Verkhovna Rada

Верховна Рада України

File:Будинок Верховної Ради УРСР Київ Грушевського Михайла вул., 5.JPGFile:3 PARLIAMENT OF UKRAINE 2017 Vadim Chuprina.jpg

Parliament of Ukraine

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Verkhovna Rada

Geographical coordinates: 50.447305555 30.536833333

Wikipedia

English Verkhovna Rada

The Verkhovna Rada of Ukraine (Ukrainian: Верхо́вна Ра́да Украї́ни, romanized: Verkhovna Rada Ukraïny, lit. 'Supreme Council of Ukraine', Ukrainian abbreviation ВРУ), often simply Verkhovna Rada or just Rada, is the unicameral parliament of Ukraine. The Verkhovna Rada is composed of 450 deputies, who are presided over by a chairman (speaker). The Verkhovna Rada meets in the Verkhovna Rada building in Ukraine's capital Kiev. The deputies elected in the 21 July 2019 Ukrainian parliamentary election were inaugurated on 29 August 2019.The Verkhovna Rada was transformed out of the system of republican representative body known in the Soviet Union as Supreme Soviet (Supreme Council) that was first established 26 June 1938 as a type of legislature of the Ukrainian SSR after the dissolution of the Congress of Soviets of the Ukrainian SSR.

The 12th convocation of the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR (elected in 1990) issued the Declaration of Independence of Ukraine, introduced elements of a market economy and political liberalization, and officially changed the numeration of its sessions, proclaiming itself the first convocation of the "Verkhovna Rada of Ukraine". The current parliament is the ninth convocation. Because of the War in Donbass and the unilateral annexation of Crimea by Russia, elections for the constituencies situated in Donbass and Crimea were not held in the 2014 and 2019 elections; hence the current composition of the Verkhovna Rada consists of 424 deputies.In the last elections to the Verkhovna Rada, a mixed voting system is used. 50% of seats are distributed under party lists with a 5% election threshold and 50% through first-past-the-post in single-member constituencies. The method of 50/50 mixed elections was used in the 2002, 2012, 2014 and 2019 elections; however, in 2006 and 2007, the elections were held under a proportional system only. According to the election law that became valid on 1 January 2020 the next election to the Verkhovna Rada (set for 2023) again will be held under a proportional scheme.

Source: Verkhovna Rada

German Werchowna Rada

Die Werchowna Rada (ukrainisch Верховна Рада „Oberster Rat“, russisch Верховная Рада, vor 1991 auch „Oberster Sowjet“) ist nach der Verfassung das einzige gesetzgebende Organ (Parlament) im Einkammersystem der Ukraine. Parlamentspräsident ist seit dem 29. August 2019 Dmytro Rasumkow (Sluha narodu). Versammlungsort der Werchowna Rada ist das gleichnamige, 1939 fertiggestellte Parlamentsgebäude in Kiew. Die seit 1938 bestehende Werchowna Rada hat gesetzlich 450 Sitze.

Source: Werchowna Rada

Polish Rada Najwyższa Ukrainy

Rada Najwyższa Ukrainy (ukr. Верховна Рада України, „Werchowna Rada”) – jednoizbowy parlament Ukrainy. Rada Najwyższa Ukrainy jest bezpośrednią następczynią Rady Najwyższej Ukraińskiej SRR, która 24 sierpnia 1991 ogłosiła niepodległość Ukrainy i wystąpienie z ZSRR. Nazwę „Rada Najwyższa” nosi również parlament Republiki Autonomicznej Krymu.

Zgodnie z art. 76 Konstytucji Ukrainy Rada Najwyższa składa się z 450 deputowanych, wybieranych w głosowaniu powszechnym, równym, bezpośrednim i tajnym na kadencję pięcioletnią.

Source: Rada Najwyższa Ukrainy

Russian Верховная рада

Верхо́вная Ра́да Украи́ны (укр. Верховна Рада України; дословно — Верховный совет Украины) — однопалатный парламент Украины, состоящий из 450 народных депутатов, избранных сроком на пять лет на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права путем тайного голосования.Верховная Рада Украины является единственным органом власти, уполномоченным принимать законы.

Полномочия Верховной Рады Украины реализуются совместной деятельностью народных депутатов Украины на заседаниях Верховной Рады Украины во время ее сессий.

