Nuremberg Transport Museum

English Nuremberg Transport Museum

The Nuremberg Transport Museum (Verkehrsmuseum Nürnberg) is based in Nuremberg, Germany, and consists of the Deutsche Bahn's own DB Museum and the Museum of Communications (Museum für Kommunikation). It also has two satellite museums at Koblenz-Lützel (the DB Museum Koblenz) and Halle (DB Museum Halle). The Nuremberg Transport Museum is one of the oldest technical history museums in Europe.

In February 2007 the official name of the DB Museum became the Company Museum of the Deutsche Bahn AG (Firmenmuseum der Deutschen Bahn AG). It is a milestone on the European Route of Industrial Heritage (ERIH).

Source: Nuremberg Transport Museum

German Verkehrsmuseum Nürnberg

Das Verkehrsmuseum Nürnberg beherbergt in seinem zentralen Gebäude das DB Museum der Deutschen Bahn AG und das Museum für Kommunikation. Es betreibt zwei Außenstellen des DB Museums in Koblenz-Lützel (DB Museum Koblenz) und Halle (Saale) (DB Museum Halle). Das Verkehrsmuseum gehört zu den ältesten technikgeschichtlichen Museen in Europa. Seit Anfang Februar 2007 lautet der Name des DB Museums Firmenmuseum der Deutschen Bahn AG. Es ist ein Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur sowie der Nordbayerischen Industriestraße.

Source: Verkehrsmuseum Nürnberg

French Musée des transports de Nuremberg

Le musée des transports de Nuremberg (Verkehrsmuseum Nürnberg) accueille dans son bâtiment central, le Musée DB (trains allemands) de la Deutsche Bahn AG et le Musée de la Communication. Il dispose de deux filiales du DB Musée de Koblenz-Lützel (DB Musée de Coblence) et Halle (Saale) (DB Musée de la Halle (Saale)). Le musée fait partie des plus anciens musées d'histoires et techniques en Europe. Depuis le début de février 2007, le nom officiel du musée de la DB est : musée de l'entreprise de la Deutsche Bahn AG. C'est un point d'ancrage de la route européenne du patrimoine industriel.

Les expositions de ces dernières années ont été révisées. L'exposition permanente a été organisée de manière chronologique depuis les débuts de l'Allemagne à l'aigle jusqu'à la réunification. Au début de l'exposition est présenté la construction du premier chemin de fer en Angleterre. Le reste de l'exposition est essentiellement composée et concentrée sur des éléments allemands. L'exposition au rez-de-chaussée traite de l'époque de l'Adler et la création des chemins de fer allemands, jusqu'à la fin du totalitarisme hitlérien. Au premier étage est exposé la reconstruction du système ferroviaire après la Seconde Guerre mondiale. On découvre ainsi l'histoire de l'Allemagne divisée entre la RDA et la RFA. Entre les deux se trouve l'exposition sur l'histoire des gares qui, en raison de la salle d'attente du Kaiser, n'a pas pu être exposée à un autre endroit.

Source: Musée des transports de Nuremberg

Italian Verkehrsmuseum Nürnberg

Il Verkehrsmuseum Nürnberg (Museo dei trasporti di Norimberga) è ubicato a Norimberga e comprende il museo ferroviario della Deutsche Bahn e il museo delle comunicazioni (Museum für Kommunikation). Ha due sedi distaccate a Coblenza-Lützel (DB Museum Koblenz) e Halle (DB Museum Halle). È uno dei più antichi musei dell'Europa.

Source: Verkehrsmuseum Nürnberg

Japanese ニュルンベルク交通博物館

ニュルンベルク交通博物館（ニュルンベルクこうつうはくぶつかん、ドイツ語: Verkehrsmuseum Nürnberg）は、ドイツ・ニュルンベルクに存在する、ドイツ鉄道が運営するDB博物館 (DB Museum) と通信博物館 (Museum für Kommunikation) から構成される博物館である。また、コブレンツにDB博物館コブレンツ、ハレ (ザーレ)にDB博物館ハレ (ザーレ)の2箇所の支館が存在する。ヨーロッパでも最古にちかい技術に関する博物館である。2007年2月より、DB博物館の正式名称は「ドイツ鉄道株式会社の企業博物館」 (Firmenmuseum der Deutschen Bahn AG) となっている。ヨーロッパ産業遺産の道におけるアンカーポイントとなっている。

Source: ニュルンベルク交通博物館

zh 紐倫堡交通博物館

紐倫堡交通博物館（德語：Verkehrsmuseum Nürnberg）是位於德國紐倫堡的一座博物館，分為由德國鐵路運營的DB博物館 (DB Museum) 和通信博物館 (Museum für Kommunikation) 兩個部分。另外交通博物館還在科布倫茨和哈雷擁有兩個支館。紐倫堡交通博物館是歐洲歷史最悠久的有關技術史的博物館。

Source: 紐倫堡交通博物館