Kowea Itim le-Tora Synagogue

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Kowea Itim le-Tora Synagogue of Kazimierz, Kraków

Geographical coordinates: 50.05111111 19.9475

Wikipedia

English Kowea Itim le-Tora Synagogue

Kowea Itim le-Tora Synagogue was an Orthodox Jewish synagogue in Kazimierz, Kraków, Poland. It was built in 1810 and renovated in 1912. The synagogue was devastated during World War II by Nazis. The building now serves as an apartment building.

Source: Kowea Itim le-Tora Synagogue

Polish Synagoga Kowea Itim le-Tora w Krakowie

Synagoga Kowea Itim le-Tora w Krakowie (z hebr. Towarzystwa Studiowania Tory) – synagoga znajdująca się na Kazimierzu w Krakowie, przy ulicy Józefa 42.

Synagoga została wybudowana w 1810 roku, z inicjatywy członków bractwa religijnego Kowea Itim le-Tora. W latach 1912-1913 została odnowiona i przebudowana według projektu architekta Łazarza Rocka. Podczas II wojny światowej hitlerowcy zdewastowali synagogę. Po zakończeniu wojny przez pewien czas znajdowało się w niej schronisko dla wysiedlonych Wydziału Opieki Społecznej, a obecnie mieszkania.

Na ścianie synagogi zachował się unikatowy napis w języku hebrajskim ח"ק קובע עתים לתורה oraz dwie Gwiazdy Dawida. W jednej umieszczono datę budowy synagogi, w drugiej datę odnowienia. Drugim charakterystycznym elementem bożnicy są półokrągło zakończone otwory okienne oraz drzwi.

Source: Synagoga Kowea Itim le-Tora w Krakowie

Russian Синагога Ковеа Итим ле-Тора (Краков)

Синагога Ковеа Итим ле-Тора (польск. Synagoga Kowea Itim le-Tora) — бывшая синагога, находящаяся по адресу улица Юзефа, 42 в краковском историческом районе Казимеж, Польша.

Синагога была построена в 1810 году еврейским религиозным братством «Ковеа Итим ле-Тора». В 1912—1913 годах синагога была отремонтирована и перестроена по проекту архитектора Лазаря Рока. Во время Второй мировой войны синагога была значительно разрушена немцами. После войны в здании некоторое время находился пункт по приёму перемещённых лиц Департамента социального обеспечения и в настоящее время в нём находятся квартиры.

На фасаде здания сохранилась надпись на иврите «ח»ק קובע עתים לתורה" и две Звезды Давида. В центре в одной из звёзд Давида находится дата основания синагоги и в центре другой — дата ремонта. Другим элементом синагоги являются характерные полукруглые входные двери и окна.

Source: Синагога Ковеа Итим ле-Тора (Краков)

Wikivoyage

French Synagogue Kowea Itim le-Tora

Construit en 1810 et rénové en 1912 (ces dates sont écrites dans des étoiles de David placées sur la façade). Dévastée par les nazis, le bâtiment a une fonction résidentiel depuis la guerre.

Phoneul. Józefa 42
Last Edit2015/11/10
Loading...
pl Synagoga Kowea Itim le-Tora w Krakowieru Синагога Ковеа Итим ле-Тора