Refectory Church

File:80-382-0267 Палата трапезна з церквою Антонія і Феодосія.jpgFile:Refectory Church - Kiev Pechersk Lavra. 507.jpg

church in Kyiv, Ukraine

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Refectory Church (Kyiv Pechersk Lavra)

Geographical coordinates: 50.43483333 30.55805556

Wikipedia

English Refectory Church (Pechersk Lavra)

The Refectory Church (Ukrainian: Трапезна церква, Trapezna tserkva; Russian: Трапезная церковь, Trapeznaya tserkov) is a refectory and an adjoining church of Saint Anthony and Theodosius of the medieval cave monastery of Kiev Pechersk Lavra in Kiev, the capital of Ukraine. In the refectory, the Lavra monks had their meals. The building was constructed in 1893-1895 at a time when more than a thousand monks were living within the monastery.The sturdy dome of the church incorporates some aspects of ancient Byzantium. The interior decoration of the building was designed by Aleksey Shchusev. The marble icons are in the Neo-Russian style. The paintings in both the refectory and the church, painted in the beginning of the 20th century by Ivan Yizhakevych, G. Popov, among many others, contain a Modernist influence. In the rear of the refectory is viewing area, providing visitors with a panorama of the Near and Far Caverns, the Dnieper River, and the left-bank of the city.

In 1911 following the assassination of Pyotr Stolypin, the Russian politician's funeral service was held in the Refectory church and his grave is located in the Lavra.

Source: Refectory Church (Pechersk Lavra)

French Église-réfectoire Saint-Antoine-et-Théodose

L'église-réfectoire Saint-Antoine-et-Théodose (ukrainien : Трапезна церква, Trapezna tserkva ; russe : Трапезная церковь, Trapeznaya tserkov) est un édifice religieux situé en Ukraine à Kiev qui fait partie de la laure des Grottes de Kiev. Elle est composée d'un réfectoire et d'une église dédiée à saint Antoine et Théodose des Grottes. Elle a été érigée entre 1893 et 1895 dans le style néo-byzantin sur le site d'un ancien réfectoire de 1684-1694 qui a été démantelé.

Source: Église-réfectoire Saint-Antoine-et-Théodose

Italian Chiesa del refettorio

La chiesa del Refettorio (Ucraino: Трапезна церква, Trapezna cerkva; Russo: Трапезная церковь, Trapeznaja cerkov') è costituita dal refettorio e dall'antistante chiesa intitolata ai santi Antonio e Theodosius del monastero medievale di Pečerska Lavra a Kiev, la capitale dell'Ucraina. Nel refettorio i monaci del Lavra si radunano per i pasti. La chiesa antistante il refettorio fu costruita tra il 1893 e il 1895, periodo nel quale il numero dei monaci residenti nel complesso monasteriale aveva superato il migliaio.La robusta volta della chiesa incorpora alcuni aspetti dell'antica architettura bizantina. Le decorazioni interne della chiesa sono state progettate dall'architetto russo A. Schusev, con decorazioni in marmo in stile neorusso. I dipinti, sia nel refettorio che nella chiesa, risalgono invece agli inizi del XX secolo; realizzati dai pittori Ivan Jižakevyč e G. Popov contengono numerose influenze moderniste. In fondo al refettorio è situata l'area panoramica, che consente ai visitatori la vista delle Grotte Vicine e di quelle Lontane, del fiume Dnieper, e della parte occidentale di Kiev.

Source: Chiesa del refettorio

Polish Cerkiew Świętych Antoniego i Teodozjusza Pieczerskich w Kijowie

Cerkiew Świętych Antoniego i Teodozjusza Pieczerskich – prawosławna cerkiew w Kijowie, w kompleksie ławry Peczerskiej. Zbudowana jako cerkiew refektarzowa, obecnie sobór katedralny metropolii kijowskiej Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego.

Source: Cerkiew Świętych Antoniego i Teodozjusza Pieczerskich w Kijowie

Russian Трапезная церковь Киево-Печерской лавры

Трапезная церковь — одна из поздних церквей Киево-Печерской лавры. Возведена в 1893—1895 годах в русско-византийском стиле по проекту академика архитектуры Владимира Николаева на месте трапезной 1684—1694 годов, которую разобрали «за ветхостью».

