Oudekerksplein

square in Amsterdam, Netherlands

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Oudekerksplein

Geographical coordinates: 52.37417 4.89778

Wikipedia

English Oudekerksplein

The Oudekerksplein ("Old Church's Square") is a square in the centre of Amsterdam. It is named after the 14th-century church Oude Kerk which dominates the square. The Oudekerksplein is wedged between the Warmoesstraat street and Oudezijds Voorburgwal canal. From the square, the Oudekerksbrug bridge crosses the Oudezijds Voorburgwal canal and continues eastwards, through the Oudekennissteeg and Molensteeg alleys, towards the Oudezijds Achterburgwal and Zeedijk.

Originally the Oudekerksplein was a graveyard. In 1655, the graveyard was cleared and moved to a new location beyond the city limits, creating the present square.

The Oudekerksplein lies at the heart of the red-light district of De Wallen. Along the square are some 35 windows from behind which prostitutes offer their services. As part of the so-called Project 1012 (first presented in 2007), the Amsterdam city government is trying to reduce the number of prostitutes on Oudekerksplein. The city wants to remove all brothels from the square and replace them with restaurants, shops, artists' workshops, and such. As part of the plans, the cannabis coffee shop on Oudekerksplein would also be closed. In March 2019, it was announced that the city is to ban guided tours of the red-light district from January 2020. There are reported to be over 1,000 such tours passing through Oudekerksplein each week.A statue titled "Belle", honouring the prostitutes of the world, was placed on the square in 2007. The plaque on this statue reads (in English): "Respect sex workers all over the world". The street also has a bronze relief of a hand caressing a female breast. The sculpture was set in the cobblestone in February 1993 by an anonymous artist.

The 1968 Dutch documentary film Rondom het Oudekerksplein ("Around the Oudekerksplein") gave an impression of what life in the red-light district was like in the 1960s.

Source: Oudekerksplein

French Oudekerksplein

Oudekerksplein (« Place de la vieille église » en néerlandais) est une place de la ville d'Amsterdam située dans l'arrondissement de Centrum. Comme son nom l'indique, elle entoure l'église de Oude Kerk, construite au début du XIVe siècle. Elle se trouve au cœur du principal quartier rouge de la ville, De Wallen, et est entourée par Warmoesstraat, le Oudezijds Achterburgwal et Zeedijk.

Une trentaine de vitrines de prostituées sont installées autour de la place. Dans le cadre d'un plan de réduction de leur nombre dans la ville, baptisé Project 1012 et présenté pour la première fois en 2007, la municipalité a ciblé Oudekerksplein comme l'une de ses priorités. La ville envisage ainsi une élimination de l'ensemble des cabines au profit de restaurants, boutiques, ateliers d'artistes, etc. Dans le cadre de ce projet, les nombreux coffeshops également situés autour de l'église devraient être fermés,,.

Une statue baptisée « Belle », et érigée en l'honneur des prostituées du monde entier a été installée sur la place en 2007. La plaque située sur la statue porte l'inscription suivante en anglais : Respect sex workers all over the world (« Respectez toutes les travailleuses du sexe à travers le monde »). L'esplanade comporte également une représentation d'une main en train de caresser le sein d'une femme. La sculpture fut scellée dans les pavés par un artiste anonyme en février 1993.

Source: Oudekerksplein

Italian Oudekerksplein

Oudekerksplein (in italiano Piazza della Chiesa Vecchia) è una piazza del centro di Amsterdam che prende il nome dalla Oude Kerk, la chiesa del XIV secolo che domina la piazza.

Inizialmente la piazza era un cimitero che, nel 1655, fu spostato in una nuova posizione oltre i confini cittadini dando vita all'attuale piazza.

Oudekerksplein si trova nel cuore del quartiere a luci rosse di De Wallen e sulla piazza si affacciano 35 finestre da cui le prostitute offrono i loro servizi. Come parte del cosiddetto Progetto 1012 (presentato per la prima volta nel 2007), il governo della città di Amsterdam vuole rimuovere tutti i bordelli dalla piazza e sostituirli con ristoranti, negozi, laboratori di artisti e così via. Fa parte del piano anche la chiusura del coffee-shop presente nella piazza.Nel marzo del 2019 è stato annunciato che la città vieterà le visite guidate del quartiere a luci rosse a partire dal gennaio 2020, che ad oggi si contano in più di 1.000 a settimana.Sulla piazza è presente dal 2007 una statua collocata in onore delle prostitute del mondo e sul selciato è presente un rilievo in bronzo di una mano che accarezza un seno femminile, opera di un artista anonimo.

Source: Oudekerksplein

zh 老教堂广场

老教堂广场(Oudekerksplein)是阿姆斯特丹市中心的一个广场,得名于广场上的14世纪教堂老教堂。

老教堂广场位于德瓦伦红灯区的中心,广场周围有35个窗户后面有妓女提供服务。市政府试图减少广场上妓女的数量,将广场上的妓院迁走,改为餐馆、商店、艺术工作室。2007年,广场上树立了妓女雕塑"Belle",“向全世界的性工作者致敬”。

Source: 老教堂广场

Referenced from

located on streetOude Kerk
Loading...
zh 老教堂广场