Royal Castle

File:Warszawa-Zamek Królewski.jpg

castle residency in Warsaw, Poland

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Royal Castle, Warsaw

Geographical coordinates: 52.247777777 21.014166666

Wikipedia

English Royal Castle, Warsaw

The Royal Castle in Warsaw (Polish: Zamek Królewski w Warszawie) is a castle residency that formerly served throughout the centuries as the official residence of the Polish monarchs. It is located in the Castle Square, at the entrance to the Warsaw Old Town. The personal offices of the king and the administrative offices of the Royal Court of Poland were located there from the sixteenth century until the Partitions of Poland.

Initially the complex served as the residence of the Dukes of Masovia, and since the sixteenth century, the seat of the Polish–Lithuanian Commonwealth: the King and Parliament (Chamber of Deputies and Senate). In its long history the Royal Castle was repeatedly plundered and devastated by the invading Swedish, Brandenburgian, Prussian and Tsarist armies. The Constitution of 3 May 1791, the first of its type in Europe and the world's second-oldest codified national constitution after the 1789 U.S. Constitution, was drafted here by the Four-Year Sejm. In the 19th century, after the collapse of the November Uprising, it was used as an administrative centre by the Tsar and was re-designed for the needs of the Imperial Russian administration. During the course of World War I it was the residence of the German Governor-General. In 1920–1922 the Royal Castle was the seat of the Polish Head of State and between 1926 and World War II the building was the residence of the Polish president, Ignacy Mościcki.

Burned and looted by the Nazi Germans following the Invasion of Poland in 1939 and almost completely destroyed in 1944 after the failed Warsaw Uprising, the Castle was completely rebuilt and reconstructed; in 1965 the surviving fragments of the castle and the Royal Library, the adjacent Copper-Roof Palace and the Kubicki Arcades were registered as historical monuments by the government. Reconstruction of the castle carried out in 1971–1984 was led by the Civic Committee, responsible for the reconstruction of Warsaw. It was afforded by mainly US donations. In 1980, the Royal Castle, together with the Old Town was registered as a protected UNESCO World Heritage Site. Today it is a historical and national monument, and is listed as a national museum visited by over 500,000 people every year.The Royal Castle in Warsaw, due to its iconic appearance and its long history, is one of Warsaw's most recognizable landmarks.

Source: Royal Castle, Warsaw

Czech Královský hrad (Varšava)

Královský hrad (polsky Zamek Królewski) ve Varšavě je královský palác a oficiální sídlo polských panovníků. Osobní komnaty, stejně jako správní kanceláře královského dvora tu sídlily až do dělení Polska na konci 18. století. Mezi lety 1926 a 1939 byl hrad sídlem polského prezidenta. Nachází se na Hradním náměstí (polsky Plac Zamkowy) při vstupu do Starého města.

Source: Královský hrad (Varšava)

German Warschauer Königsschloss

Das Warschauer Königsschloss (polnisch Zamek Królewski w Warszawie) war bis zum 18. Jahrhundert der Sitz der polnischen Könige. Nach der vollständigen Zerstörung im Zweiten Weltkrieg durch die deutschen Streitkräfte und durch das Sprengkommando der Technischen Nothilfe wurde es von 1971 bis 1988 vor allem mithilfe US-amerikanischer Spendengelder wiederaufgebaut. 1980 wurde das Schloss als Teil der Warschauer Altstadt ins UNESCO-Weltkulturerbe eingetragen.

Source: Warschauer Königsschloss

Spanish Castillo Real de Varsovia

El Castillo Real de Varsovia (en polaco, Zamek Królewski w Warszawie) es un palacio barroco-neoclásico ubicado en el parte vieja de Varsovia (Polonia). Fue la residencia oficial del rey polaco hasta 1795, año en que desapareció la Mancomunidad Polaco-Lituana. En la actualidad es sede de la Fundación Polaca de Historia y Cultura, que ha restructurado y acondicionado parte del castillo como un museo, el Museo del Castillo.

Este castillo es el punto de partida de la turística "Ruta Real" de Varsovia (Trakt Królewski).

Source: Castillo Real de Varsovia

French Palais royal de Varsovie

Le palais royal de Varsovie (en polonais : Zamek Królewski w Warszawie) était la résidence officielle des rois de Pologne à Varsovie. Détruit en 1944, il a été reconstruit pendant les années 1970.

Il se trouve dans la vieille ville (Stare Miasto), dans l'arrondissement de Śródmieście (au no 4, place du Château).