Source: Трапезная церковь Киево-Печерской лавры

Ukrainian Трапезний собор Антонія і Феодосія Печерських

Трапезна церква Св. Антонія і Феодосія Печерських з палатою — пам'ятка архітектури кінця XIX ст., наймолодший храм Києво-Печерського монастиря.

Перша Трапезна палата монастиря, побудована у XII столітті, не зберігалась і про її архітектуру нічого не відомо. Друга Трапезна палата із церквою Св. Петра і Павла була відбудована в стилі українського бароко, але у 1893 році її також зруйнували. Сучасна Трапезна палата з церквою побудована у 1895 році, з 1990 року в церкві регулярно проводяться богослужіння.

Source: Трапезний собор Антонія і Феодосія Печерських

Chenese 食堂教堂

食堂教堂(烏克蘭語:Трапезна Палата, Trapezna Palata;俄語:Трапезная церковь, Trapeznaya tserkov)是烏克蘭首都基輔洞窟修道院內的一座教堂。教堂曾是僧侶們的食堂。食堂教堂修建於1893年至1895年。彼得·阿爾卡季耶維奇·斯托雷平遇刺之後,他的墓地位於教堂之內。

Source: 食堂教堂

German translation from Ukrainian

Refektorium Kirche des Heiligen Antonius und Theodosius der Höhlen mit der Kammer - ein Baudenkmal des späten 19. Jahrhunderts, der jüngste Tempel des Kiewer Höhlenklosters.

Die erste Refektorenkammer des Klosters, die im 12. Jahrhundert erbaut wurde, wurde nicht erhalten und über ihre Architektur ist nichts bekannt. Die Zweite Refektorikkammer mit der Kirche St. Peter und Paul wurde im Stil des ukrainischen Barock wieder aufgebaut, aber 1893 wurde sie ebenfalls zerstört. Die moderne Refektorenkammer mit der Kirche wurde 1895 erbaut, seit 1990 beherbergt die Kirche regelmäßig Gottesdienst.

Source: Трапезний собор Антонія і Феодосія Печерських

Wikivoyage

English Refectory Church (Ukrainian: Трапезна Палата, Trapezna Palata; Russian: Трапезная церковь, Trapeznaya tserkov’)

a refectory and an adjoining church of Saint Anthony and Theodosius. Built in 1893-1895. The sturdy dome of the church incorporates some aspects of ancient Byzantium. The interior decoration of the building was designed by Aleksey Shchusev. The marble icons are in the Neo-Russian style. The paintings in the refectory and the church, painted in the beginning of the 20th century. In 1973-1977, the Refectory interior was thoroughly renovated.

Address Lavrs'ka ( Ivana Mazepy ) str., 21 build. 7

English Refectory Church (Ukrainian: Трапезна Палата, Trapezna Palata; Russian: Трапезная церковь, Trapeznaya tserkov’)

a refectory and an adjoining church of Saint Anthony and Theodosius. Built in 1893-1895. The sturdy dome of the church incorporates some aspects of ancient Byzantium. The interior decoration of the building was designed by Aleksey Shchusev. The marble icons are in the Neo-Russian style. The paintings in the refectory and the church, painted in the beginning of the 20th century. In 1973-1977, the Refectory interior was thoroughly renovated.

Address Lavrs'ka ( Ivana Mazepy ) str., 21 build. 7

Italian Chiesa del Refettorio (Ucraino: Трапезна Палата, Trapezna Palata; Russo: Трапезная церковь, Trapeznaya tserkov’)

Ufficialmente intitolata ai santi Antonio e Theodosius, è una chiesa del 1895, realizzata secondo uno stile eclettico che incorpora elementi bizantini come la cupola. I dipinti, sia nel refettorio che nella chiesa, risalgono invece agli inizi del XX secolo e contengono numerose influenze moderniste.

Address Lavrs'ka ( Ivana Mazepy ), 21 build. 7
fr église-réfectoire Saint-Antoine-et-Théodoseit chiesa del refettoriomk Трпезна цркваpl Cerkiew Świętych Antoniego i Teodozjusza Pieczerskich w Kijowieru Трапезная церковь Киево-Печерской лаврыuk Трапезна церква Антонія і Феодосія Печерськихzh 食堂教堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Сергій ВенцеславськийWikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Wadco2
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:43:35