Big Ben

File:Porters Pass with Big Ben Range, Torlesse Range, New Zealand.jpg

bell within the clock tower at the Palace of Westminster in London, England

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Big Ben (bell)

Geographical coordinates: 51.50067 -0.12457

Wikipedia

English Big Ben

Big Ben is the nickname for the Great Bell of the clock at the north end of the Palace of Westminster in London and is usually extended to refer to both the clock and the clock tower. The official name of the tower in which Big Ben is located was originally the Clock Tower, but it was renamed Elizabeth Tower in 2012 to mark the Diamond Jubilee of Elizabeth II.

The tower was designed by Augustus Pugin in a neo-Gothic style. When completed in 1859, its clock was the largest and most accurate four-faced striking and chiming clock in the world. The tower stands 315 feet (96 m) tall, and the climb from ground level to the belfry is 334 steps. Its base is square, measuring 39 feet (12 m) on each side. Dials of the clock are 23 feet (7.0 m) in diameter. On 31 May 2009, celebrations were held to mark the tower's 150th anniversary.Big Ben is the largest of the tower's five bells and weighs 13.5 long tons (13.7 tonnes; 15.1 short tons). It was the largest bell in the United Kingdom for 23 years. The origin of the bell's nickname is open to question; it may be named after Sir Benjamin Hall, who oversaw its installation, or heavyweight boxing champion Benjamin Caunt. Four quarter bells chime at 15, 30 and 45 minutes past the hour and just before Big Ben tolls on the hour. The clock uses its original Victorian mechanism, but an electric motor can be used as a backup.

The tower is a British cultural icon recognised all over the world. It is one of the most prominent symbols of the United Kingdom and parliamentary democracy, and it is often used in the establishing shot of films set in London. The clock tower has been part of a Grade I listed building since 1970 and a UNESCO World Heritage Site since 1987.

On 21 August 2017, a four-year schedule of renovation works began on the tower, which are to include the addition of a lift. There are also plans to re-glaze and repaint the clock dials. With a few exceptions, such as New Year's Eve and Remembrance Sunday, the bells are to be silent until the work has been completed in the 2020s.

Source: Big Ben

ar بيغ بن

ساعة بيغ بن الشهيرة في لندن، بدأ عملها 3 يونيو عام 1859 م. بيغ بن اسم الجرس العظيم الذي يدق على مدار الساعة، ويقع في الطرف الشمالي من قصر وستمنستر في لندن وعادة ما يمتد ليشير إلى كل من الساعة وبرج الساعة أيضا. ويعرف البرج رسميا باسم برج اليزابيث، سمي بذلك اثناء الاحتفال باليوبيل الماسي للملكة اليزابيث الثانية في عام 2012؛ وكان يعرف قبل ذلك ببرج الساعة.

وأصبحت الساعة رمزا ثقافيا للمملكة المتحدة، ولا سيما في وسائط الإعلام المرئية. عندما يرغب التلفزيون أو صانعي الأفلام الإشارة إلى موقع عام في البلاد، فإن الطريقة الشائعة للقيام بذلك هي إظهار صورة للبرج، وغالبا ما يكون مع حافلة حمراء ذات طابقين أو سيارة أجرة سوداء في المقدمة .

في عام 2008 وجد استطلاع ل 2,000 شخص أن البرج كان المعلم الأكثر شعبية في المملكة المتحدة، تم أيضا استخدام الصوت كإشارة لضبط الوقت في بعض الاذاعات مثل BBC وهي ممارسة بدأت في 31 ديسمبر 1923 من الميكروفونات المثبتة بشكل دائم في البرج وتوصيلها عن طريق الخط إلى البث الحي.

ويعتبر محور احتفالات السنة الجديدة في المملكة المتحدة، مع محطات الإذاعة والتلفزيون لدقاتها وللترحيب ببداية السنة الجديدة.

Source: بيغ بن

Bulgarian Биг Бен

Биг Бен (на английски: Big Ben, Clock Tower, Palace of Westminster, St. Stephen's Tower, Elizabeth's Tower) е часовниковата кула-камбанария на Уестминстърския дворец в Лондон.

Отначало е неофициалното наименование на голямата камбана в камбанария. Впоследствие постепенно започва да се използва също за часовника и кулата. По времето на кралица Виктория кулата е била наричана Кулата на Св. Стефан.

Голямата камбана тежи 13,76 тона, висока е 2,29 м, а диаметърът ѝ в долната част е 2,74 м. Биг Бен е най-голямата камбана в часовников механизъм. В Лондон по-голяма от нея е само камбаната на църквата Св. Павел, която тежи 17 тона.

Часовниковата кула е построена през 1858 година, а часовниковият механизъм е пуснат в ход на 7 септември 1859 година. Кулата е висока 96 м (с пилона). Часовникът се намира на 55 м над земята. При диаметър на циферблата 7 м и дължина на стрелките 2,74 и 4,3 м, той дълго време е смятан за най-големия в света. В основата на всеки от 4-те циферблата има надпис на латински Domine salvam fac Reginam nostram Victoriam Primam, който ще рече „Боже, пази нашата кралица Виктория I!“.

