Egyptian Railway Museum
architectural structure
Wikimedia Commons category: Egyptian Railway museum
Wikipedia
English translation from Arabic
The Railway Museum, built on October 26, 1932, was opened to receive visitors on January 15, 1933 at Ramses Square to tell the story of trains in Egypt. It was established to be the nucleus of a scientific-technical museum in Egypt on the occasion of the International Railway Conference held in January 1933. The museum has among its walls almost seven hundred models and exhibits, a collection of documents, maps and statistical data, all showing the development of transport and railways.
Source: متحف السكة الحديد (مصر)
English translation from German
The Egyptian Railway Museum in Cairo presents the history of the railway in Egypt and more on the theme of “transport”.
Source: Ägyptisches Eisenbahnmuseum
Arabic متحف السكة الحديد (مصر)
متحف السكة الحديد تم تشييده في 26 أكتوبر 1932، وافتتح لاستقبال الزوار في 15 يناير 1933 في ميدان رمسيس ليحكي قصة القطارات في مصر. تم ليكون نواة لمتحف علمي فني بمصر وذلك بمناسبة انعقاد المؤتمر الدولي للسكك الحديدية في يناير 1933. يضم المتحف بين جدرانه ما يقرب من سبعمائة نموذج ومعروض، ومجموعة من الوثائق والخرائط والبيانات الإحصائية وجميعها تبين تطور النقل والسكك الحديدية.
Source: متحف السكة الحديد (مصر)
German Ägyptisches Eisenbahnmuseum
Das Ägyptische Eisenbahnmuseum in Kairo präsentiert die Geschichte der Eisenbahn in Ägypten und Weiteres zum Thema „Verkehr“..
Source: Ägyptisches Eisenbahnmuseum
French translation from Arabic
Le musée du chemin de fer, construit le 26 octobre 1932, a été ouvert pour accueillir les visiteurs le 15 janvier 1933 sur la place Ramsès pour raconter l'histoire des trains en Égypte. Il a été créé pour être le noyau d'un musée scientifique et technique en Égypte à l'occasion de la Conférence internationale des chemins de fer qui s'est tenue en janvier 1933. Le musée compte parmi ses murs près de sept cents modèles et expositions, une collection de documents, de cartes et de données statistiques, tous montrant le développement des transports et des chemins de fer.
Source: متحف السكة الحديد (مصر)
Polish translation from Arabic
Muzeum Kolejnictwa, zbudowane 26 października 1932 roku, zostało otwarte, aby przyjąć gości 15 stycznia 1933 roku na placu Ramzesa, aby opowiedzieć historię pociągów w Egipcie. Powstała jako jądro muzeum naukowo-technicznego w Egipcie z okazji Międzynarodowej Konferencji Kolejowej, która odbyła się w styczniu 1933 roku. Muzeum ma wśród swoich murów prawie siedemset modeli i eksponatów, zbiór dokumentów, map i danych statystycznych, wszystkie pokazujące rozwój transportu i kolei.
Source: متحف السكة الحديد (مصر)
Russian translation from Arabic
Железнодорожный музей, построенный 26 октября 1932 года, был открыт для приема посетителей 15 января 1933 года на площади Рамзеса, чтобы рассказать историю поездов в Египте. Он был создан как ядро научно-технического музея в Египте по случаю Международной железнодорожной конференции, состоявшейся в январе 1933 года. В стенах музея насчитывается почти семисот моделей и экспонатов, коллекция документов, карт и статистических данных, показывающих развитие транспорта и железных дорог.
Source: متحف السكة الحديد (مصر)
Wikivoyage
Italian Museo delle ferrovie egiziane
Questo museo ospita una collezione incredibile di locomotive a vapore, tra cui quella utilizzata dal'imperatrice francese Eugenia per l'inaugurazione del canale Suez nel 1863.
Nearby
| Ramses Station | 178 m |
| Al-Fath Mosque | 501 m |
| Victoria Azur Hotel | 813 m |
| Windsor Hotel | 1.2 km |
| Cairo | 1.2 km |
| Khedivial Opera House | 1.4 km |
| equestrian statue of Ibrahim Bajá | 1.5 km |
| Yacoubian Building | 1.6 km |
| The Yacoubian Building | 1.6 km |
| Al-Hakim Mosque | 1.7 km |