St Volodymyr's Cathedral

File:Володимирський собор, Київ.jpg

cathedral in the centrer of Kyiv

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: St. Volodymyr's Cathedral

Geographical coordinates: 50.444942 30.508717

Wikipedia

English St Volodymyr's Cathedral

St Volodymyr's Cathedral (Ukrainian: Володимирський собор, Russian: Владимирский собор) is a cathedral in the centre of Kyiv. It is one of the city's major landmarks and the mother cathedral of the Ukrainian Orthodox Church – Kyiv Patriarchate, one of two major Ukrainian Orthodox Churches.

Source: St Volodymyr's Cathedral

Bulgarian Свети Владимир (Киев)

„Свети Владимир“ (на украински: Собор св. Володимира) е православна църква в град Киев, Украйна, под управлението на Православната църква на Украйна. До създаването на Православната църква на Украйна в 2019 година храмът е патриаршеска катедрала на Украинската православна църква (Киевска патриаршия).

Сградата се намира в средата на Ботаническия площад в центъра на Киев. Построена е през 1859-1882 година в чест на 900-годишния юбилей от покръстването на Киевска Рус и носи името на светия княз Владимир I. Проектът в неовизантийски стил е на архитекта Александър Берети.

Source: Свети Владимир (Киев)

Czech Chrám svatého Vladimíra (Kyjev)

Chrám svatého Vladimíra (ukrajinsky Патріарший кафедральний собор святого Володимира, rusky Кафедральный собор Святого Владимира, též Владимирский собор) je pravoslavný chrám Pravoslavné církve Ukrajiny, který se nachází v ukrajinském hlavním městě Kyjevě na bulváru Tarase Ševčenka. Do roku 2018 byl hlavním chrámem Ukrajinské pravoslavné církve Kyjevského patriarchátu.

Source: Chrám svatého Vladimíra (Kyjev)

German Wladimirkathedrale (Kiew)

Die Wladimirkathedrale (ukrainisch Володимирський собор Wolodymyrskyj sobor) liegt am Taras-Schewtschenko-Boulevard im Zentrum der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Sie ist eine bedeutende Kathedrale der ukrainisch-orthodoxen Kirche und wurde zwischen 1859 und 1882 errichtet. Das Innere der Kathedrale neobyzantinischen Stils wurde noch bis 1886 vervollständigt. Einige Gemälde wurden noch später fertiggestellt, sodass die Weihe der Kirche 1896 stattfand und sie am 1. September (Gregorianischer Kalender) des Jahres eröffnet wurde. An dem Gebäude waren mehrere Architekten und Künstler beteiligt.

Source: Wladimirkathedrale (Kiew)

Spanish Catedral de San Vladímir (Kiev)

La catedral de San Volodýmyr o Vladímir (en ucraniano, Патріарший кафедральний собор св. Володимира, Patriarshyi kafedralnyi sobor sv. Volodýmyra) es una catedral ortodoxa erigida en el centro de Kiev, capital de Ucrania, y es, en la actualidad, la sede de la Iglesia ortodoxa de Ucrania.

Uno de los más importantes templos de la ciudad, fue erigido con ocasión del noveno centenario de la cristianización de la Rus de Kiev, iniciándose la construcción en 1862. De estilo neobizantino, importantes artistas rusos coetáneos participaron en su colorista y lujosa decoración interior, entre ellos Mijaíl Vrúbel, Mijaíl Nésterov, Víktor Vasnetsov, etc. Los mosaicos fueron realizados por maestros de Venecia.

Fue consagrada en 1896, en presencia del zar Nicolás II. Durante la época comunista, la catedral fue usada como museo antirreligioso, archivo, y tras la Segunda Guerra Mundial, de nuevo como iglesia ortodoxa abierta al culto. En 1992, fue designada sede de la Iglesia ortodoxa ucraniana del Patriarcado de Kiev.[1]​

Source: Catedral de San Vladímir (Kiev)

French Cathédrale Saint-Vladimir de Kiev

La cathédrale Saint-Vladimir (Volodymyr en ukrainien) est une des plus grandes églises de Kiev. Elle est consacrée à Vladimir le Grand.

