National Historical Museum of Ukraine

English National Museum of the History of Ukraine

The National Museum of the History of Ukraine (National Museum of Ukrainian History) illustrates Ukraine's history from ancient times till nowadays. The museum, under different names, was located in various building in Kiev throughout its history, starting from 1899. The present building is located in a prominent position in historic Volodymyrska Street in Kiev. Designed by architect Joseph Karakis, it was built in 1937-1939 to house the Shevchenko State Art School. In 1944, the art school moved and the building became the National Museum of the History of Ukraine.

Exhibitions on display include: ethnographic material, archaeological items including a significant collection of Scythian art, historical paintings and sculptures, numismatic collections, early printed books, etc.

Source: National Museum of the History of Ukraine

German Nationales Historisches Museum der Ukraine

Das Nationale Historische Museum der Ukraine (ukrainisch Націона́льний музе́й істо́рії Украї́ни; Nazionalnyj musej istoriji Ukrajiny/ russisch Национальный музей истории Украины) ist das führende historische Museum der Ukraine in Kiew.

Source: Nationales Historisches Museum der Ukraine

Russian Национальный музей истории Украины

Национальный музей истории Украины — ведущий исторический музей Украины. С 1944 года расположен в Киеве, на Старокиевской горе.

В музее истории Украины хранятся этнографические, археологические, произведения живописи и скульптуры, нумизматические коллекции, старопечатные книги и прочие исторические экспонаты. Здание музея, получившее статус памятника архитектуры, сооружено в 1937—1939 гг. по проекту архитектора И. Ю. Каракиса и первоначально предназначалось для первой во всей Украинской Республике художественной школы.

Source: Национальный музей истории Украины

Ukrainian Національний музей історії України

Націона́льний музе́й істо́рії Украї́ни (НМІУ) — провідний історичний музей України. Заснований у 1899 році в Києві, з 1944 року розташовується у будівлі на Старокиївській горі. У музеї історії України зберігаються етнографічні, археологічні, нумізматичні колекції, стародруки, твори живопису і скульптури та інші історичні експонати. Будівля музею, що є пам'яткою архітектури, збудована у 1937–1939 роках за проєктом архітектора Йосипа Каракіса і спочатку призначалася для художньої школи.

Source: Національний музей історії України

zh 烏克蘭國立歷史博物館

烏克蘭國立歷史博物館（烏克蘭語：Національний музей історії України）是烏克蘭首都基輔的一座博物館，展示有關烏克蘭歷史的藏品。這座建築由Joseph Karakis設計，修建於1937年至1939年之間，曾是一座藝術學校。1944年，藝術學校搬遷，該建築成為博物館。

Source: 烏克蘭國立歷史博物館