Мелодията, излъчвана от камбаните на кулата на всеки кръгъл час, е озвучавала началото на предаванията на Радио Лондон (Би Би Си) за чужбина в течение на повече от 8 десетилетия, вкл. на български език от 1940 до края на 2005 г.

Днес Биг Бен е сред най-известните символи на Лондон, Англия, Обединеното кралство; често е използван в реклами, туристически брошури, във филми и други.

През 2012 г. кулата официално е преименувана на Кулата на Елизабет (Elizabeth's Tower). Решението е взето, за да ознаменува 60-годишния юбилей на управлението на кралица кралица Елизабет II.

Source: Биг Бен

Czech Big Ben

Big Ben je hovorové označení používané pro hodinovou věž, která je součástí budovy Westminsterského paláce na břehu Temže v Londýně a neformální pojmenování Velkého zvonu. Věž se tyčí nad severovýchodní částí paláce, ve kterém zasedá britský parlament.

Source: Big Ben

German Big Ben

Der Name Big Ben (engl. Kurzform für „großer Benjamin“) bezeichnet die mit 13,5 t Gewicht schwerste der fünf Glocken des berühmten Uhrturms am Palace of Westminster in London.

Auch auf die Uhr oder den Uhrturm wird die Bezeichnung Big Ben häufig übertragen. Seit September 2012 heißt der Turm offiziell Elizabeth Tower. Die Umbenennung des ehemaligen Clock Tower erfolgte aus Anlass des diamantenen Thronjubiläums von Königin Elisabeth II. und wurde vom britischen Parlament gebilligt.

Source: Big Ben

Spanish Big Ben

Big Ben es el nombre con el que se conoce a la gran campana del reloj situado en el lado noroeste del Palacio de Westminster, la sede del Parlamento del Reino Unido, en Londres,[1]​ y popularmente por extensión se utiliza también para nombrar al reloj de la torre. Su nombre oficial era Clock Tower[2]​ hasta que el 26 de junio de 2012, en honor al jubileo de diamante de la reina Isabel II, se decidió que la torre pasaría a llamarse Elizabeth Tower (Torre de Isabel).[3]​

La torre alberga el reloj de cuatro caras más grande del mundo, y es la decimocuarta torre de reloj más alta del mundo.[4]​ Celebró su 150 aniversario el 31 de mayo de 2009,[5]​ y se llevaron a cabo diversos actos de conmemoración.[6]​ La torre se completó en 1858 y el reloj comenzó a funcionar el 7 de septiembre de 1859.

La torre de Big Ben es un icono cultural británico, ya que es uno de los símbolos más prominentes de Reino Unido y frecuentemente aparece como plano de establecimiento en películas, series de televisión, programas o documentales ambientados en Londres.[7]​

Source: Big Ben

French Big Ben

Big Ben est le surnom de la grande cloche de 13,5 tonnes se trouvant au sommet de la tour Élisabeth (Elizabeth Tower), la tour horloge du palais de Westminster, qui est le siège du Parlement britannique (Houses of Parliament), à Londres. La tour a été renommée à l'occasion du jubilé de diamant d'Élisabeth II en 2012. Auparavant, elle était simplement appelée tour de l'Horloge (Clock Tower). Par métonymie, le nom de la cloche est aussi communément employé pour désigner l'horloge dans son ensemble et la tour qui abrite le tout. Il s'agit d'un symbole de la ville de Londres.

Seules les personnes qui habitent au Royaume-Uni peuvent visiter la tour de l'horloge, après avoir obtenu une autorisation.

Le bâtiment fait face à la Tamise, entre le pont de Westminster (Westminster Bridge) et l'abbaye de Westminster (Westminster Abbey).

Source: Big Ben

Italian Big Ben

Big Ben è il soprannome della campana più grande della torre dell'orologio del palazzo di Westminster, a Londra. Per tradizione l'uso del nome si è esteso per sineddoche anche all'orologio e all'intera torre in stile neogotico, alta 96 m, la cui edificazione iniziò nel 1834 e si concluse nel 1858.

Conosciuta come Clock Tower (Torre dell'Orologio), il nome fu cambiato ufficialmente in Elizabeth Tower, in occasione del Giubileo di diamante di Elisabetta II del giugno 2012. Questa torre campanaria suona ogni quarto d'ora.

Dal 21 agosto 2017 la torre dell'orologio è chiusa al pubblico per dei lavori di manutenzione che si protrarranno fino al 2021. Fino ad allora le campane non suoneranno, tranne in occasioni importanti e festività.

Source: Big Ben

Japanese ビッグ・ベン

ビッグ・ベン(英: Big Ben)は、イギリスの首都ロンドンにあるウェストミンスター宮殿(英国国会議事堂)に付属する時計台の大時鐘の愛称。現在では、転じて時計台全体・大時計そのものの名称として使われている。

Source: ビッグ・ベン

Polish Big Ben

Big Ben – nazwa zwyczajowa wieży zegarowej Elizabeth Tower w Londynie w Wielkiej Brytanii.

