St Giles-without-Cripplegate

English St Giles-without-Cripplegate

St Giles-without-Cripplegate is an Anglican church in the City of London, located on Fore Street within the modern Barbican complex. When built it stood without (that is, outside) the city wall, near the Cripplegate. The church is dedicated to St Giles, patron saint of lepers, beggars and the handicapped. It is one of the few medieval churches left in the City of London, having survived the Great Fire of 1666.

Source: St Giles-without-Cripplegate

German St Giles-without-Cripplegate

St Giles-without-Cripplegate ist ein Kirchengebäude der Church of England innerhalb der City of London im modernen Komplex Barbican Estate. Zum Zeitpunkt ihrer Entstehung stand die Kirche without, das heißt außerhalb der London Wall, in der Nähe des Cripplegate. Die Kirche ist dem Heiligen Ägidius geweiht, dem Schutzheiligen der Bettler und Krüppel. Bei dem Bauwerk handelt es sich um einen der wenigen mittelalterlichen Kirchenbauten, die in der City of London noch vorhanden sind, da nur wenige den Großen Brand von London 1666 überstanden haben.

Source: St Giles-without-Cripplegate

cs St Giles-without-Cripplegate

St Giles-without-Cripplegate je anglikánský kostel nacházející se v City of London. Stojí v ulici Fore Street v moderním komplexu Barbican. Kostel stál mimo historické městské hradby, nedaleko Cripplegate. Kostel je zasvěcen Svatému Jiljí, patronu žebráků a zdravotně postižených. Jde o jeden z mála středověkých kostelů v City of London, které přežily Velký požár v roce 1666.

Source: St Giles-without-Cripplegate

French St Giles-without-Cripplegate

St Giles-without-Cripplegate est une église de l’Église d'Angleterre dans la Cité de Londres, situé dans le Barbican Estate. À sa construction, l’église se trouve en dehors (without) du mur de Londres, près de la Cripplegate. Elle est dédiée à Gilles l'Ermite, saint patron des infirmes, des mendiants et forgerons. C’est une des rares églises médiévales restantes de la Cité de Londres qui a survécu au Grand incendie de 1666.

Source: St Giles-without-Cripplegate

Japanese セント・ジャイルズ＝ウィズアウト＝クリップルゲート

セント・ジャイルズ＝ウィズアウト＝クリップルゲート (英: St Giles-without-Cripplegate) は、シティ・オブ・ロンドンにあるイギリス国教会の教会であり、現在バービカン・エステート (英語版) と言われる地域にあるフォア・ストリート (英語版) に位置している。セント・ジャイルズ・チャーチ (St Giles' Church) 、またはセント・ジャイルズ・クリップルゲート (St Giles' Cripplegate) とも呼ばれる。

この教会は建てられたとき、クリップルゲート (英語版) 近くに、ロンドン・ウォールなしの状態で、つまり壁の外側に立っていた。この教会は、乞食と障がい者の守護聖人、セント・ジャイルズに捧げられている。1666年のロンドン大火で焼失しなかった、シティ・オブ・ロンドンに残された数少ない中世の教会の一つである 。

Source: セント・ジャイルズ＝ウィズアウト＝クリップルゲート

zh 聖吉爾斯教堂

聖吉爾斯教堂（St Giles-without-Cripplegate）是英國倫敦市的一座英國聖公會的教堂，奉獻給聖吉爾。這座教堂是倫敦少數在倫敦大火中倖存的教堂。聖吉爾斯教堂所在地在11世紀時就已有教堂存在。1394年，這裡的教堂重建為哥特式建築。1950年，聖吉爾斯教堂被列入I級登錄建築。

Source: 聖吉爾斯教堂