Source: Palais royal de Varsovie

Italian Castello Reale di Varsavia

Il castello reale di Varsavia (in polacco: Zamek Królewski) è il palazzo reale e residenza ufficiale dei monarchi polacchi. L'ufficio personale del re, come gli uffici amministrativi della corte reale della Polonia si trovarono nel palazzo fino alle spartizioni della Polonia. Tra il 1926 e la seconda guerra mondiale il castello fu sede del presidente della Polonia. Si trova nella piazza del Castello (Plac Zamkowy), all'ingresso della città vecchia.

Source: Castello Reale di Varsavia

Polish Zamek Królewski w Warszawie

Zamek Królewski w Warszawie – barokowo-klasycystyczny zamek królewski znajdujący się w Warszawie przy placu Zamkowym 4. Pełni funkcje muzealne i reprezentacyjne.

Pierwotnie rezydencja książąt mazowieckich, a od XVI wieku siedziba władz I Rzeczypospolitej: króla i Sejmu (Izby Poselskiej i Senatu).

W swojej długiej historii Zamek Królewski był wielokrotnie grabiony i dewastowany przez wojska szwedzkie, brandenburskie, niemieckie i rosyjskie. W XIX wieku, po upadku powstania listopadowego, został przeznaczony na potrzeby administracji rosyjskiej. W okresie I wojny światowej rezydencja niemieckiego generalnego gubernatora. W latach 1920–1922 siedziba Naczelnika Państwa, w latach 1926–1939 rezydencja Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Spalony i ograbiony przez Niemców w 1939, niemal doszczętnie zniszczony w 1944.

W 1965 ocalałe fragmenty zamku oraz budynek Biblioteki Królewskiej, pałac Pod Blachą i Arkady Kubickiego wpisano do rejestru zabytków. Rekonstrukcją zamku przeprowadzoną w latach 1971–1984 kierował Obywatelski Komitet Odbudowy Zamku Królewskiego w Warszawie. W 1979 w zamku utworzono muzeum, powołując państwową instytucję kultury Zamek Królewski w Warszawie – Pomnik Historii i Kultury Narodowej, od 2014 działającej pod nazwą Zamek Królewski w Warszawie – Muzeum. Rezydencja Królów i Rzeczypospolitej. W 1980 Zamek Królewski wraz ze Starym Miastem został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO, w 1994 wraz z historycznym zespołem miasta z Traktem Królewskim i Wilanowem Królewskim został uznany za pomnik historii.

Source: Zamek Królewski w Warszawie

Portuguese Castelo Real de Varsóvia

O Castelo Real de Varsóvia (em polaco: Zamek Królewski) é um antigo palácio real polaco que serviu de sede ao Sejm e ao senado da Rzeczpospolita, vindo a ser também residência oficial aos Reis da Polónia. Situa-se na Plac Zamkowy (Praça do Castelo), em Varsóvia, capital da Polónia, à entrada da Cidade Velha. O castelo é um símbolo da soberania e da história polaca. As suas origens somam quase sete séculos e a sua presente estrutura evoluiu por fases desde o século XIV.

Os gabinetes pessoais do rei e os gabinetes administrativos da Corte Real da Polónia estiveram ali localizados desde o século XVI até às Partições da Polónia, organizados em volta dum pátio central. Na sua longa história, o Castelo Real foi repetidamente devastado e saqueado pelos exércitos sueco, brandemburguês, alemão e russo.A Constituição Polaca de 3 de Maio de 1791, a primeira constituição nacional moderna codificada da Europa e a segunda mais antiga constituição nacional do mundo, foi elaborada aqui pelo Sejm de Quatro Anos. No século XIX depois do colapso da Revolta de Novembro, foi usado como centro administrativo pelo czar. Entre 1926 e o início da Segunda Guerra Mundial, o palácio foi a sede do presidente polaco Ignacy Mościcki. Depois da devastação causada pela guerra, foi reconstruído.

Actualmente é um monumento histórico e nacional, além de estar classificado como museu nacional.

Source: Castelo Real de Varsóvia

Russian Королевский замок

Королевский замок (польск. Zamek Królewski w Warszawie) — архитектурный и исторический памятник, находящийся в Варшаве, Польша. Памятник национальной культуры. Внесён в Государственный реестр музеев.

Source: Королевский замок

Ukrainian Королівський замок у Варшаві

Королі́вський за́мок у Варша́ві — бароково-класичний королівський замок, розташований на Замковій площі у Варшаві.

Спочатку він виконував функції резиденції династії Мазовецьких П'ястів, а від XVI століття — садиба владарів Першої Речі Посполитої: Короля і Сейму (Ізби Посольської та Сенату). У XIX столітті, після закінчення Листопадового повстання 1830—1831 років, замок був переданий на потреби російської адміністрації. Під час І Світової війни слугував резиденцією німецького генерала-губернатора. В період з 1920 по 1922 — садиба Голови держави Другої Речі Посполитої. 1926–1939 — резиденція Президента Другої Речі Посполитої. Замок, спалений і пограбований німцями у 1939 році, був дощенту знищений у 1944. У 1971 році відбудований та реконструйований.

