Mikhail Bulgakov Museum

File:Bulgakov house.jpg

museum in Kyiv, Ukraine

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Mikhail Bulgakov House, Kyiv

Geographical coordinates: 50.4607518 30.5146645

Wikipedia

English Mikhail Bulgakov Museum

Mikhail Bulgakov Museum (officially known as Literature-Memorial Museum to Mikhail Bulgakov, commonly called the Bulgakov House or Lystovnychyi House) is a museum in Kiev, Ukraine, dedicated to Kiev-born Russian writer Mikhail Bulgakov.

Commenced in February 1989, and opened on May 15, 1991 for the 100th anniversary of the writer's birth, the museum is located at №13 on the Andriyivskyy Descent and contains an exposition of nearly 2500 pieces that include Bulgakov's belongings, books, postcards, and photos – conveying the life and creativity of the writer and his surroundings. The atmosphere of the house reflects the writer's life – as a secondary school pupil, student of medicine, family doctor, and writer—when Bulgakov wrote The White Guard, The Master and Margarita, and Theatre Love Story.

The building was erected in 1888 and designed by architect N. Gardenin, and thoroughly renovated before the opening of the museum. A memorial plaque with Bulgakov's portrait hangs on the front of the building. The White Guard novel makes vivid references to the Andriyivskyy Descent, and the current plaque of the address at №13 displays the street name the writer used in his book (№13 Andreevsky spuskcode: rus promoted to code: ru ). Inna Konchakovskaia (1902–85), daughter of the owner (who was a hero of that Bulgakov novel) and niece of composer Witold Maliszewski, preserved this unique house for Kiev in the hard Soviet times. [1]

The museum staff conducts considerable studies and research, publishes unreleased material, and holds book-club meetings.

In June 2014, the museum posted the following announcement: "All persons supportive of the military occupation of Ukraine are discouraged from visiting the museum - The Mikhail Bulgakov Museum Administration."

Source: Mikhail Bulgakov Museum

Bulgarian Литературно-мемориален музей на Михаил Булгаков

Литературно-мемориалният музей на Михаил Булгаков, популярно наричан Къщата на Булгаков, е музей в Киев, Украйна, посветен на родения в града руски писател Михаил Булгаков. Музеят се намира на ул. „Андреевский спуск“ № 13 в централната част на града.

Решението за създаването на музея е взето през февруари 1989 година и през следващите две години сградата търпи основен ремонт, а музейната сбирка се събира от научен колектив от специалисти по творчеството на Булгаков. Музеят отваря врати за публика на 15 май 1991 година по повод 100-годишнината от рождението на писателя.

Двуетажната сграда на музея е построена през 1888 година по проект на архитекта Н. Гарденин. В нея Булгакови живеят в продължение на 13 години – от 1906 до 1919 година. Не всички вещи от интериора са автентичните вещи от времето на Булгаков: които не са, като столове, пиано и бюра, са решени в съответната за времето стилистика и боядисани в бяло, за да подчертават контраста с автентичните вещи, оставени в оригиналния им вид. На стената до входа е поставена мемориална плоча с портрета на Булгаков. На 19 октомври 2007 година на територията на музея е открит паметник на писателя, дело на скулптора Н. Рапай.

Литературно-мемориалната експозиция включва обиколка на седем стаи в къщата, разположени на втория етаж. В гостната семеен албум представя документални фотографии на историята на рода Булгакови – Покровски. В медицинския кабинет на доктор Булгаков и доктор Турбин е представен животът в киевския университет от началото на 20 век, снимки на професори и състуденти на Булгаков. Обиколката допълват трапезарията, спалнята, библиотеката и две стаи. Представената експозиция е от около 3000 експоната, от които около 500 са били притежание на Булгаков и включват лични вещи, книги, пощенски картички и снимки, документиращи живота и творчеството на писателя и неговото обкръжение. Атмосферата в къщата отразява живота на писателя – като учител в средното училище, като студент по медицина, като семеен лекар и като писател.

Персоналът на музея извършва значителни проучвания на творчеството на Булгаков, публикува неиздавани материали, извършва консултации по творчеството на писателя и организира редовни литературни срещи, камерни концерти и срещи с творци и общественици. По данни на музея, той се посещава от до 20 хиляди души годишно. През 2009 година музеят се присъединява към инициативата „Нощ на музеите“.

Source: Литературно-мемориален музей на Михаил Булгаков

Czech Muzeum Michaila Bulgakova (Kyjev)

Možná hledáte Muzeum Michaila Bulgakova (Moskva)

Muzeum Michaila Bulgakova (ukrajinsky a rusky Музей М. Булгакова) se nachází v Kyjevě. Bylo založeno roku 1989 a jeho základem je budova, ve které autor s rodinou žil.

Source: Muzeum Michaila Bulgakova (Kyjev)

German Michail-Bulgakow-Museum

Das Michail-Bulgakow-Museum (ukrainisch Літературно-меморіальний музей Михайла Булгакова/ Literaturno-memorialnyj musej Mychaila Bulhakowa) ist eine literarische Gedenkstätte zu Ehren des Schriftstellers Michail Afanassjewitsch Bulgakow in dessen Geburtsstadt, der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Das Museum wurde nach Renovierung des 1888 errichteten, zweigeschossigen Gebäudes, in dem Bulgakow von 1906 bis 1919 lebte, an dessen 100. Geburtstag, dem 15. Mai 1991 eröffnet.

