The Shard

File:The Shard from the Sky Garden 2015.jpg

skyscraper in London, England

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: The Shard

Geographical coordinates: 51.504444444 -0.086666666

Wikipedia

English The Shard

The Shard, also referred to as the Shard of Glass, Shard London Bridge and formerly London Bridge Tower, is a 95-storey supertall skyscraper, designed by the Italian architect Renzo Piano, in Southwark, London, that forms part of the Shard Quarter development. Standing 309.6 metres (1,016 ft) high, the Shard is the tallest building in the United Kingdom, the tallest building in the European Union, and the sixth-tallest building in Europe. It is also the second-tallest free-standing structure in the United Kingdom, after the concrete tower of the Emley Moor transmitting station. It replaced Southwark Towers, a 24-storey office block built on the site in 1975.

The Shard's construction began in March 2009; it was topped out on 30 March 2012 and inaugurated on 5 July 2012. Practical completion was achieved in November 2012. The tower's privately operated observation deck, The View from The Shard, was opened to the public on 1 February 2013. The glass-clad pyramidal tower has 72 habitable floors, with a viewing gallery and open-air observation deck on the 72nd floor, at a height of 244 metres (801 ft). The Shard was developed by Sellar Property Group on behalf of LBQ Ltd and is jointly owned by Sellar Property (5%) and the State of Qatar (95%). The Shard is managed by Real Estate Management (UK) Limited on behalf of the owners.

Source: The Shard

Czech The Shard

The Shard (česky doslovně „střep“), známý také jako Shard of Glass, Shard London Bridge nebo London Bridge Tower, je londýnský mrakodrap, s 310 metry nejvyšší ve Velké Británii a je to čtvrtá nejvyšší budova v Evropě. Architektem stavby je Ital Renzo Piano. Cena výstavby dosáhla částky 450 milionů liber. Odspoda budova slouží jako kanceláře, ve vyšších patrech je hotel, nad kterým se nachází byty. Nejvyšší obyvatelná patra slouží jako turistická vyhlídka.

Stavba budovy začala v roce 2009, na místě kancelářského komplexu Southwark Towers z roku 1975, který byl v roce 2008 zbourán. V dubnu 2012 dosáhl Shard London Bridge plné výšky a k otevření došlo 5. července téhož roku za přítomnosti katarského premiéra šajcha Hamáda Ibn Džásima Ibn Džabera as-Sáního a člena britské královské rodiny vévody Andrewa.

Majitelem mrakodrapu je emirát Katar s 95% vlastnickým podílem.

Source: The Shard

German The Shard

The Shard, auch Shard London Bridge (vormals London Bridge Tower, auch Shard of Glass; von englisch shard ‚Scherbe‘, ‚Splitter‘), ist ein Wolkenkratzer in Londons Stadtteil Southwark, der mit 310 Metern von Juli bis Oktober 2012 der höchste Wolkenkratzer Europas war und bis zum 31. Januar 2020 der höchste Wolkenkratzer der EU. Der Architekt ist Renzo Piano.

Der Baubeginn erfolgte im März 2009, die Einweihung war im Februar 2013. Die endgültige Bauhöhe von 309,6 Metern wurde im März 2012 durch Aufsetzen einer stählernen Spitze als letztes Bauelement erreicht. Bauherr war der frühere Modehersteller und heutige Immobilieninvestor Irvine Sellar, an dessen Immobilienfirma Shard Funding Limited der Golfstaat Katar einen Mehrheitsanteil von 95 % erwarb. Da das Staatsvermögen von Katar gleichbedeutend mit dem Privatbesitz der herrschenden Familie Al Thani ist, gehört es zum Londoner Immobilienportfolio Familie Al Thani.

Source: The Shard

Spanish The Shard

The Shard, también conocido como Shard of Glass,[8]​[9]​ Shard London Bridge[10]​ y antiguamente London Bridge Tower,[11]​[12]​[13]​ es un rascacielos de 95 plantas situado en Southwark, Londres, y diseñado por el arquitecto italiano Renzo Piano. Con una altura de 309,7 m, The Shard es el edificio más alto del Reino Unido y el séptimo edificio más alto de Europa.[1]​[14]​[15]​ También es la segunda estructura autoportante más alta del Reino Unido, tras la Torre de Televisión de Emley Moor.[16]​ Se construyó en lugar de las Southwark Towers, un edificio de oficinas de 24 plantas edificado en 1975 que tuvo que ser demolido antes de que empezaran las obras.

