London Stone

File:LondonStone.jpg

rock

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: London Stone

Geographical coordinates: 51.5115 -0.08947

Wikipedia

English London Stone

London Stone is a historic landmark housed at 111 Cannon Street in the City of London. It is an irregular block of oolitic limestone measuring 53 × 43 × 30 cm (21 × 17 × 12"), the remnant of a once much larger object that had stood for many centuries on the south side of the street.

The name "London Stone" was first recorded around the year 1100. The date and original purpose of the Stone are unknown, although it is possibly of Roman origin, and there has been interest and speculation about it since at least the 16th century. Modern claims that it was formerly an object of veneration, or has some occult significance, are unsubstantiated.

Source: London Stone

German London Stone

Der London Stone ist ein Stein im Zentrum von London, der Teil mehrerer Legenden ist. Eine davon besagt, dass London untergehen wird, sollte der Stein, ein Kalksteinfragment, jemals zerstört oder aus der Stadt entfernt werden. Sein traditioneller Standort ist am Haus 111 Cannon Street in der City of London, gegenüber dem Bahnhof Cannon Street. Momentan befindet er sich aufgrund von Bauarbeiten jedoch vorübergehend im Museum of London.

Source: London Stone

Russian Лондонский камень

Лондонский камень (англ. London Stone) — одна из достопримечательностей Лондона.

Камень представляет собой кусок известняка, хранящийся за металлической решёткой в доме 111 на Кэннон-стрит. Легенды гласят, что это алтарь Дианы, воздвигнутый Брутом Троянским. Существует легенда, что Лондон погрузится под воду, если камень будет уничтожен.

В действительности камень, вероятно, обозначал центр Лондона в римские времена, служа для отсчёта расстояний. Первое письменное упоминание о валуне относится ко временам Этельстана, а на карте камень впервые был изображён в 1198 г. В Средние века возле него читали указы и приносили присягу. Джек Кэд, взяв Лондон в 1450 г., постучал по реликвии своим мечом (или жезлом), подчеркнув свою власть над городом:

В XVIII веке камень дважды переносили (в 1742 и 1798 гг.), поместив в церковь св. Свитина, разрушенную немецкими бомбардировщиками в 1940 г. (достопримечательность тогда удалось сохранить). Ныне символ города находится в стене офисного здания.

Source: Лондонский камень

Spanish London Stone

La Piedra de Londres (en inglés: London Stone) es una piedra encontrada en la zona de Cannon Street, en el centro de Londres, Reino Unido, y que podría haber integrado un círculo de piedras que en otra época se encontraba en la parte alta de Ludgate Hill, donde hoy día se ubica la Catedral de San Pablo en Londres.[1]​

El rey Lud vivió alrededor del año 73 a. C. en la ciudad que contribuyó a agrandar. A su muerte, fue enterrado en la parte más elevada de ese lugar, conocido hoy día con el nombre de Ludgate.

Entre 1678 y 1962, la piedra a la que aquí se alude, formaba parte de una iglesia llamada Saint Swithin London Stone, en homenaje a Suituno de Winchester. Esta iglesia fue gravemente deteriorada en 1940, durante los bombardeos conocidos como Blitz, como consecuencia de lo cual fue demolida en 1962. De todas maneras, la piedra en cuestión fue preservada, e integrada al edificio construido en el sitio donde antes estaba la iglesia.

Source: London Stone

French London stone

La pierre de Londres (London Stone en anglais) est une pierre trouvée à Cannon Street dans la cité de Londres au Royaume-Uni et qui pourrait être un ultime reste du cercle de pierres qui se tenait au sommet de Ludgate Hill, à l'endroit où se dresse aujourd'hui la cathédrale Saint-Paul.

Le roi Lud a vécu aux alentours de 73 av. J.-C. dans la cité qu'il a agrandie, sous le Caer-Ludd (château de Lud). À sa mort, il fut enterré à l'endroit le plus élevé, connu aujourd'hui sous le nom de Ludgate.

Entre 1678 et 1962 cette pierre se trouvait sur le mur d'une église qui s'appelait Saint Swithin London Stone. Dédiée à Swithun ou Swithin, cette église fut gravement endommagée dans le Blitz de 1940, et démolie en 1962. La pierre, cependant, était préservée et conservée sur le mur du gratte-ciel bâti sur le site de l'église.

Il s'agit d'un calcaire oolithique, soit originaire du village de Clipsham, dans le nord du Rutland, soit de Bath.

Source: London stone

Italian Pietra di Londra

La Pietra di Londra (in inglese London Stone) è un misterioso monolite in calcare (53 × 43 × 30 cm) che per anni è stato superstiziosamente mantenuto collocato nel suo antico luogo di rinvenimento, una nicchia incassata in un palazzo, di fronte alla stazione di Cannon Street, nella City of London. A causa dello sventramento del palazzo che la ospitava, il 13 maggio 2016 la Pietra di Londra è stata trasferita al Museum of London dove è rimasta esposta e analizzata per stabilire le sue origini geologiche. Nel'ottobre 2018 la Pietra di Londra è stata nuovamente riportata lungo Cannon Street, il luogo delle origini, esattamente presso il numero 111, nell'edificio di fronte alla stazione. Qui viene conservata in una teca di vetro, sotto la scritta London Stone, ed è liberamente visitabile.

Sebbene le origini e le funzionalità del monolite siano tuttora sconosciute, alcuni ritengono che sia stata portata in Britannia da Bruto di Troia, discendente dell'eroe Enea, leggendario sovrano dell'isola intorno al 1100 a.C.; altri pensano fosse utilizzato come altare per i culti druidici e pietra miliare romana; altri ancora hanno sostenuto che si trattasse della roccia in cui era inserita la spada Excalibur; i più scettici ritengono fosse semplicemente un frammento di fondazione del palazzo del governatore romano della Britannia. Fu menzionato per la prima volta nel Dodicesimo secolo.

Il detto inglese "Fino a quando la pietra di Bruto è sicuro, prospererà Londra" è alla fonte della credenza che la sopravvivenza della città sia strettamente legata alla collocazione originale e alla protezione dell'enigmatico monolite.

Source: Pietra di Londra

Wikivoyage

English London Stone

London Stone is a historic landmark housed in a public display case at 111 Cannon Street in the City of London. It is an irregular block of oolitic limestone measuring 53 × 43 × 30 cm (21 × 17 × 12"), the remnant of a once much larger object that had stood for many centuries on the south side of the street.

Address Cannon St
Last Edit2017-05-07

Italian Pietra di Londra (London Stone)

La Pietra di Londra è un punto di riferimento storico che tradizionalmente si trovava al 111 di Cannon Street nella City of London. È un blocco monolitico irregolare di calcare che misura 53 × 43 × 30 cm, rimanenza di un oggetto più grande che è rimasto per molti secoli nella parte sud della strada.

Directions oggi si trova al Museo di Londra
Loading...
be Лонданскі каменьcy Carreg Llundaines piedra de Londresfr London stonega Cloch Londainhu Londoni kőhy Լոնդոնյան քարit Pietra di Londraja ロンドン・ストーンml ലണ്ടൻ സ്റ്റോൺru Лондонский каменьzh 倫敦石
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by Lonpicman