De 1992 à 2018, elle fut la cathédrale principale et le siège de l'Église orthodoxe ukrainienne (Patriarcat de Kiev). Elle est aujourd'hui sous la juridiction de la nouvelle Église orthodoxe d'Ukraine.

Elle a été décorée en partie par des peintres russes, favorables au retour des thèmes de l'histoire des peuples russes anciens, et au style néo-russe ou symboliste, tels que Mikhaïl Nesterov et Viktor Vasnetsov, Mikhaïl Vroubel ou bien par des peintres académiques, comme Pavel Svedomski qui peint les fresques de la nef nord et de la nef sud décrivant la vie de Jésus.

La dédicace solennelle de la cathédrale eut lieu en présence de l'empereur Nicolas II de Russie et de son épouse l'impératrice Alexandra Féodorovna, le 20 août 1896.

Source: Cathédrale Saint-Vladimir de Kiev

Hebrew קתדרלת ולדימיר הקדוש

קתדרלת ולדימיר הקדוש (באוקראינית: Собор святого Володимира) היא קתדרלה במרכז קייב, בירת אוקראינה. בשנים 1992–2018 הייתה זו הקתדרלה הראשית של "הכנסייה האורתודוקסית האוקראינית - פטריארכיית קייב", מאז איחוד הכנסייה האורתודוקסית האוקראינית ב-2018, היא אחד משתי הקתדרלות הראשיות.

Source: קתדרלת ולדימיר הקדוש

Croatian Katedrala sv. Vladimira u Kijevu

Katedrala sv. Vladimira (ukrajinski: Володимирський собор) je glavni hram Ukrajinske pravoslavne crkve — Kijevska patrijaršija.

Godine 1852. kijevski mitropolit Filaret predložio je ruskom caru Nikolaju I. izgradnju hrama u Kijevu u počast velikomu ruskomu knezu Vladimiru i 900. godišnjici krštenja kijevskih Rusa. Arhitekt hrama bio je Ivan Štrom rodom iz Sankt Peterburga. Hram je 1859. godine bio projektiran u neobizantskom stilu s 13 zlatnih kupola. Prijedlog projekta je poslan u Sankt Peterburg, gdje ga je odobrio osobno car Aleksandar II. Radovi su počeli 1860. godine, ali je zbog nedostatka financija prvobitan plan s 13 kupola smanjen na 7 kupola.

Hram je završen 1882., a unutrašnjost 1896. godine. Visina križa na glavnoj kupoli je 49 metara. Odlikuju ga prekrasne freske i mozaici u unutrašnjosti.

Godine 1995. u hramu je bio prvi Sabor Ukrajinske pravoslavne crkve (Kijevske patrijaršije), gdje je za patrijarha izabran Filaret.

Source: Katedrala sv. Vladimira u Kijevu

Hungarian Szent Vlagyimir-székesegyház (Kijev)

A Szent Vlagyimir-székesegyház (Володимирський кафедральний патріарший собор) Kijevben, a Tarasz Sevcsenko körút 20-ban áll.

Source: Szent Vlagyimir-székesegyház (Kijev)

Italian Cattedrale di San Vladimiro (Kiev)

La cattedrale di San Vladimiro (in ucraino: Патріарший кафедральний собор св. Володимира?; in russo: Кафедральный собор Святого Владимира, Владимирский собор?; conosciuta anche come Cattedrale Volodymyrsky, Cattedrale Vladimirsky) è una delle più grandi chiese di Kiev ed è collocata al centro della città.

È la Sede della Chiesa ortodossa d'Ucraina (Patriarcato di Kiev).

L'interno è stato decorato da pittori, favorevoli al ritorno dei temi della storia degli antichi popoli russi, in stile néorusso o simbolista, come Mikhaïl Nesterov e Viktor Vasnetsov.

