Ukrainian People's Republic

Українська Народня Республіка

Українська Народна Республіка

country in Eastern Europe (1917–1921)

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Ukrainian People's Republic

Geographical coordinates: 50.45 30.5

Wikipedia

English Ukrainian People's Republic

The Ukrainian People's Republic (UPR), or Ukrainian National Republic (UNR), was declared in Ukraine following the February Revolution in Russia. It initially formed part of the Russian Republic, and proclaimed its independence from the Russian Soviet Republic on 25 January 1918. During its short existence the republic went through several political transformations - from the socialist-leaning republic headed by the Central Council with its general secretariat to the national republic led by the Directorate and by Symon Petliura. Between April and December 1918 the Ukrainian People's Republic did not function, having been overthrown by the pro-German Ukrainian State of Pavlo Skoropadsky, who proclaimed himself Hetman.

From late 1919 the UNR operated as an ally of the Second Polish Republic, but by then the state de facto no longer existed in Ukraine. The 18 March 1921 Treaty of Riga between the Second Polish Republic, Soviet Russia (acting also on behalf of Soviet Belarus) and of Soviet Ukraine sealed the fate of the Ukrainian People's Republic.After the October Revolution, many governments formed in Ukraine – most notably the Ukrainian People's Republic of Soviets (1917–1918, based in Kharkiv) and its Soviet successors. This force, along with the Ukrainian Republic (based in Kyiv), plus the White Movement, Poland, Green armies and the Anarchists, fought constantly with each other, which resulted in many casualties among Ukrainians fighting in a 1917–21 Ukrainian Civil War as part of the wider Russian Civil War of 1917–23. The Bolsheviks would (after the 1921 Treaty of Riga) extend control over what would ultimately become the Ukrainian Soviet Socialist Republic and (in 1922) a founding member of the Soviet Union.In 1992, two days before the first anniversary of post-Soviet Ukraine, President-in-exile Plaviuk resigned, recognizing the new government a legal successor to the UNR and handing over his authorities to President Kravchuk.

Source: Ukrainian People's Republic

German Ukrainische Volksrepublik

Ukrajinska Narodna Respublika – UNR (ukrainisch Українська Народна Республіка), zu Deutsch Ukrainische Volksrepublik (auch als Ukrainische Nationalrepublik oder Volksrepublik Ukraine bekannt), war der erste ukrainische Nationalstaat.

Die Ukrainische Volksrepublik wurde nach der Oktoberrevolution 1917 aus den ukrainischen Gebieten gegründet, die bis dahin zum Russischen Kaiserreich bzw. Russland gehört hatten. Sie wurde im russischen Bürgerkrieg nach dem Einmarsch der Roten Armee Anfang 1920 aufgelöst und als Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik in Sowjetrussland eingegliedert.

Source: Ukrainische Volksrepublik

Polish Ukraińska Republika Ludowa

Ukraińska Republika Ludowa (ukr. Українська Народна Республіка) – jedno z dwóch państw ukraińskich (obok Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej (ZURL)) powstałych w wyniku I wojny światowej.

Source: Ukraińska Republika Ludowa

Russian Украинская Народная Республика

Украи́нская Наро́дная Респу́блика (укр. Українська Народна Республіка, в тогдашней орфографии Українська Народня Республіка), УНР — государственное образование на территории современной Украины, провозглашённое III Универсалом Украинской Центральной рады в федеративной связи с Российской Республикой 7 (20) ноября 1917 года, после свержения Временного правительства России.

9 (22) января 1918 года IV Универсалом Центральной рады была провозглашена государственная самостоятельность Украинской Народной Республики, признанная Центральными державами и, по условиям Брестского мира, — РСФСР. Страны Антанты не признали независимости Украины.

В апреле 1918 года УНР была ликвидирована в результате государственного переворота гетмана П. П. Скоропадского, поддержанного австро-германскими оккупационными войсками. В декабре 1918 года после свержения войсками Директории гетмана Скоропадского и его Украинской державы УНР была воссоздана, однако лишь на части территории, на которую претендовала.

Северо-восточные границы УНР проходили по линии Батайск (сейчас город Ростовской области, Россия) — Дон — Северский Донец — Дёгтево — Осиповка — Новобелая (сейчас деревня Новопсковского района Луганской области) — Валуйки (город Белгородской области, Россия) — Грушевка — Белгород — Суджа — Рыльск (сейчас оба города Курской области, Россия).

22 января 1919 года было подписано соглашение об объединении УНР с Западно-Украинской народной республикой (ЗУНР), однако фактически объединение так и не произошло, а к лету 1919 года территория ЗУНР была оккупирована польскими войсками и ЗУНР перестала существовать.

