Brunnen offiziell eingeweiht.

Der Brunnen wurde von der amerikanischen Landschaftsarchitektin Kathryn Gustafson entworfen und kostete 3,6 Mio. Pfund. Die insgesamt 545 Einzelteile wurden aus – aus Cornwall stammendem – Granit in Nordirland mit Hilfe einer computergesteuerten Fräsmaschine geschaffen.

Er wird im Allgemeinen als ovaler Steinbrunnen bezeichnet und umgibt eine Fläche von 50 m × 80 m. Die einzelnen Granitelemente sind zwischen 3 und 6 m breit. Er befindet sich auf einem leicht abfallenden Gelände. Dies ermöglicht, dass das Wasser an beiden Seiten des Stroms in das größere untere Sammelbecken fließen kann. Auf der einen Seite fließt das Wasser eher ruhig, mit leichter Kräuselung hinunter. Die andere Seite ist hingegen von Kurven, Stufen u. ä. geprägt, was einen wilderen Fluss verursacht, bis das Wasser in das wiederum stille Sammelbecken fließt. Dieses Konzept soll jeweils die glücklichen bzw. turbulenten Jahre in Dianas Leben widerspiegeln.

Die Begehbarkeit des Brunnens und der Kontakt zum Wasser soll außerdem die zeitgenössische und zugängliche Persönlichkeit Dianas versinnbildlichen. Jedoch kam es auf Grund seiner Begehbarkeit recht bald zu mehreren Unfällen, weil Menschen auf dem nassen Stein ausrutschten. So wurde der Brunnen bereits kurz nach seiner Eröffnung wieder geschlossen. Drei Wochen später, im August 2004, wurde er wieder in Betrieb genommen. Er ist nun von einem kleinen Zaun umgeben und wird von sechs Sicherheitsleuten überwacht.

Obwohl der Brunnen erst kurz in Betrieb war und es nicht stark geregnet hatte, wurde der umgebende Boden durch überlaufendes Wasser aufgeweicht, so dass man befürchtete, er würde bei stärkeren Regenfällen verschlammen. Daraufhin ergriff man im Dezember 2004 weitere Maßnahmen: Ein neues System zur besseren Entwässerung des Bodens wurde installiert, viel frequentierte Laufflächen wurden gepflastert und ein widerstandsfähigerer Rasen gepflanzt.

Source: Prinzessin-Diana-Gedenkbrunnen

French Fontaine commémorative de Diana, princesse de Galles

La fontaine commémorative Diana princesse de Galles a été conçue en pensant aux enfants. Elle est située dans Hyde Park à Londres, au sud du lac Serpentine et à l'est de la galerie de Serpentine. La première pierre a été posée en septembre 2003 et la fontaine fut inaugurée par la reine Élisabeth II en juillet 2004.

Source: Fontaine commémorative de Diana, princesse de Galles

Hebrew המזרקה לזכר הנסיכה דיאנה

מזרקת הזיכרון לזכר דיאנה, נסיכת ויילס (באנגלית: Diana, Princess of Wales Memorial Fountain) היא אנדרטה לזכר הנסיכה דיאנה, הממוקמת בפינה הדרומית מערבית של הייד פארק בלונדון, דרומית לאגם הסרפנטיין ומזרחית לגלריית סרפנטיין.

אבן הפינה להקמת האנדרטה הונחה בספטמבר 2003 והאנדרטה נחנכה ב-6 ביולי 2004.

Source: המזרקה לזכר הנסיכה דיאנה

Italian Fontana in memoria di Diana, principessa di Galles

La fontana in memoria di Diana, principessa di Galles (Diana, Princess of Wales Memorial Fountain in inglese) è una fontana costruita in memoria della principessa Diana e del suo amore per i bambini. Si trova in Hyde Park, uno dei Parchi Reali della città di Londra. Fu ultimata nel settembre del 2003, ma inaugurata ufficialmente il 6 luglio 2004 alla presenza della regina Elisabetta, del principe Carlo e dei figli William ed Henry.

Source: Fontana in memoria di Diana, principessa di Galles

Dutch Prinses Diana-herdenkingsfontein

De Prinses Diana-herdenkingsfontein (Engels: Diana, Princess of Wales Memorial Fountain) is een monument ter nagedachtenis aan Prinses Diana van Wales. De fontein ligt in de zuidwest gelegen hoek van het Hyde Park in Londen. De hoeksteen werd gelegd in september 2003 en het monument werd geopend op 6 juli 2004 door koningin Elizabeth II.

De fontein is ontworpen door Kathryn Gustafson, een Amerikaans landschapontwerper, en kostte 3,5 miljoen pond. De 545 aparte stukken van Cornisch graniet werden gesneden met behulp van een computeraangestuurde snijmachine, door S McConnell en Zn. uit Kilkeel, Noord-Ierland.

Hoewel het monument wordt beschreven als een stenen, ovale fontein, heeft het de vorm van een groot, ovaal stroombed van 50 bij 80 meter, dat wordt omringd door een groot grasveld. Binnen de ovaal ligt eveneens een uitgestrekt stuk gras. Het granieten stroombed is tussen de 3 en 6 meter breed, redelijk ondiep en geplaatst op een licht hellend deel van het park, zodat het water dat naar boven wordt gepompt, langs beide kanten omlaag stroomt. De ene kant daalt tamelijk snel, maar met zachte dalingen naar het einde. De andere kant heeft veel afstapjes, ribbels, bochten en andere vormen waardoor het water op een aparte manier naar het lager gelegen meertje stroomt. De twee kanten moeten de twee kanten van Diana's leven voorstellen, zowel de gelukkige tijden als de beroerdste.

