Gate Church of the Trinity

File:Gate Church of the Trinity.jpg

church in Kyiv, Ukraine

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Gate Church of the Trinity (Kyiv Pechersk Lavra)

Geographical coordinates: 50.434715 30.555237

Wikipedia

English Gate Church of the Trinity (Pechersk Lavra)

The Gate Church of the Trinity (Ukrainian: Троїцька Надбрамна церква, romanized: Troits’ka Nadbramna tserkva; Russian: Троицкая Надвратная церковь, romanized: Troitskaya Nadvratnaya tserkov’) is a historic church of the ancient cave monastery of Kiev Pechersk Lavra in Kiev, the capital of Ukraine. Originally being built as a Kievan Rus' style church, the Gate Church of the Trinity is now decorated in the Ukrainian Baroque style, having been reconstructed many times through its history.

Source: Gate Church of the Trinity (Pechersk Lavra)

Spanish Iglesia de la Puerta de la Trinidad (Pechersk Lavra)

La Iglesia de la Puerta de la Trinidad (en ucraniano, Троїцька Надбрамна церква, Troits’ka Nadbramna tserkva; en ruso, Троицкая Надвратная церковь, Tróitskaya Nadvrátnaya tsérkov) es una iglesia histórica del antiguo monasterio cueva del Monasterio de las Cuevas (Pechersk Lavra) en Kiev, la capital de Ucrania. Originariamente se comenzó su construcción durante el Rus de Kiev, la Iglesia de la Puerta de la Trinidad presenta un estilo de decoración propio del Barroco Ucraniano, ha sido reconstruida en numerosas ocasiones a lo largo de la historia.

Source: Iglesia de la Puerta de la Trinidad (Pechersk Lavra)

French Église-porte de la Trinité

L'église-porte de la Trinité (en ukrainien : Троїцька Надбрамна церква, Troitska Nadbramna tserkva ; en russe : Троицкая Надвратная церковь, Troitskaïa Nadvratnaïa tserkov) est une église orthodoxe située en Ukraine à Kiev qui constitue l'entrée principale de la laure des Grottes de Kiev. Elle a été construite au début du XIIe siècle après quoi elle a été reconstruite à plusieurs reprises. Construite à l'origine comme une église de la Rus' de Kiev, l'église-porte de la Trinité est maintenant décorée dans le style baroque ukrainien.

Source: Église-porte de la Trinité

Japanese 至聖三者大門教会

至聖三者大門教会(ウクライナ語: Троїцька надбрамна церква)は、ウクライナの首都キエフにおける洞窟大修道院に属する教会。大修道院の大門の上に位置していることから、大門教会と呼ばれる。1106年から1108年の間に建立された。1240年にキエフがモンゴル軍によって大修道院の生神女就寝大聖堂が破壊されると、大修道院の主要な教会となった。18世紀初めにコサックの頭領イヴァン・マゼーパの援助金により復元され、ウクライナ・バロック様式に建てかえられた。1957年から1958年にかけて教会の内外において本格的な復元作業が行われた。

Source: 至聖三者大門教会

Dutch Poortkerk van de Heilige Drie-eenheid (Holenklooster)

De Poortkerk van de Heilige Drie-eenheid (Oekraïens: Троїцька Надбрамна церква, Troits'ka Nadbramna tserkva, Russisch: Троицкая Надвратная церковь, Troitskaya Nadvratnaya tserkov') is de poortkerk van het Holenklooster (Pechersk Lavra) in Kiev, de hoofdstad van Oekraïne. Oorspronkelijk werd de kerk gebouwd in de Kiev-Russische-stijl. Deze kerk werd door de eeuwen heen verbouwd naar andere architectuurstijlen. Tegenwoordig is de kerk gebouwd in de Oekraïense barokstijl.

Source: Poortkerk van de Heilige Drie-eenheid (Holenklooster)

Polish Nadbramna cerkiew Świętej Trójcy

Nadbramna cerkiew Świętej Trójcy, nadbramna cerkiew Troicka (ukr. Троїцька надбрамна церква) – jedna z cerkwi wchodzących w skład kompleksu ławry Peczerskiej, położona bezpośrednio nad główną bramą kompleksu. Została wybudowana w stylu staroruskim w latach 1106–1108, następnie przebudowana w epoce baroku.