Nazwa początkowo odnosiła się do dzwonu ze St. Stephen’s Tower (z ang. Wieża św. Stefana), zwanej również The Clock Tower (ang. „Wieża Zegarowa”), należącej do Pałacu Westminsterskiego. Obecnie nazwa Big Ben odnosi się często zarówno do dzwonu, jak i zegara oraz samej wieży. 12 września 2012 roku wieża została oficjalnie nazwana Elizabeth Tower dla uhonorowania 60-letniego panowania Elżbiety II.

Source: Big Ben

Portuguese Big Ben

Big Ben é o nome de um grande sino instalado na torre noroeste do Palácio de Westminster, a sede do Parlamento Britânico, localizado em Londres, Reino Unido. O nome oficial da torre em que o Big Ben está localizado era originalmente Clock Tower, mas ela foi renomeada como Elizabeth Tower em 2012 para marcar o Jubileu de Diamante da Rainha Elizabeth II. A torre foi inaugurada durante a gestão de Sir Benjamin Hall, ministro de Estado da Inglaterra, em 1859. A torre abriga o maior relógio de quatro lados do mundo e é a décima quarta torre de relógio mais alta do mundo. A torre foi construída em estilo neogótico e tem 96 metros de altura, tendo sido concluída em 1858 e iniciado suas atividades em 7 de setembro de 1859.

A torre do Big Ben é um ícone cultural britânico, um dos símbolos mais proeminentes do Reino Unido e frequentemente aparece em cenas de filmes, séries de televisão, programas ou documentários ambientados em Londres.Em 15 de fevereiro de 1952 tocou 56 vezes, todos os minutos durante o funeral do rei Jorge VI, falecido com 56 anos de idade. Em 27 de julho de 2012 tocou durante 3 minutos (das 8h12 às 8h15) para anunciar a abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012. Foi a primeira vez que o sino tocou fora de sua programação normal desde o funeral do Rei Jorge VI, em 1952.

Source: Big Ben

Russian Биг-Бен

Биг-Бен (англ. Big Ben) — популярное туристическое название часовой башни Вестминстерского дворца. Официальное название башни с 2012 года — Башня Елизаветы (англ. Elizabeth Tower).

Изначально «Биг-Бен» являлось названием самого большого из шести колоколов, однако часто это название расширительно относят и к часам, и к самой часовой башне в целом. На момент отливки Биг-Бен был самым большим и тяжёлым колоколом Соединённого Королевства. Его вес при этом составлял 13,7 тонны. В 1881 году уступил первенство колоколу Большой Пол (17 тонн).

Башня Елизаветы — один из самых узнаваемых символов Великобритании, часто используемый в сувенирах, рекламе, кинофильмах.

Source: Биг-Бен

Swedish Big Ben

Big Ben är en slagklocka på Westminsterpalatsets norra klocktorn i London, Storbritannien. Klockan göts 1856 och togs i bruk 1859. Big Ben heter officiellt Great Bell of Westminster och slår varje heltimme i tornuret med det officiella namnet Great Clock of Westminster. Tornet, som sedan 2012 heter Elizabeth Tower och där klockan hänger, är 96,3 meter högt.

Source: Big Ben

Ukrainian Біг-Бен

Біг-Бен (англ. Big Ben) — популярна туристична назва годинникової вежі Вестмінстерського палацу. Офіційна назва вежі з 2012 року — Вежа Єлизавети (англ. Elizabeth Tower).

Source: Біг-Бен

Chenese 大本钟

大本钟(英語:Big Ben,或譯作大笨鐘)是倫敦西敏宫北端鐘樓的大報時鐘的暱稱,也常代指该钟所在的钟楼伊丽莎白塔 。

Source: 大本钟

Wikivoyage

French Big Ben (Elizabeth Tower)

L'un des symboles de la Capitale. Tour horloge du Palais de Westminster abritant le siège du parlement britannique.

Websitehttp://www.bigben.parliament.uk
Last Edit2018-02-27

Referenced from

named afterBig Ben Aden
ar بيغ بنarz بيج بينaz Biq Benbe Біг-Бенbe-tarask Біг-Бэнbg Биг Бенbn বিগ বেনbo པིན་ཆེན་ཆུ་ཚོད།ce Биг Бенceb Big Ben (bantayog)ckb بیگ بێنel Μπιγκ Μπενfa ساعت بیگ بنhe ביג בןhi बिग बेनhy Բիգ Բենis Klukkuturn Westminsterhallarja ビッグ・ベンka ბიგ-ბენიkn ಬಿಗ್ ಬೆನ್ko 빅 벤ky Биг Бенlt Vestminsterio laikrodžio bokštaslv Bigbensmk Биг Бенml ബിഗ് ബെൻmr बिग बेनmy ဘစ်ဘင်နာရီစင်pnb بگ بنru Биг-Бенsk Hodinová vežasr Биг Бенta பிக் பென்te బిగ్ బెన్th บิกเบนtt Биг-Бенuk Біг-Бенur بگ بینwuu 大本钟yue 大笨鐘zh 大本钟zh-hans 大本钟
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Michal Klajban