La construcción de The Shard empezó en marzo de 2009, fue coronado el 30 de marzo de 2012[17]​ e inaugurado el 6 de julio de 2012.[18]​ Fue finalizado en noviembre de 2012, y el mirador de la torre, The View from The Shard, abrió al público el 1 de febrero de 2013.[19]​ La torre tiene forma piramidal y está revestida de cristal. Tiene 72 plantas habitables y un mirador en la planta 72, a una altura de 244,3 m.[4]​[20]​ The Shard fue promovido por Sellar Property Group en nombre de LBQ Ltd y es propiedad del Estado de Catar (95 %) y Sellar Property (5 %).[6]​

Source: The Shard

French The Shard

The Shard (en français l'« éclat », le « tesson », l'« esquille » de verre), anciennement The London Bridge Tower, est un gratte-ciel de bureaux et de logements de luxe situé dans l'arrondissement de Southwark, sur la rive sud de la Tamise et face à la Cité de Londres (Royaume-Uni). Inaugurée le 5 juillet 2012, la tour fut baptisée The Shard à la suite des critiques qu'elle avait essuyées de la part d’English Heritage, qui affirmaient que le bâtiment serait comme « un éclat de verre transperçant le cœur du vieux Londres » (A shard of glass through the heart of historic London).

Cette tour, qui au moment de son inauguration est l'immeuble le plus haut du Royaume-Uni et de l'Union européenne, appartient à un fonds d'investissement du Qatar et a coûté 1,8 Mds d'euros. L'architecte Renzo Piano en est l'auteur. Le coût d'un appartement débute à 45M€.

The Shard a ouvert ses portes au public le 1er février 2013, deux étages étant réservés aux visites payantes, permettant ainsi d'offrir une des plus belles vues sur la capitale britannique,.

Source: The Shard

Italian The Shard

The Shard (La Scheggia in italiano), noto anche come Shard of Glass e inizialmente come London Bridge Tower, è un grattacielo del quartiere Southwark di Londra.

Inaugurato nel 2012, con i suoi 309,67 metri d'altezza, è il più alto edificio di Londra, nonché il sesto grattacielo più alto d'Europa e il 175º al mondo. Fino al 31 gennaio 2020 era il grattacielo più alto dell'Unione europea.

L'edificio, progettato dallo studio RPBW Architects diretto dal celebre architetto italiano Renzo Piano, ha sostituito le Southwark Towers.Le variazioni meccaniche e di saldatura sono state subappaltate da due ditte minori di Londra e di Verona: quest'ultima ha avuto a capo delle procedure Gerardo Vantini.

Source: The Shard

Japanese ザ・シャード

ザ・シャード(英語:The Shard)、またはシャード・ロンドン・ブリッジ(英語:Shard London Bridge)は、イギリスの首都ロンドンのロンドン・ブリッジ駅の南西側に所在する超高層ビル。2008年9月に着工、2012年7月5日に外構が竣工した。地上87階建て、尖塔高310メートル。建設中は「ロンドン・ブリッジ・タワー」(London Bridge Tower)とも呼ばれた。

Source: ザ・シャード

Polish The Shard

The Shard (z ang. shard, „odłamek”, znany także jako Shard London Bridge, London Bridge Tower, Shard of Glass) – wieżowiec znajdujący się w londyńskiej dzielnicy Southwark, na południowym brzegu Tamizy, w Wielkiej Brytanii.

Source: The Shard

Portuguese Shard London Bridge

Shard London Bridge (anteriormente conhecido como London Bridge Tower, e também conhecido como Shard of Glass, 32 London Bridge e The Shard) é um arranha-céu em forma de pirâmide inaugurado em 5 de julho de 2012 em Southwark, em Londres. Com mais de 310 metros de altura, é o edifício mais alto na Europa Ocidental. É também a segunda estrutura autônoma mais alta do Reino Unido, a seguir à estação de transmissão de Emley Moor, com 330 metros.

O Shard London Bridge substituiu a Southwark Towers, um edifício de escritórios de 24 andares construído no local em 1976. Renzo Piano, o arquiteto do edifício, trabalhou com a empresa de arquitetura Broadway Malyan durante a fase de planejamento. A torre tem 72 andares habitáveis​​, com um terraço panorâmico e uma galeria ao ar livre de observação - a mais alta do Reino Unido - no 72º andar. Ele foi projetado com uma forma triangular irregular a partir da base até o topo e foi vestido inteiramente de vidro. A estrutura do edifício foi concluída em abril de 2012 e espera-se que o prédio seja aberto ao público em 5 de julho do mesmo ano.