Source: Nadbramna cerkiew Świętej Trójcy

Russian Троицкая надвратная церковь (Киево-Печерская лавра)

Троицкая надвратная церковь — православный храм, оформляющий главный вход в Киево-Печерскую лавру. Возведён в начале XII века, после чего неоднократно реконструировался.

Source: Троицкая надвратная церковь (Киево-Печерская лавра)

Ukrainian Троїцька надбрамна церква

Тро́їцька надбрамна це́рква — церква над Святою брамою Києво-Печерської лаври у Києві, побудована у 1106—1108 роках. Єдина серед наземних споруд Лаври, яка збереглася неушкодженою з часів Київської Русі, одна з визначних пам'яток архітектури, культури та історії українського народу. Церква розташована над головною монастирською брамою в уступі фортечних мурів.

Source: Троїцька надбрамна церква

Chenese 三一門教堂

三一門教堂(烏克蘭語:Троїцька Надбрамна церква,转写:Troits’ka Nadbramna tserkva;俄語:Троицкая Надвратная церковь,转写:Troitskaya Nadvratnaya tserkov’)是烏克蘭首都基輔的一座教堂,位於基輔洞窟修道院內。這座教堂外觀是烏克蘭巴洛克風格,在歷史上經歷過多次重建。三一教堂始建於1106年至1108年。

Source: 三一門教堂

German translation from Ukrainian

Die Troitskaya-Tor-Kirche ist eine Kirche über dem Heiligen Tor des Kiewer Höhlenkloster in Kiew, die in 1106-1108 Jahren erbaut wurde. Das einzige unter den Bodenstrukturen der Lavra, die seit den Zeiten der Kiewer Rus intakt geblieben ist, ist eine der Attraktionen der Architektur, Kultur und Geschichte des ukrainischen Volkes. Die Kirche befindet sich oberhalb des Hauptklostertors im Vorsprung der Festungsmauern.

Source: Троїцька надбрамна церква

Wikivoyage

English Gate Church of the Trinity (Ukrainian: Троїцька Надбрамна церква, Troits’ka Nadbramna tserkva; Russian: Троицкая Надвратная церковь, Troitskaya Nadvratnaya tserkov’)

In 1108 being built as a Kievan Rus' style church, the Gate Church of the Trinity is now decorated in the Ukrainian Baroque style, having been reconstructed many times through its history. Inside: a three-storey wooden gilded iconostasis, (1735); a large sixteen-candle chandelier (1725); The church's frescoes were based on Biblical scenes, and the exteriour decor was based on Ukrainian folklore, including: "Faces of the Holy Martyr," "The Traders Cast Out of the Temple," and "The Council of Nicaea." - Interior frescoes: Allegorical and historical Biblical topics are given in a noncanonical way; some of them are made with Ukrainian national ornaments. Wood-carved chairs, are installed along the western wall. The chairs are covered with oil paintings.

Address Lavrska str., 21, building 1

English Gate Church of the Trinity (Ukrainian: Троїцька Надбрамна церква, Troits’ka Nadbramna tserkva; Russian: Троицкая Надвратная церковь, Troitskaya Nadvratnaya tserkov’)

In 1108 being built as a Kievan Rus' style church, the Gate Church of the Trinity is now decorated in the Ukrainian Baroque style, having been reconstructed many times through its history. Inside: a three-storey wooden gilded iconostasis, (1735); a large sixteen-candle chandelier (1725); The church's frescoes were based on Biblical scenes, and the exteriour decor was based on Ukrainian folklore, including: "Faces of the Holy Martyr," "The Traders Cast Out of the Temple," and "The Council of Nicaea." Interior frescoes: Allegorical and historical Biblical topics are given in a noncanonical way; some of them are made with Ukrainian national ornaments. Wood-carved chairs, are installed along the western wall. The chairs are covered with oil paintings.

Address Lavrska str., 21, building 1
arz كنيسه بوابه الثالوثes iglesia de la Puerta de la Trinidadfr église-porte de la Trinitéja 至聖三者大門教会mk Манастирска порта Света Троицаnl Poortkerk van de Heilige Drie-eenheid (Holenklooster)pl Cerkiew Nadbramna św. Trójcyro Biserica Poarta Sfintei Treimiru Троицкая надвратная церковьuk Троїцька Надбрамна церкваzh 三一門教堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Sergiy Klymenko, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 08:12:50