Somerset House

File:Somerset House, Strand.jpg

building on the Strand, London

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Somerset House

Geographical coordinates: 51.511 -0.117194

Wikipedia

English Somerset House

Somerset House is a large Neoclassical building situated on the south side of the Strand in central London, overlooking the River Thames, just east of Waterloo Bridge. The Georgian quadrangle, which was built on the site of a Tudor palace belonging to the Duke of Somerset, was designed by Sir William Chambers in 1776. It was further extended with Victorian outer wings to the east and west in 1831 and 1856 respectively. Somerset House stood directly on the River Thames until the Victoria Embankment was built in the late 1860s.

Source: Somerset House

Bulgarian Съмърсет Хаус

Съмърсет Хаус (на английски: Somerset House) е голяма сграда в Лондон, дворец. Била е кралска резиденция, заемана по-късно от правителствени служби. Понастоящем в нея се помещават главно музеи и художествени центрове. Нейното източно крило се заема от Кингс Колидж (от структурата на Лондонския университет).

Разположена е от южната страна на улица Странд в Централен Лондон, с изглед към река Темза, от източната страна на моста Ватерло. Централната група от неокласически постройки, по проект на архитекта сър Уилям Чеймбърс, датира от 1776–1796 г. Разширена е с класически викториански крила на север и на юг. На това място е имало сграда със същото име повече от 2 века по-рано.

Source: Съмърсет Хаус

Czech Somerset House

Somerset House je rozsáhlá budova nacházející se na jižní straně ulice Strand v Londýnském obvodu Westminster na nábřeží Temže poblíž Waterloo Bridge. Centrální, neoklasicistní část budovy pochází z období let 1776 až 1796 a jejím autorem byl sir William Chambers. Později byla na severu a jihu přistavěna viktoriánská křídla. Dům stejného jména stál na tomto místě již před dvěma sty lety.

Source: Somerset House

German Somerset House

Somerset House ist ein großes Gebäude, das sich auf der südlichen Seite von The Strand im Zentrum Londons befindet. Es überblickt die Themse in unmittelbarer Nähe zur Waterloo Bridge. Der zentrale Teil des klassizistischen Gebäudes, ein Projekt des Architekten Sir William Chambers, wurde 1776 und 1796 errichtet. Später wurde es um nördliche und südliche Flügel im viktorianischen Stil erweitert. Ein Gebäude gleichen Namens wurde bereits an gleicher Stelle zwei Jahrhunderte vorher gebaut. Der Ostflügel des Gebäudes ist Teil des King’s College London.

Source: Somerset House

Spanish Somerset House

Somerset House es uno de los grandes edificios históricos de Gran Bretaña. Está situado en la orilla norte del Támesis, frente al National Theatre de Londres, en la parte Sur de The Strand. Construido en el siglo XVIII por Sir William Chambers, sobre un palacio del período Tudor, albergaba originalmente oficinas gubernamentales, sociedades científicas y la Oficina Naval.

En 1604, en el primigenio palacio tudor se firmó el Tratado de Londres que puso fin a la Guerra anglo-española de 1585-1604. Las condiciones del tratado fueron favorables al Imperio Español, a cambio del compromiso de no intentar restaurar el catolicismo en el Reino de Inglaterra.

Recientemente, gracias a una inversión de 48 millones de libras, Somerset House se ha convertido en hogar de diversos museos, restaurantes y cafés. Dos de los museos más conocidos son el Courtauld Institute of Art y el Gilbert Collection of Decorative Arts. Además es la sede de la Royal Society of Literature.

Source: Somerset House

French Somerset House

Somerset House est un grand bâtiment néoclassique situé directement à l'est de Waterloo Bridge dans le centre de Londres. Il donne directement sur le Strand, l'une des plus célèbres avenues de la capitale britannique.

Source: Somerset House

Italian Somerset House

Somerset House è un imponente edificio situato sul lato sud dello Strand a Central London, Inghilterra, affacciato sul Tamigi, ad est di Waterloo Bridge. L'edificio principale, di stile neoclassico, venne progettato dall'architetto Sir William Chambers e fu realizzato tra il 1776 ed il 1796. Venne successivamente ampliato in età vittoriana con le due ali a nord e a sud. Sulla stessa area esisteva precedentemente un edificio con lo stesso nome, costruito più di due secoli prima.

Attualmente è sede di concerti e di spettacoli ed è un centro per le arti visive, ospitando tra l'altro la Courtauld Gallery e il Courtauld Institute of Art.

L'ala est è parte del King's College London.