Полномочия народных депутатов Украины определяются Конституцией и законами Украины. Народные депутаты Украины могут добровольно объединяться во фракции.Верховная Рада формирует правительство страны — Кабинет министров — и осуществляет контроль за его деятельностью.

Source: Верховная рада

Ukrainian Верховна Рада України

Верхо́вна Ра́да Украї́ни (ВРУ) — єдиний законодавчий орган державної влади України, який має колегіальну будову та складається з чотирьохсот п'ятдесяти народних депутатів України, обраних строком на п'ять років на основі загального, рівного та прямого виборчого права шляхом таємного голосування.

Верховна Рада України є єдиним органом законодавчої влади, що вповноважений ухвалювати закони.

Повноваження Верховної Ради України реалізуються спільною діяльністю народних депутатів України на засіданнях Верховної Ради України під час її сесій.

Повноваження народних депутатів України визначаються Конституцією та законами України. Народні депутати України можуть добровільно об'єднуватися у фракції

Source: Верховна Рада України

cs Parlament Ukrajiny

Parlament Ukrajiny (ukrajinsky Верховна Рада України – Verchovna Rada Ukrajiny, do roku 1991 také Nejvyšší sovět Ukrajiny) je na základě ukrajinské ústavy jediným zákonodárným orgánem v jednokomorovém politickém systému Ukrajiny. Zasedá v Kyjevě ve své vlastní budově z roku 1939 a má 450 poslanců volených na pět let.

Volební systém je v době samostatné Ukrajiny neustálený. Ve volbách v roce 2012 i v předčasných volbách v roce 2014 se volilo smíšeným systémem: 225 mandátů bylo rozděleno poměrným volebním systémem s jediným volebním obvodem a 225 většinově systémem relativní většiny.

Ukrajinský parlament vznikl v roce 1938 jako parlament Ukrajinské sovětské socialistické republiky.

Source: Parlament Ukrajiny

Spanish Rada Suprema

La Rada Suprema (en ucraniano Верховна Рада України, Verjovna Rada Ukraíni) o Consejo Supremo es el nombre oficial del parlamento de Ucrania. Anteriormente fue la máxima autoridad de la República Socialista Soviética de Ucrania. La Rada Suprema es un parlamento unicameral compuesto por 450 diputados, que son presididos por un presidente electo. La Rada Suprema toma sesión en el edificio de la Rada Suprema localizado en Kiev, capital de Ucrania.

La Rada Suprema actual es la sucesora de la Rada Suprema de la República Socialista Soviética de Ucrania establecida en 1938, tras la reorganización del Comité Ejecutivo Central de la RSS de Ucrania (en:Central Executive Committee of Ukraine). En marzo de 1990, tuvieron lugar unas elecciones generales (Elecciones parlamentarias de Ucrania de 1990) a las que, por primera vez, se presentaron dos partidos, declarándose vencedor el Partido Comunista de la RSS de Ucrania.

El 16 de julio de 1990, la Rada Suprema de la RSS de Ucrania de la decimosegunda legislatura, promulgó la Declaración de Soberanía Estatal de Ucrania. Con anterioridad, el 12 de junio de 1990, fue el Congreso de los Diputados del Pueblo de la RSFS de Rusia quien había aprobado la Declaración de Soberanía Estatal de la RSFS de Rusia. La declaración ucraniana establecía los principios de autodeterminación de la nación ucraniana, el gobierno popular, el poder del estado, la ciudadanía de la RSS de Ucrania, supremacía territorial, independencia económica, seguridad medioambiental, desarrollo cultural, seguridad interna y externa, y relaciones internacionales. La legislatura de 1990 se considera como la primera del actual parlamento de Ucrania.

El 24 de agosto de 1991, días después de producirse en Moscú el intento de golpe de Estado en la Unión Soviética, el parlamento ucraniano aprobaba el Acta de Declaración de Independencia de Ucrania (en ucraniano: Акт проголошення незалежності України).

El 28 de junio de 1996, la Rada Suprema adoptó la actual Constitución de Ucrania, atribuyendo significativamente algunas de sus facultades al presidente de Ucrania. En la siguiente asamblea (2004), se modificó la constitución, trayendo una república semipresidencial o semiparlamentaria (marcada entonces por una rivalidad entre Yulia Tymoshenko y Víktor Yúshchenko) antes que fuera cancelada en 2010 por la decisión de la Corte Constitucional.