Source: Cattedrale di San Vladimiro (Kiev)

Japanese 聖ヴォロディームィル大聖堂

聖ヴォロディームィル大聖堂(ウクライナ語: Володимирський собор)は、ウクライナの首都キエフに位置する正教会の大聖堂である。2018年までウクライナ正教会・キエフ総主教庁に属し、当総主教庁の総主教座であった。現在は新生ウクライナ正教会に属する。国重要文化財。聖ウラジーミル聖堂ともいう。

Source: 聖ヴォロディームィル大聖堂

Georgian კიევის წმინდა ვლადიმირის საკათედრო ტაძარი

კიევის წმინდა ვლადიმირის საკათედრო ტაძარი — ნეობიზანტიური არქიტექტურის ძეგლი კიევში, ტარას შევჩენკოს სახელობის ბულვარში. უკრაინის მართლმადიდებელი ეკლესიის მთავარი საკათედრო ტაძარი.

ტაძრის აშენების იდეა ეკუთვნის კიევისა და გალიციის მიტროპოლიტს ფილარეტს, რომელიც 1852 წელს სწერდა იმპერატორ ნიკოლოზ I-ს ვლადიმირ დიდის სახელობის ახალი ტაძრის მშენებლობის აუცილებლობაზე. 1853 წლის 12 ივლისს იმპერატორმა გამოსცა ბრძანება ახალი ტაძრის მშენებლობის შესახებ. თუმცა მშენებლობა 1857 წელს მიტროპოლიტის გარდაცვალებამ მცირე ხნით შეაყოვნა. 1862 წლის 27 ივლისს, წმინდა ვლადიმირის ხსენების დღეს კიევისა და გალიციის მიტროპოლიტმა არსენმა საფუძველი ჩაუყარა ტაძრის მშენებლობას, რომელიც 20 წელს გაგრძელდა და 1882 წელს დასრულდა.

Source: კიევის წმინდა ვლადიმირის საკათედრო ტაძარი

Korean 성 볼로디미르 대성당

성 볼로디미르 대성당(우크라이나어: Патріарший кафедральний собор св. Володимира)은 우크라이나 키예프에 위치한 우크라이나 정교회 대성당이다. 우크라이나 정교회 키예프 총대주교청의 주교구 역할을 하고 있다.

Source: 성 볼로디미르 대성당

Dutch Vladimirkathedraal (Kiev)

De Vladimirkathedraal (Oekraïens: Володимирський собор) in het centrum van de hoofdstad Kiev is de belangrijkste kathedraal van het Kievse patriarchaat van de Oekraïens-Orthodoxe Kerk patriarchaat van Kiev en werd tussen 1859 en 1882 gebouwd. De werkzaamheden aan het interieur van de kathedraal duurden nog tot 1886. Enkele schilderijen zijn van nog latere datum, zodat de wijding van de kerk pas op 1 september 1896 plaatsvond. Het gebouw is in neo-Byzantijnse stijl opgetrokken en meerdere architecten en kunstenaars hebben zich met de bouw beziggehouden.

Source: Vladimirkathedraal (Kiev)

Polish Sobór św. Włodzimierza w Kijowie

Sobór św. Włodzimierza (ukr. Патріарший кафедральний собор св. Володимира) – sobór położony w centrum Kijowa przy ulicy Szewczenki; do czasu utworzenia Kościoła Prawosławnego Ukrainy był główną świątynią Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Kijowskiego.

Source: Sobór św. Włodzimierza w Kijowie

Russian Владимирский собор (Киев)

Владимирский собор — памятник неовизантийской архитектуры в Киеве на бульваре Тараса Шевченко, над украшением которого работали ведущие художники Российской империи.