УНР фактически прекратила своё существование в ходе летнего наступления Красной Армии (1920 год). По Рижскому договору 1921 года бывшую территорию УНР разделили между собой Украинская Советская Социалистическая Республика и Польша, к которой отошла бо́льшая часть Волыни и треть Полесья. Часть территории, на которую претендовала УНР, вошла в состав РСФСР и БССР. Территория ЗУНР была разделена между Польшей (Восточная Галиция), Чехословакией (Закарпатье) и Румынией (Северная Буковина).

Source: Украинская Народная Республика

Ukrainian Українська Народна Республіка

Украї́нська Наро́дна Респу́бліка (УНР) — українська держава зі столицею в Києві, яка в 1917–1921 роках контролювала території центральної, східної та південної України. Постала на місці південно-західних губерній Російської імперії, населених переважно українцями. До квітня 1918 року очолювалася Центральною Радою УНР на чолі з Михайлом Грушевським, після грудня 1918 року — Директорією УНР, яка усунула від влади Павла Скоропадського — гетьмана Української держави.

Проголошена 7 листопада 1917 року, після більшовицького жовтневого перевороту, як автономна республіка у складі Російської республіки. 22 січня 1918 року, після початку українсько-радянської війни, проголошена незалежною державою.

Встановила дипломатичні стосунки більше, ніж з 20 країнами світу. До березня 1918 року користувалася міжнародною підтримкою Німецької та Австро-Угорської імперій. Після поразки останніх в Першій світовій війні залишилась без їхньої допомоги.

У квітні 1918 року серед керівників Німецької імперії здобуває популярність Павло Скоропадський. 29 квітня 1918 року було здійснено державний переворот, наслідком якого був прихід Скоропадського до влади і встановлення Української Держави замість УНР.

14 грудня 1918 року внаслідок антигетьманського повстання Директорією було відновлено УНР. 22 січня 1919 року об'єдналася із Західноукраїнською Народною Республікою.

1921 року територія республіки була розділена за результатами Ризького договору 1921 року між Польщею, з одного боку, та Радянською Росією й Українською СРР з другого.

Протягом 12 листопада 1920 — 22 серпня 1992 року уряд республіки перебував у вигнанні, а потім передав свої повноваження владі незалежної України.

Source: Українська Народна Республіка

cs Ukrajinská lidová republika

Ukrajinská lidová republika (ukrajinsky Українська Народна Республіка, Ukrajinska Narodna Respublika), zkráceně ULR (УНР, UNR), byla větší ze dvou ukrajinských republik, které vzešly z 1. světové války a Říjnové revoluce. Existovala od 17. března 1917 do února 1919, kdy byla obsazena Rudou armádou. Jejím nejvýznamnějším představitelem byl Symon Petljura.

Source: Ukrajinská lidová republika

Spanish República Popular Ucraniana

La República Popular Ucraniana (en ucraniano: Українська Народна Республіка; romanización: Ukrayins'ka Narodna Respublika; AFI: ʊkrɑjinsʲkɐ nɑrɔdnɑ rɛspʊblikɑ) fue un Estado ucraniano proclamado tras la guerra de independencia de Ucrania el 20 de noviembre de 1917, en el cual se reclamaba los territorios mayoritariamente habitados por ucranianos; la actual Ucrania, Kubán e importantes territorios de la actual Rusia, Bielorrusia y Polonia. Pese a esto las fronteras de los territorios controlados no estuvieron claramente establecidos.[1]​

La existencia de la república se divide en dos períodos: la Rada Central Ucraniana, establecida entre noviembre de 1917 y abril de 1918, y el Directorio de Ucrania, establecido entre noviembre de 1918 y febrero de 1921. Estos dos períodos estuvieron interrumpidos por el golpe de estado de Pavló Skoropadski y el consiguiente establecimiento del II Hetmanato, que estuvo apoyado por las potencias centrales.

En el transcurso de la guerra de independencia de Ucrania, la república se unificó con la República Popular de Ucrania Occidental y tuvo que defender su independencia frente al movimiento bolchevique, al movimiento blanco, la Segunda República Polaca y la Unión Soviética. Debido a la falta de estabilidad política, Ucrania perdió la guerra de independencia y fue anexada por la Unión Soviética en 1921, pasando el movimiento nacionalista ucraniano a la clandestinidad hasta el 24 de agosto de 1991, cuando Ucrania ratificó su independencia de la Unión Soviética.

Source: República Popular Ucraniana

French République populaire ukrainienne

La République populaire ukrainienne (en ukrainien : Українська Народна Республіка, Oukraïns'ka Narodna Respoublika) était une république qui occupait une grande partie du territoire de l'Ukraine actuelle à la suite de la révolution russe de 1917. Elle fut dirigée par Mykhaïlo Hrouchevsky, Volodymyr Vynnytchenko puis Symon Petlioura. Son nom fut adopté le 20 novembre 1917.