Королівський замок носить статус пам'ятки історії та культури Польщі. На даний час використовується як музей (входить до Польського реєстру музеїв).

У 1980 році Королівський замок у Варшаві разом із Старим містом на конференції у Парижі був внесений у список Світової спадщини ЮНЕСКО.

Source: Королівський замок у Варшаві

Chenese 皇家城堡 (华沙)

皇家城堡(波蘭語:Zamek Królewski w Warszawie)是位於波蘭首都華沙的宮殿建築,从16世纪末到瓜分波兰200年间波兰君主的正式驻地,坐落於华沙老城入口处的城堡广场(Plac Zamkowy)。

在历史上,皇家城堡曾一再受到瑞典、勃兰登堡、德国、俄国军队的破坏和掠夺。

1791年,欧洲第一部现代宪法與世界上第二古老的国家宪法——五三宪法,由下议院在此起草。在19世纪,1830年11月起义失败后,皇家城堡被沙皇用作一个行政中心。从1926年到第二次世界大战,这座宫殿用作波兰总统伊格纳齐·莫希齐茨基的总统府。经过第二次世界大战的破坏后,皇家城堡又被重建起来。

目前,皇家城堡被列为国家历史古迹,开辟为国家博物馆。

Source: 皇家城堡 (华沙)

Wikivoyage

English The Royal Castle (Zamek Krolewski)

Address pl. Zamkowy 4
Price Adult: 30 zl; Students: 20 zl.

Italian Castello Reale (Zamek Królewski)

Un primo castello in legno detto Curia Minor, fu eretto nel XIII secolo al tempo di Corrado II, duca di Mazovia. Sotto il regno di Casimiro I fu sostituito con uno in mattoni che fu poi ampliato al tempo di Janusz I (1407 - 1410) e divenne noto come Curia Maior. Nel 1548 divenne la residenza della regina Bona Sforza, moglie di Sigismondo I il vecchio. Sotto il regno del suo successore Sigismondo II fu realizzato un nuovo palazzo in stile rinascimentale su disegno di Giovanni Battista di Quadro. Tra il 1598 e il 1619 fu di nuovo risistemato ed ampliato per volontà del sovrano Sigismondo III. Vi fu aggiunta un'alta torre che poi prese il nome del sovrano. Seguirono tempi duri e il castello fu occupato dalle truppe svedesi al tempo della Grande Guerra del Nord. Fu poi la volta di Pietro il Grande che saccheggiò il palazzo di molti dei suoi capolavori destinati per la sua nuova capitale, San Pietroburgo Il palazzo fu restaurato tra il 1741 e il 1747 sotto la direzione di Antonio Solari, un architetto italiano naturalizzato polacco. Fu aggiunta una nuova ala che guardava sulla Vistola su precedente progetto di Gaetano Chiaveri. Il palazzo si abbellì di molto sotto il regno dell'ultimo re polacco Stanislao Poniatowski che chiamò a corte i migliori architetti dell'epoca tra cui Domenico Merlini e Victor Louis. Anche questo monumento è stato ricostruito. I lavori iniziarono nel 1971 e proseguirono fino al 1984. La struttura in mattoni è una copia che però include molti elementi architettonici originali.

Address Plac Zamkowy
Directions All'ingresso della città vecchia
ar القلعة الملكيةba Король һарайыbe Каралеўскі палацbe-tarask Каралеўскі замакbg Кралски замъкcs Královský hradda Kongeslottet i Warszawade Warschauer Königsschlossel Βασιλικό Κάστρο της Βαρσοβίαςen-ca Royal Castle, Warsaweo Reĝa Kastelo de Varsovioes Castillo Real de Varsoviaeu Varsoviako Errege Gazteluafa دژ پادشاهی، ورشوfr château royal de Varsoviehe הטירה המלכותית בוורשהhr Kraljevski dvorac u Varšavihu Királyi palotahy Արքայական դղյակid Puri Kerajaan, Warsawait Castello Reale di Varsaviaja ワルシャワ王宮ko 바르샤바 왕궁lt Varšuvos karališkoji pilislv Karaļa pils Varšavānb Kongeslottet i Warszawanl Koninklijk Paleispl Zamek Królewski w Warszawiept Castelo Real de Varsóviapt-br Castelo Real de Varsóviaro Castelul Regal din Varșoviaru Королевский дворец в Варшавеsv Warszawas slottuk Королівський замок у Варшавіvi Lâu đài hoàng gia, Warsawzh 皇家城堡zh-hans 皇家城堡zh-hant 皇家城堡zh-hk 皇家城堡
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Marcin Białek