Klovska

English Klovska (Kiev Metro)

Klovska (Ukrainian: Кловська) — is a station on Kiev Metro's Syretsko-Pecherska Line. Originally the station was a temporary terminus of the line between its opening date December 31, 1989 and prior to the expansion of the line to Vydubichy in December 1991.

Designed by architects A. Krushinskiy, L. Kachalova, O. Cherevko and M. Solyanyk the station is a standard pylon trivault, but with aesthetics resembling the metallic Prague Metro stations, rather than the traditional marble-clad Soviet ones. The emphasis was to give the station monumentalism, which is achieved by giving a bright high contrast gleam to the appearance. The vault ceilings are covered by set of green aluminium planes. Highly contrasting with this are the black niches which hold a line of powerful fluorescent lighting elements. White marble is used for the walls.

It is only speculation that the marble artwork at the end of the station and the plant cell shaped pylons have any connation to Biology and thus to the station's original name Mechnikova (Мечникова) after the famous Russian biologist Ilya Mechnikov. In 1992 however the station was renamed after the Klov district of Kiev where it is situated. Its location still in the city centre, with its single underground vestibule located under the Mechnikova street junction which not being a major transport hub and purely a residential area means that despite the nearly two decades of operation, its passenger traffic daily is only 12.2 thousand. This is evidenced by the fact that the grey granite floor still retains its original polish enhancing the ambient image of the station.

Behind the station is a turnback which was used for reversal during its terminus days, but the tunnel continues all the way to the same arrangement behind the Maidan Nezalezhnosti station of the Obolonsko–Teremkivska Line this service branch was used extensively right up to 2007 when the Syretsko-Pecherska Line relied upon the Obolon depot, and trains going to and from would pass Klovska first. After the opening of the Chervony Khutir depot in 2007, the intensity of this kind of traffic dropped.

Source: Klovska (Kiev Metro)

Polish Kłowśka

Kłowśka (ukr. Кловська) – jedna ze stacji kijowskiego metra na linii Syrećko-Peczerśka. Została otwarta 31 grudnia 1989.

W momencie wybudowania była stacją końcową, aż do przedłużenia linii w 1991. Oryginalnie nazwa stacji brzmiała Miecznikowa, na cześć znanego rosyjskiego biologa Ilji Miecznikowa.

Source: Kłowśka

Russian Кловская (станция метро)

«Кло́вская» (укр. «Кло́вська») — 31-я станция Киевского метрополитена. Расположена на Сырецко-Печерской линии, между станциями «Дворец спорта» и «Печерская». Станция открыта 31 декабря 1989 года под названием «Мечникова» в составе первой очереди строительства Сырецко-Печерской линии. Нынешнее название — со 2 февраля 1993 года, по названию исторической местности Клов, где станция расположена. Пассажиропоток — 12,3 тыс. чел./сутки.

Source: Кловская (станция метро)

Ukrainian Кловська (станція метро)

«Кло́вська» — 31-ша станція Київського метрополітену, розташована на Сирецько-Печерській лінії між станціями «Палац спорту» і «Печерська». Відкрита 31 грудня 1989 року під назвою «Мечникова» у складі першої черги Сирецько-Печерської лінії. Нинішня назва — з 2 лютого 1993 року, походить від назви історичної місцевості Клов, де розташована станція.

Source: Кловська (станція метро)

zh 克洛夫站

克洛夫站（烏克蘭語：Кловська，转写：Klovska），舊名梅契尼可夫站（烏克蘭語：Мечнікова，转写：Mechnikova，得名自生物學者埃黎耶·埃黎赫·梅契尼可夫）是基輔地鐵希列茲-佩切拉線的一個車站。克洛夫站開通於1989年12月31日，設計者是A. Krushinskiy，L. Kachalova，O. Cherevko和M. Solyanyk，裝飾較為樸素。

Source: 克洛夫站