Malgré sa dénomination officielle, elle n'était en rien une « République populaire » tel que les gouvernements marxistes-léninistes qualifient généralement leurs États. C'est pourquoi, afin d'éviter toutes confusions avec ces derniers, cette république est quelquefois désignée sous le vocable de République nationale ukrainienne (en abrégé UNR).

Source: République populaire ukrainienne

Italian Repubblica Popolare Ucraina

La Repubblica Popolare Ucraina (in ucraino Українська Народна Республіка, Ukrajins'ka Narodna Respublika), nota anche come Repubblica Nazionale Ucraina, fu una repubblica fondata nel territorio della moderna Ucraina a seguito degli eventi della Rivoluzione russa grazie all'opera di Symon Petljura.

Source: Repubblica Popolare Ucraina

Japanese ウクライナ人民共和国

ウクライナ人民共和国

Українська Народна Республіка

国歌: ウクライナは滅びずウクライナ人民共和国の領域

ウクライナ人民共和国(ウクライナじんみんきょうわこく、ウクライナ語: Українська Народна Республіка)は、1917年11月22日から1920年11月10日にかけてウクライナに存在した国家である。独立は1918年1月22日。なお、1918年4月29日から12月14日の間はウクライナ国を称した。

Source: ウクライナ人民共和国

pt República Popular da Ucrânia

A República Popular da Ucrânia (em ucraniano: Українська Народна Республіка, transl. Ukrayins’ka Narodna Respublika), chamada também de República Nacional Ucraniana (abreviada como RNU, em cirílico УНР) para distingui-la das repúblicas populares comunistas) foi uma república, predecessora da moderna república da Ucrânia, e situada em parte do mesmo território atual, após a Revolução Russa, chefiada por Symon Petliura. Foi declarada a 10 de junho de 1917, inicialmente como parte da República Russa, mas proclamou sua independência em 25 de janeiro de 1918.

Source: República Popular da Ucrânia

zh 烏克蘭人民共和國

烏克蘭人民共和國(烏克蘭語:Українська Народна Республіка,縮寫:УНР),有時也稱為烏克蘭國民共和國(英文:Ukrainian National Republic,縮寫:UNR),是俄國十月革命以後,由烏克蘭人所短暫建立的現代國家。是乌克兰近代历史上第一个民族国家。1918年1月25日独立,曾由西蒙·彼得留拉领导,德奧聯軍攻入烏克蘭后双方于2月9日签署《布列斯特-立陶夫斯克条约》,乌克兰成為德國附屬國。1918年4月至12月被帕夫洛·斯科罗帕德斯基领导的乌克兰国推翻。1919年末与波兰第二共和国结盟。1921年3月里加和约时烏克蘭人民共和國被乌克兰苏维埃社会主义共和国代替。

Source: 烏克蘭人民共和國

Loading...
ar جمهورية أوكرانيا الشعبيةaz Ukrayna Xalq Respublikasıbe Украінская Народная Рэспублікаbg Украинска народна републикаbr Republik Poblel Ukraniaca República Popular d'Ucraïnacs Ukrajinská lidová republikacu Оукраиньска Народьна Димократїꙗcy Gweriniaeth Pobl yr Wcráinde Ukrainische Volksrepublikeo Ukraina Popola Respublikoes República Popular Ucranianaet Ukraina Rahvavabariikeu Ukrainako Herri Errepublikafa جمهوری خلق اوکراینfi Ukrainan kansantasavaltafr République populaire ukrainiennegl República Popular de Ucraínahe הרפובליקה העממית של אוקראינהhr Ukrajinska Narodna Republikahu Ukrán Népköztársasághy Ուկրաինայի Ժողովրդական Հանրապետությունid Republik Rakyat Ukrainait Repubblica Popolare Ucrainaja ウクライナ人民共和国ka უკრაინის სახალხო რესპუბლიკაko 우크라이나 인민공화국lt Ukrainos Liaudies Respublikalv Ukrainas Tautas Republikanb Den ukrainske folkerepublikknl Volksrepubliek Oekraïnepl Ukraińska Republika Ludowapt República Popular da Ucrâniaro Republica Populară Ucraineanăru Украинская Народная Республикаsh Ukrajinska Narodna Republikask Ukrajinská ľudová republikasl Ukrajinska ljudska republikasr Украјинска Народна Републикаsv Ukrainska folkrepublikentg Ҷумҳурии Халқи Украинаtr Ukrayna Halk Cumhuriyetitt Украин Халык Җөмһүриятеuk Українська Народна Республікаvi Cộng hòa Nhân dân Ukrainazh 烏克蘭人民共和國ast República Popular Ucraínapnb یوکرین عوامی جمہوریہsco Ukrainian Fowkrepubliczh-cn 乌克兰人民共和国zh-hk 烏克蘭人民共和國zh-sg 乌克兰人民共和国zh-tw 烏克蘭人民共和國zh-hans 乌克兰人民共和国zh-hant 烏克蘭人民共和國be-tarask Украінская Народная Рэспубліка