De bedoeling van de fontein was ook om Diana's karakter, dat van een vriendelijk en toegankelijk persoon, over te brengen aan het publiek. Het was dus toegestaan om bij de fontein te komen, deze aan te raken en van het stromende water te genieten. Toch werd kort na de opening, na drie ziekenhuisopnames van mensen die waren uitgegleden in het water, besloten om de fontein te sluiten. In augustus 2004 heropende het monument, nu omgeven door een hekwerk. Daarnaast lopen er toezichthouders rond om te vermijden dat het publiek over het monument loopt. Het is nog wel toegestaan om aan de rand van het monument te gaan zitten en je voeten te verfrissen.

Source: Prinses Diana-herdenkingsfontein

Portuguese Fonte Memorial de Diana, Princesa de Gales

A Fonte Memorial de Diana, Princesa de Gales é um memorial a Diana, Princesa de Gales. Localizado no canto sudoeste de Hyde Park, em Londres, ao sul do Lago Serpentine e a leste da Galeria Serpentine, foi projetado tendo em mente as crianças. Sua construção iniciou-se em setembro de 2003, e a fonte foi inaugurada em 6 de julho de 2004, pela Rainha Elizabeth II.

A fonte foi projetada por Kathryn Gustafson, uma artista paisagista americana, e custou aproximadamente 3,5 milhões de libras esterlinas. As quinhentas e quarenta e cinco peças de granito, vindas da Cornualha, foram cortadas usando uma sofisticada máquina computadorizada da S McConnell & Sons, em Kilkeel, na Irlanda do Norte.

Apesar de ser descrita como uma fonte de pedra oval, ela tem a forma de uma grande ribeira de 50 por 80 metros, que circunda e que é circundada por um exuberante campo gramado.

Source: Fonte Memorial de Diana, Princesa de Gales

Slovak Pamätník Diany, princeznej z Walesu

Pamätník Diany, princeznej z Walesu je pamätník venovaný Diane, prvej manželke Charlesa, princa z Walesu. Nachádza sa na juhozápadnom okraji Hyde Parku, bezprostredne pri jazere Serpentine a na východ od Serpentine Gallery v londýnskom mestskom obvode City of Westminster.

Základy pamätníku boli položené v septembri roku 2003 a pamätník slávnostne otvorila kráľovná Alžbeta II. 6. júla 2004.

Pamätník v tvare fontány navrhla americká architektka Kathryn Gustafsonová a náklady na jeho výstavbu dosiahli výšky 3 a pol milióna libier. Pamätník pozostáva z celkového počtu 545 kusov cornwallskej žuly. Jednotlivé časti kameňa boli opracované špeciálnym strojom, ktorý riadil počítačový systém. Toto opracovanie vykonala spoločnosť S. McConnell and Sons z mesta Kilkeel v Severnom Írsku.

Pamätník je označovaný ako fontána, ale v skutočnosti ide o kamenné koryto o rozmeroch 50-krát 80 m, ktoré je obklopené zatrávnenou plochou. Samotné žulové koryto je široké od troch do šiestich metrov. V prvej časti tečie voda v pokojnom prúde a s miernym spádom. V druhej časti koryta sú vytvorené schodíky a oblúky, takže voda v týchto miestach vytvára zaujímavé obrazce. Tieto dve odvrátené strany majú symbolizovať aj dve rôzne podoby Diany, pokojnú a šťastnú, ale i tú nepokojnú.

Jednou z charakteristických vlastností Diany bola jej vrúcnosť k ľuďom. Táto jej povahová vlastnosť bola zachytená v pamätníku tým, že koryto ostalo voľne prístupné ľuďom. Krátko po otvorení pamätníku sa však traja ľudia zranili, pričom museli byť hospitalizovaní. Po týchto incidentoch bol prístup k fontáne uzatvorený. Pamätník bol ohradený zábradlím a otvorený v auguste roku 2004, pričom dozor nad ním vykonávajú strážnici.

Source: Pamätník Diany, princeznej z Walesu

Wikivoyage

English Diana Memorial Fountain

More of an artificial stream than a fountain, flowing in an oval through an open grassy area which, in normal summers, is a popular paddling spot for children and grown-ups alike.

Price Free
Last Edit2020-08-26

Italian Fontana in memoria di Diana (Diana Memorial Fountain)

arz ديانا, نافورة اميرة ويلز التذكاريهcs Památník Diany, princezny z Walesude Prinzessin-Diana-Gedenkbrunnenfr Fontaine commémorative de Diana, princesse de Galleshe המזרקה לזכר הנסיכה דיאנהit Fontana in memoria di Diana, principessa di Gallesja ダイアナ妃記念噴水nl Prinses Diana-herdenkingsfonteinpt Fonte Memorial de Diana, Princesa de Galessk Pamätník Diany, princeznej z Walesuzh 威尔士王妃戴安娜纪念喷泉zh-hans 威尔士王妃戴安娜纪念喷泉zh-hant 威爾士王妃戴安娜紀念噴泉
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 2.0 by C. G. P. Grey
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:31:02