Source: Somerset House

Japanese サマセット・ハウス

サマセット・ハウス(英語:Somerset House)は、イギリス・ロンドンのテムズ川を望むストランド地区 南側にある大規模な建物である。中央部は新古典主義建築で、1776年から1796年の建築家ウィリアム・チェンバーズによる大規模な建築プロジェクトであった。その後南北に古典主義的なヴィクトリアン・ウィングを増築。もともと同名の建物がこの地に建てられたのは当時より200年以上前のことであった。

現在はさまざまな政府関連機関、芸術・教育関連機関が入っており、ロンドン大学付属のコートールド・ギャラリー等がその代表的な例である。

また中庭は冬季、アイススケートのリンクになり、ロンドンの冬の風物詩になっている。

1836年から1970年まで、戸籍本署 (General Register Office for England and Wales) が置かれており、イングランドとウェールズにおける出生・婚姻・死亡に関する書類が管理されていた。また1859年から1998年には遺言検認裁判所 (Court of Probate) が置かれていた。このため、アガサ・クリスティのエルキュール・ポアロシリーズなど、ミステリ作品等に登場することがある。

Source: サマセット・ハウス

Polish Somerset House

Somerset House – charakterystyczna budowla w Londynie, położona po południowej stronie ulicy Strand w dzielnicy City of Westminster, po prawej stronie Waterloo Bridge. Centralna część, utrzymana w stylu neoklasycystycznym, powstała w latach 1776-1796. Została zaprojektowana przez angielskiego architekta Williama Chambersa. Rozwinięciem tej koncepcji są dobudowane skrzydła w stylu wiktoriańskim, które wychodzą w kierunku północnym i południowym.

Obecnie, w Somerset House East Wing znajduje się wydział prawa King’s College London.

Budowla o tej samej nazwie została wybudowana w tym miejscu ponad 200 lat wcześniej.

Mniej więcej od połowy XVIII wieku zauważono, że urzędy publiczne są rozrzucone po całym mieście i rezydują najczęściej w starych, zaniedbanych budynkach. Głosy krytyki wymogły na władzach aktywne działania w kierunku podniesienia komfortu pracy najwyższych urzędników w państwie oraz zapewnienia odpowiedniego prestiżu oficjalnym siedzibom najważniejszych instytucji. Głównym inicjatorem powstania „narodowego gmachu” był Edmund Burke. W 1775 Parlament Angielski przyjął stosowną ustawę, która zakładała przeniesienie urzędów publicznych do mającego powstać specjalnie w tym celu – Somerset House.

Przez około 200 lat gmach był siedzibą najważniejszych urzędów w państwie – służb skarbowych, morskich, podatkowych, Ministerstwa Księstwa Lancaster oraz Kornwalii, Urzędu Generalnego Kontrolera Ziem Królewskich i wielu innych. Przez około 100 lat miała tu swoją główną siedzibę Royal Academy, prestiżowa królewska instytucja artystyczna. Do ważnych instytucji, których biura mieściły się w tym miejscu należy również Royal Society (będące odpowiednikiem akademii nauk) oraz Society of Antiquaries of London (zajmujące się m.in. badaniami historycznymi, archeologią, historią sztuki, architektury, konserwacją zabytków). Od powstania w 1837 rezydowała tu Government School of Design, przemianowana następnie na Royal College of Art (Królewską Akademię Sztuki). W 1853 została zmuszona do opuszczenia budynku z uwagi na rozrost Centralnego Rejestru Urodzeń ślubów i Zgonów (Registrar General of Births, Marriages and Deaths). Część pomieszczeń zajmował także Uniwersytet Londyński. Przez krótki czas mieściły się tu biura Admiralicji.

W 1604 roku w Sommerset House podpisano traktat pokojowy (tzw. pokój londyński 1604) pomiędzy Hiszpanią Filipa III a Anglią Jakuba I, który zakończył trwającą od 1588 wojnę pomiędzy tymi państwami.

W 1973 miejsce urzędów zajął Courtauld Institute of Art, który w Courtauld Gallery wystawia imponującą kolekcję sztuki europejskiej. Galeria posiada w sumie ponad 500 płócien, 7000 rysunków (m.in. dzieła Petera Rubensa, Paula Cézanne'a, Claude Moneta, Vincenta van Gogha i Paula Gauguina), a także rzeźby, ceramikę, meble i tkaniny.

Na dziedzińcu, który do późnych godzin wieczornych jest otwarty do publicznego użytku, odbywają się koncerty muzyczne i pokazy filmowe. Zimą pełni funkcję lodowiska.

Source: Somerset House

Portuguese Somerset House

A Casa de Somerset, em inglês: Somerset House, é um palácio situado no lado Sul da Strand, no centro de Londres, na Inglaterra. Possui vista para o rio Tâmisa, a Este da Ponte de Waterloo. O corpo central do edifício neoclássico, projecto notável do arquitecto William Chambers, data de 1776 a 1796. Foi ampliado com alas em estilo vitoriano a Sul e a Norte. Existia, no local, um edifício com o mesmo nome, mais de dois séculos antes do surgimento deste palácio.

Source: Somerset House

Russian Сомерсет-хаус

Сомерсет-хаус (Somerset House) — общественное здание в стиле классицизма, занимающее целый квартал между Стрэндом и Темзой в Лондоне, чуть восточнее моста Ватерлоо. Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.