Es befindet sich auf dem Andreassteig Nr. 13 im Kiewer Stadtteil Podil und ist täglich (außer Montags: 10–12 Uhr) von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Mittwochs ist das Museum geschlossen.

Die Ausstellung in den sieben Zimmern des Hauses enthält etwa 3000 Exponate, von denen 500 Bulgakow selbst gehörten.

Source: Michail-Bulgakow-Museum

French Musée Mikhaïl-Boulgakov

Le musée Mikhaïl Boulgakov (officiellement connu sous le nom de « musée commémoratif de littérature à Mikhaïl Boulgakov » et communément appelé la « Maison Boulgakov ») est un musée à Kiev, en Ukraine, dédié à l’écrivain russe Mikhaïl Boulgakov, qui est né à Kiev.

Source: Musée Mikhaïl-Boulgakov

Russian Дом Турбиных

Дом Турбины́х — литературно-мемориальный дом-музей Михаила Афанасьевича Булгакова в Киеве. Основан в начале 1989 года. Основная экспозиция находится на втором этаже дома. Здесь можно увидеть личные вещи Булгакова, услышать историю его жизни в Киеве. Эта история тесно переплетается с его романом «Белая гвардия».

Название «Дом Турбиных» закрепилось за домом благодаря писателю Виктору Некрасову, после того, как в журнале «Новый мир» был опубликован его очерк «Дом Турбиных». Дом называют не по фамилии автора романа «Белая гвардия», а по фамилии «живших» здесь его героев.

Source: Дом Турбиных

Ukrainian Дім Листовничого

Дім Листовничого — будинок, зведений 1888 року на замовлення і кошти дружини київського купця 2-ї гільдії Віри Літошенко за проєктом відомого київського архітектора Миколи Горденіна. На початку ХХ століття маєток належав купцю Захару Мировичу — представнику давнього українського козацького роду, почесному громадянину Києва, котрий крім цього будинку володів ще трьома сусідніми будівлями, які в комплексі утворювали садибу, але домовласник там не жив. З початку ХХ століття до 1906 року у фасадному будинку проживав відомий український хоровий диригент, на той час — викладач церковного співу Київської духовної семінарії, композитор, етнограф та письменник-мемуарист, він же автор спогадів, Олександр Кошиць. Саме знаменитий Український Національний Хор під керуванням Олександра Кошиця 5 жовтня 1921 року уперше виконав «Щедрик» в четвертій обробці (1916) Миколи Леонтовича на концерті в Карнегі-хол в Нью-Йорку, після чого старовинна українська колядка стала відома і популярна в усьому світі; а українська колискова «Ой ходить сон коло вікон», виконана в 1929 році у Нью-Йорку хором Кошиця, надихнула американського композитора Джорджа Гершвіна на написання знаменитої арії «Summertime» для опери «Поргі і Бесс».

У 1906—1922 роках на другому поверсі мешкала родина професора Київської духовної академії Опанаса Івановича Булгакова. 1909 року садиба перейшла у власність цивільного інженера Василя Листовничого, який був головним архітектором Київського військового округу. «Ми купували будинок разом з мешканцями» — згадувала дочка Листовничого. Родина нового господаря оселилася на першому поверсі, а частину кімнат, як і попередній власник, здавала в оренду родині Булгакових. У садибі тимчасово мешкав Михайло Булгаков із дружиною та мав свою лікарську практику. У культурній традиції називається домом Булгакова, або за іменем родини головних героїв булгаковського роману «Біла гвардія» — домом Турбіних. Зараз у домі Листовничого розташований музей, присвячений письменнику Михайлу Булгакову.

Садиба розташована на Андріївському узвозі, 13 в місті Києві, Україна.

Source: Дім Листовничого

Wikivoyage

English Literary and Memorial Bulgakov Museum. House of Turbiny (Дім Турбіних.Літературно-меморіальний музей Булгакова)

The legendary Andriyivsky Descent was the street where the great writer lived with his family and where he ’lodged’ the heroes of his immortal novel "The White Guard."

Address Andriyivsky Descent 13.
Price 10 грн, cost of excursion 30 грн per person

English Literary and Memorial Bulgakov Museum. House of Turbiny (Дім Турбіних.Літературно-меморіальний музей Булгакова)

The legendary Andriyivsky Descent was the street where the great writer lived with his family and where he ’lodged’ the heroes of his immortal novel "The White Guard."

Address Andriyivsky Descent 13.
Price 10 грн, cost of excursion 30 грн per person

Russian Дом Турбиных

Литературно-мемориальный музей Михаила Афанасьевича Булгакова был открыт на его родине в Киеве в 1989 году. Коллекция музея сегодня составляет около 3 тысяч экспонатов, 500 из которых собственно булгаковские. За время существования музея коллекция выросла более, чем в 10 раз. Музей расположен в доме, хорошо известном читателям Булгакова по роману «Белая гвардия». В романе описан 51 день из жизни одной интеллигентской семьи во время Гражданской войны на Украине. Своих героев Турбиных Булгаков «поселил» там, где жил сам во время тех же событий — в доме № 13 по Алексеевскому/ Андреевскому спуску.

Address Андреевский спуск, 13
Typedo
Last Edit2017-09-10
bg Литературно-мемориален музей на Михаил Булгаковcs Muzeum Michaila Bulgakovade Michail-Bulgakow-Museumfr musée Mikhaïl-Boulgakovhy Միխայիլ Բուլգակովի թանգարանmk Mузеј на Михаил Булгаковru Дом Турбиныхuk Літературно-меморіальний музей Михайла Булгакова
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by Serguei S. Dukachev
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:25:12