The Ball Game Hall

File:Pražský hrad, Míčovna 01.jpg

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: The Ball Game Hall (Prague)

Geographical coordinates: 50.09244 14.40119

Wikipedia

English translation from Czech

The ball house is an elongated Renaissance building in the Royal Garden of Prague Castle, originally used for playing ball games. Its north wall is architecturally very rich and decorated with Renaissance sgraphites. The ball house was built in 1568—1569 by builder Boniface Wolmut. Together with the entire area of the castle, it has been protected as a national cultural monument of the Czech Republic since 1962.

Source: Míčovna (Pražský hrad)

Czech Míčovna (Pražský hrad)

Míčovna je podlouhlá renesanční budova v Královské zahradě Pražského hradu, která původně sloužila ke hraní míčových her. Její severní stěna je architektonicky velmi bohatá a vyzdobená renesančními sgrafity. Míčovnu postavil v letech 1568–1569 stavitel Bonifác Wolmut. Společně s celým areálem hradu je od roku 1962 chráněna jako národní kulturní památka České republiky.

Source: Míčovna (Pražský hrad)

French Pavillon du jeu de paume

Le Pavillon du Jeu de Paume du château de Prague (ou Salle de bal), en tchèque Velká míčovna Pražského hradu, est un bâtiment Renaissance situé dans le jardin royal du château de Prague, qui était à l'origine utilisé pour jouer à des jeux de balle. Son mur nord est très riche d'un point de vue architectural et décoré de sgraffites de la Renaissance. Le Pavillon a été construit entre 1568 et 1569 par l'architecte Bonifác Wohlmut. Avec l'ensemble du parc du château, il est protégé en tant que monument culturel national de la République tchèque depuis 1962.

Source: Pavillon du jeu de paume

Hungarian Labdaház (Prága)

A prágai Labdaház (csehül: Míčovna) a prágai vártól északra kialakított királyi kertek egyik jellegzetes, reneszánsz épülete.

Source: Labdaház (Prága)

Russian Зал для игры в мяч (Пражский Град)

Зал для игры в мяч (чеш. Míčovna) — постройка в Королевском саду Пражского Града, созданная в 1567—1569 Бонифацем Вольмутом в духе ренессанса. В 1962 году признана памятником культуры Чешской республики.

Из-за грубых пропорций и некоторых деталей (консоли над архивольтами) можно говорить об отставании от итальянской архитектуры того времени, хотя некоторые элементы являются прогрессивными. Можно считать, что здесь впервые появился намек на гигантский ордер, новаторская раскреповка карниза. Главный карниз говорит о том, что автор хорошо знал теоретический трактат Себастьяна Серлио. В целом постройка демонстрирует, как за два десятилетия творчество Вольмута прошло путь от готики до ренессанса. Северная сторона здания богато украшена сграффито.

Изначально сооружение предназначалось для игр с мячом, до конца XVII века оно переняло функции манежа, потом конюшен. При Иосифе II в нём располагались военные склады. В XX веке здание пострадало от военных действий, перенесло пожар, после чего от него остались только внешние несущие стены.

В 1952 году была произведена реконструкция по проекту Павла Янака, но зал не сделали доступным общественности. Открыт он был только в 1989 году и теперь используется большей частью для выставок, концертов и общественных мероприятий.

Source: Зал для игры в мяч (Пражский Град)

az Top oyunları üçün zalcs Míčovnafr pavillon du jeu de paumehu Labdaházru Зал для игры в мяч (Пражский Град)zh 宴會廳(布拉格城堡)
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Daniel Baránek
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:24:57