В середине XVI века на месте современного здания построил свою городскую резиденцию Эдвард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет, — родной дядя и советник юного Эдуарда VI. Довольно скоро своенравный герцог попал в опалу, а Сомерсет-хаус изъяли в государственную казну. При Марии Тюдор здесь жила её сестра Елизавета, а в XVII веке — супруги королей Якова I, Карла I и Карла II. Одна из них, Анна Датская, пригласила знаменитого Иниго Джонса заняться перепланировкой дворца, в результате которой он был на время переименован в Денмарк-хаус (Denmark House). В этом дворце Джонс и умер в 1652 г.

Во время Английской революции парламент выставил недостроенный дворец на продажу, но безуспешно. Тогда в Сомерсет-хаус заселился главнокомандующий Томас Ферфакс. Здесь же проходило народное прощание с Оливером Кромвелем. После Реставрации во дворец вернулась королева Генриетта-Мария, которая, будучи католичкой, построила часовню и помещения для монашек-капуцинок. Считалось, что именно здесь плелись заговоры с целью свержения англиканства в стране. После Великого лондонского пожара Сомерсет-хаус был отстроен под присмотром Кристофера Рена, однако Славная революция вновь привела его в запустение. Покинутый царственными особами, дворец пришёл в упадок и наконец в 1775 г. был снесён.

К тому времени в Лондоне созрела настоятельная потребность в крупном общественном здании для размещения различных правительственных учреждений, чиновников Адмиралтейства, учёных сообществ, отдельных факультетов университета и т. д. (об этом, в частности, писал Эдмунд Бёрк). С целью устранения этого недостатка в 1776-96 гг. было возведёно ныне существующее здание. Строительными работами руководил заслуженный архитектор, сэр Уильям Чэмберс, однако его проект в целом следовал замыслу Иниго Джонса. Отделочные работы продолжались до 1819 г., а при королеве Виктории Сомерсет-хаус был расширен на север и на восток.

Во время Второй мировой войны Сомерсет-хаус сильно пострадал от авианалётов, но был довольно быстро восстановлен. В течение большей части XX века основными обитателями величественного здания были налоговые службы. К нашему времени государственные учреждения стали всё больше вытесняться художественными музеями — такими, как галереи Института искусства Курто и Гилбертовское собрание ювелирных изделий. В 2000 г. к их числу добавились выставочные залы петербургского Эрмитажа (проект закрыт в 2007 г.).

Source: Сомерсет-хаус

Ukrainian Сомерсет-хаус

Сомерсет-хаус (англ. Somerset House) — громадська будівля у стилі класицизму, що займає цілий квартал між Стрендом і Темзою в Лондоні, трохи східніше моста Ватерлоо. Входить у першу двадцятку найбільш відвідуваних художніх музеїв світу.

Source: Сомерсет-хаус

Chenese 萨默塞特府

萨默塞特府(Somerset House),是英国伦敦市中心的一幢大型建筑,位于河岸街的南侧,俯瞰泰晤士河,西邻滑铁卢桥。建筑主体于1776年到1796年间完成,采用了建筑师威廉·钱伯斯爵士的新古典主义设计。在南北两侧,后来又增建了典型维多利亚式翼楼。这里最初是一幢始建于16世纪的同名建筑。

Source: 萨默塞特府

Wikivoyage

English Somerset House

Somerset House is home to three art galleries: The exceptional Courtauld Institute displays a collection of 19th- and 20th-century art, including well-known works by Degas, Matisse and Kandinsky; The Gilbert Collection presents a collection of decorative art; and the Hermitage Rooms, the most recent addition to Somerset House, hosts temporary exhibitions of works on loan from the Hermitage Museum in Saint Petersburg. The central courtyard is filled with fountains in the Summer, but in the Winter, an ice rink is installed, it is very popular, so visitors should book in advance, or expect to wait a long time to skate.

Address Somerset House, Strand WC2R 1LA
Price £5 (admission fee to each of the three galleries)

Italian Somerset House

La Somerset House raccoglie tre gallerie d'arte: l'eccezionale Courtauld Institute mostra una collezione d'arte dei secoli XIX e XX inclusi lavori di Degas, Matisse e Kandinsky; la Gilbert Collection presenta una collezione di arte decorativa; la Hermitage Rooms, l'aggiunta più recente alla Somerset House, ospita mostre temporanee di lavori presi in prestito dal Museo Hermitage di San Pietroburgo. Il cortile centrale d'estate è pieno di fontane, mentre d'inverno ha una pista di pattinaggio sul ghiaccio, per usufruire della quale è consigliabile prenotare in anticipo ed essere pronti a fare una lunga fila per entrare.

Address Strand WC2R 1LA
Directions fermata metro: Charing Cross
Price £5
Hours 10:00-18:00

Places located in Somerset House

be Сомерсет-хаусbg Съмърсет Хаусfa خانه سامرستhe בית סאמרסטhy Սոմերսետ հաուսja サマセット・ハウスka სომერსეტ-ჰაუსიmk Сомерсетски домpnb سامرسیٹ ہاؤسru Сомерсет-хаусuk Сомерсет-хаусur سامرسیٹ ہاؤسzh 萨默塞特府zh-hans 萨默塞特府zh-hant 薩默塞特府zh-hk 薩默塞特府
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 2.0 by Stephen Richards