Source: Владимирский собор (Киев)

Slovak Chrám svätého Vladimíra v Kyjeve

Chrám svätého Vladimíra (ukr. Патріарший кафедральний собор св. Володимира, rus. Кафедральный собор Святого Владимира, Владимирский собор) je právoslávnym chrámom Ukrajinskej pravoslávnej cirkvi (patriarchát Kyjev) v ukrajinskom hlavnom meste Kyjev. Nachádza sa na Bulvári Tarasa Ševčenka.

Source: Chrám svätého Vladimíra v Kyjeve

Serbian Катедрала Светог Владимира у Кијеву

Катедрала Светог Владимира у Кијеву је главни храм неканонског Кијевског патријархата.

Source: Катедрала Светог Владимира у Кијеву

Ukrainian Володимирський собор (Київ)

Володимирський собор (собор святого рівноапостольного великого князя Володимира) — православний собор у Києві, до створення Православної Церкви України був головним храмом Української Православної Церкви Київського Патріархату.

Собор зведено у 1862—1882 рр.

Собор побудовано в руському неовізантійському стилі, початковий проєкт собору склали архітектори Іван Штром і Павло Спарро; пізніше його переробив архітектор Олександр Беретті. У споруджені собору брали участь архітектори Рудольф Бернгард, К. Я. Маєвський, Володимир Ніколаєв.

Собор у плані — традиційний давньоруський шестистовпний триапсидний храм, але увінчаний сімома банями.

Source: Володимирський собор (Київ)

Chenese 圣弗拉基米尔主教座堂 (基辅)

圣弗拉基米尔主教座堂(烏克蘭語:Патріарший кафедральний собор св. Володимира、俄語:Кафедральный собор Святого Владимира, Владимирский собор)是基辅宗主教圣统的乌克兰正教会的主教座堂,位于基辅的中心,是该市的主要地标。

Source: 圣弗拉基米尔主教座堂 (基辅)

Wikivoyage

English St Volodymyr's Cathedral (Патріарший кафедральний собор св. Володимира)

Seven domed Ukrainian Orthodox brick cathedral in neo-Byzantine style, built in the 19th century. It barely escaped demolition by the Soviet authorities. Dome height (outer) 49 m (161 ft).

Address Bulv. Tarasa Shevchenka, (Шевченка Тараса бульв.,) 20

English St Volodymyr's Cathedral (Патріарший кафедральний собор св. Володимира)

Seven domed Ukrainian Orthodox brick cathedral in neo-Byzantine style, built in the 19th century. It barely escaped demolition by the Soviet authorities. Dome height (outer) 49 m (161 ft).

Address Bulv. Tarasa Shevchenka, (Шевченка Тараса бульв.,) 20

Russian Владимирский собор

Главный храм Украинской православной церкви Киевского патриархата.

Address бульвар Тараса Шевченка, 20
Typesee
arz كاتدرائيه سانت فولوديميرbg Свети Владимирcs Chrám svatého Vladimírade Wladimirkathedralees Catedral de San Volodymyr de Kievet Kiievi Püha Volodõmõri katedraalfr cathédrale Saint-Vladimirfy Sint-Volodymyrkatedraal (Kiëv)he קתדרלת ולדימיר הקדושhr Katedrala sv. Vladimira u Kijevuhu Szent Vlagyimir-székesegyházid Katedral Santo Vladimirit cattedrale di San Vladimirja 聖ヴォロディームィル大聖堂ka კიევის წმინდა ვლადიმირის საკათედრო ტაძარიko 성 볼로디미르 대성당mk Катедрала Свети Владимирnl Vladimirkathedraalnn Volodymyrskatedralenpl Sobór św. Włodzimierza w Kijowiero Catedrala Sf. Vladimirru Владимирский соборsk Chrám svätého Vladimíra v Kyjevesr Катедрала Светог Владимира у Кијевуuk Володимирський соборzh 圣弗拉基米尔主教座堂zh-hans 圣弗拉基米尔主教座堂zh-hant 聖弗拉基米爾主教座堂zh-hk 聖弗拉基米爾主教座堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Maksym Kozlenko
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:25:14