En las elecciones de la Rada Suprema se utiliza un sistema mixto (50% bajo la lista de los partidos y 50% bajo circunscripciones de mayoría simple con un umbral electoral del 5%). El método 50/50 fue utilizado en las elecciones de 2002 y 2012; pero en 2007, las elecciones se dieron bajo un único sistema proporcional. El 26 de agosto de 2014 se disolvió oficialmente la Rada Suprema por decreto del presidente Petró Poroshenko y se llamó a las urnas para votar una nueva integración en la Rada, las últimas elecciones tuvieron lugar el 26 de octubre de 2014.

El 16 de diciembre de 2015, la Rada ilegalizaba el Partido Comunista de Ucrania por supuestas conexiones con la facción separatista pro-rusa y el apoyo de este partido para la sublevación de los insurrectos en las provincias del este de Ucrania.

Source: Rada Suprema

French Rada (Ukraine)

La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en français : Conseil suprême d'Ukraine ; en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny ou Rada) est le parlement monocaméral d'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада - Rada, équivalent du soviet russe) signifie conseil en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien et qui signifie suprême.

Source: Rada (Ukraine)

Italian Verchovna Rada

La Verchovna Rada dell'Ucraina (in ucraino: Верховна Рада України?; in italiano: Consiglio Supremo dell'Ucraina) è il parlamento unicamerale dell'Ucraina, attualmente presieduto da Dmytro Razumkov.

Source: Verchovna Rada

Japanese ヴェルホーヴナ・ラーダ

ヴェルホーヴナ・ラーダ(ウクライナ語: Верховна Рада)、または最高議会(さいこうぎかい)は、ウクライナの立法府。

正式名はウクライナ最高議会(ウクライナ語: Верховна Рада України)。

Source: ヴェルホーヴナ・ラーダ

pt Conselho Supremo da Ucrânia

O Conselho Supremo da Ucrânia (ucraniano: Верхо́вна Ра́да Украї́ни, Verkhovna Rada) é o poder legislativo unicameral da Ucrânia. Composto por 450 cadeiras parlamentares preenchidas por sufrágio universal, o conselho é o único órgão legislativo nacional. O parlamento está situado em Kiev, capital do país.

Tem competência para determinar as diretrizes de política interna e externa, emendar a constituição, aprovar leis e o orçamento nacional, designar a eleição do presidente da república, impedir e destituir o presidente, declarar a guerra e estabelecer tratados de paz, aprovar a indicação do primeiro-ministro, indicar 1/3 do Tribunal Constitucional, eleger juízes e ratificar e denunciar tratados internacionais. Também indica os ocupantes de certos cargos públicos e exerce uma função de controle legislativo.

Source: Conselho Supremo da Ucrânia

zh 乌克兰最高拉达

乌克兰最高拉达(烏克蘭語:Верховна Рада України),也可按照苏联旧称译为乌克兰最高苏维埃(俄語:Верховный Совет Украины),是乌克兰苏维埃社会主义共和国(1938-1991)和独立后的乌克兰(1991年-)的议会,实行一院制,目前的主席为安德烈·帕鲁比。

Source: 乌克兰最高拉达

Loading...
ar المجلس الأعلى الأوكرانيaz Ukrayna Ali Radasıbe Вярхоўная Рада Украіныca Rada Supremacs Verchovna rada Ukrajinyde Werchowna Radael Ανώτατο Συμβούλιο της Ουκρανίαςeo Verĥovna Radaes Rada Supremaet Ukraina Ülemraadafi Verh’ovna Radafr Radagl Rada Supremahe הראדה העליונהhr Verhovna Radahu Ukrán Legfelsőbb Tanácshy Ուկրաինայի Գերագույն ռադաit Verchovna Radaja ヴェルホーヴナ・ラーダka უკრაინის უმაღლესი რადაko 최고 라다lt Ukrainos Aukščiausioji Radalv Augstākā radanl Verchovna Radapl Rada Najwyższa Ukrainyro Rada Supremă a Ucraineiru Верховная Рада Украиныsh Verhovna Rada Ukrajinesk Verchovna rada Ukrajinysr Врховна радаsv Verchovna Radatt Украинаның Югары Радасыuk Верховна Рада Україниzh 乌克兰共和国最高拉达wuu 乌克兰最高拉达xmf უკრაინაშ უმაღალაში რადაbe-tarask Вярхоўная Рада Ўкраіны
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by PrymasalWikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Vadim Chuprina