Source: Shard London Bridge

Romanian The Shard

The Shard (în traducere, Ciobul; denumit și Shard London Bridge, London Bridge Tower sau Shard of Glass) este un zgârie-nori situat în Londra, Anglia. Măsurând 309,6 m în înălțime, construcția a fost terminată în data de 30 martie 2012. The Shard este cea mai înaltă clădire din Europa, dar și a doua structură neancorată, după înălțime, din Regatul Unit, depășită fiind doar de turnul de beton al stației de transmisie Emley Moor (330 m).

Source: The Shard

Russian The Shard

The Shard (The Shard London Bridge, в переводе на русский «Осколок стекла» или просто «Осколок») — небоскрёб в Лондоне (310 м, 87 этажей), возведён на месте Southwark Towers, 25-этажного офисного центра, построенного в 1975 году. 30 марта 2012 года здание достигло своей верхней отметки в 310 метров, к настоящему моменту является шестым по высоте европейским небоскрёбом. Церемония открытия состоялась 5 июля 2012 года.

Source: The Shard

Swedish The Shard

The Shard, (Shard London Bridge) är en skyskrapa i London, Storbritannien. Med höjden 310 meter är huset Storbritanniens högsta och en av Europas högsta byggnader. Byggnaden ritades av Renzo Piano och invigdes i juli 2012.

Source: The Shard

Ukrainian The Shard

The Shard ("Уламок", попередні назви — Shard London Bridge, London Bridge Tower, the Shard of Glass, 32 London Bridge) — хмарочос в Лондоні, Англія. Висота 72-поверхового хмарочоса становить 309 метрів. Будівництво було розпочато у 2009 і завершене у 2012 році.

Source: The Shard

Chenese 碎片大厦

碎片大厦(英語:The Shard),又稱夏德塔、摘星塔。是位于英国伦敦的伦敦桥站西南侧的摩天大楼。高309.6米,为英國最高建筑物,欧洲第二高建筑物(不計電視發射塔)。耗资15亿英镑(包括收購土地及利息支出),2008年9月开工,2012年7月5日竣工外侧部分,2013年2月1日完工。

Source: 碎片大厦

Wikivoyage

French The Shard

Plus haut building de Londres et de l'Union Européenne ( et 73 étages), il fut inauguré en 2012. Permet d'avoir une (magnifique) vue aérienne sur Londres et les environs.

Price adulte/enfant 4-15 ans/étudiant : //
Last Edit2018-03-01

Italian Grattacielo The Shard (The View from the Shard)

Si sale sull'edificio più alto dell'Unione Europea per osservare il panorama più ampio di Londra un prezzo esagerato.

Address 32 London Bridge Street, SE1 9SG
Directions Stazione tube o treni: London Bridge, sovrastata dall'edificio.
Price Adulti (16+) £29.95 / £24.95 se comprati in anticipo, ragazzi (4-15) £23.95 / £18.95 se comprati in anticipo, studenti (16+ con un documento valido) £24.95 / £19.95 se comprati in anticipo, disabili (un accompagnatore entra gratuitamente) £23.95 / £18.95 se comprati in anticipo, per i bambini (0-3) l'ingresso è gratuito. Le prenotazioni si possono fare sino al giorno prima
Hours dal 1 aprile al 31 ottobre, Lun-Dom 10:00-22:00; dal 1 Novembre al 31 Marzo, Lun-Mer 10:00-19:00, Gio-Sab 10:00-22:00
ar برج شاردarz برج شاردbn দ্য শার্ডckb بورجی شاردel Σαρντeo Shard London Bridgees Shard London Bridgeeu Shard London Bridgefa برج شارد لندنhe מגדל השארדhy Shard London Bridgeit Shard London Bridgeja ザ・シャードko 더 샤드mai शार्ड लण्डन ब्रिजmk Срчаml ദ് ഷാർഡ്pam Shard London Bridgepl Shard London Bridgepnb دی شارڈpt Shard London Bridgept-br Shard London Bridgesk Shard London Bridgesl Črepinjasr Шардsr-ec Шардsr-el Šardta ஷார்டுth เดอะชาร์ดuk Shard London Bridgezh 碎片大厦zh-cn 碎片大厦zh-hans 碎片大厦zh-hant 碎片大廈
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Colin