congress of Berlin

File:Congress of Berlin, 13 July 1878, by Anton von Werner.jpg

meeting of representatives of the major European powers in 1878

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Congress of Berlin

Geographical coordinates: 52.511666666 13.381944444

Wikipedia

English Congress of Berlin

The Congress of Berlin (13 June – 13 July 1878) was a meeting of the representatives of the era's six great powers in Europe (Russia, Great Britain, France, Austria-Hungary, Italy and Germany), the Ottoman Empire and four Balkan states (Greece, Serbia, Romania and Montenegro). It aimed at determining the territories of the states in the Balkan Peninsula after the Russo-Turkish War of 1877–78 and came to an end with the signing of the Treaty of Berlin, which replaced the preliminary Treaty of San Stefano, which had been signed three months earlier between Russia and the Ottoman Empire.

German Chancellor Otto von Bismarck, who led the Congress, undertook to stabilise the Balkans, recognise the reduced power of the Ottoman Empire and balance the distinct interests of Britain, Russia and Austria-Hungary. At the same time, he tried to diminish Russian gains in the region and to prevent the rise of a Greater Bulgaria. As a result, Ottoman lands in Europe declined sharply, Bulgaria was established as an independent principality within the Ottoman Empire, Eastern Rumelia was restored to the Ottoman Empire under a special administration and the region of Macedonia was returned outright to the Ottoman Empire, which promised reform.

Romania achieved full independence; it was forced to turn over part of Bessarabia to Russia but gained Northern Dobruja. Serbia and Montenegro finally gained complete independence but with smaller territories, with Austria-Hungary occupying the Sandžak (Raška) region. Austria-Hungary also took over Bosnia and Herzegovina, and Britain took over Cyprus.

The results were first hailed as a great achievement in peacemaking and stabilisation. However, most of the participants were not fully satisfied, and grievances on the results festered until they exploded in the First and the Second Balkan Wars in 1912–1913 and eventually the First World War in 1914. Serbia, Bulgaria and Greece all received gains that were far less than they thought that they deserved.

The Ottoman Empire, then called the "sick man of Europe", was humiliated and significantly weakened, which made it more liable to domestic unrest and vulnerable to attack.

Although Russia had been victorious in the war that occasioned the conference, it was humiliated there and resented its treatment. Austria-Hungary gained a great deal of territory, which angered the South Slavs and led to decades of tensions in Bosnia and Herzegovina.

Bismarck became the target of hatred by Russian nationalists and Pan-Slavists, and he later found that he had tied Germany too closely to Austria-Hungary in the Balkans.In the long run, tensions between Russia and Austria-Hungary intensified, as did the nationality question in the Balkans. The Congress was aimed at revising the Treaty of San Stefano and at keeping Constantinople within Ottoman hands. It effectively disavowed Russia's victory over the decaying Ottoman Empire during the Russo-Turkish War. The Congress returned territories to the Ottoman Empire that the earlier treaty had given to the Principality of Bulgaria, most notably Macedonia, thus setting up a strong revanchist demand in Bulgaria, which led to the 1912 First Balkan War.

Source: Congress of Berlin

German Berliner Kongress

Der Berliner Kongress war eine Versammlung von Vertretern der europäischen Großmächte Deutsches Reich, Österreich-Ungarn, Frankreich, Vereinigtes Königreich, Italien und Russland sowie des Osmanischen Reiches, auf der die Balkankrise beendet und eine neue Friedensordnung für Südosteuropa ausgehandelt wurde. Der in Berlin stattfindende Kongress begann am 13. Juni 1878 und endete am 13. Juli 1878 mit der Unterzeichnung des Berliner Vertrages.

Source: Berliner Kongress

Polish Kongres berliński

Kongres berliński – konferencja zorganizowana przez główne mocarstwa europejskie w Berlinie, w dniach od 13 czerwca do 13 lipca 1878.

Jej celem była rewizja warunków traktatu pokojowego w San Stefano (tzw. pokoju wstępnego, narzuconego przez Rosję), zawartego 3 marca 1878, który zakończył zwycięską wojnę Rosji z Turcją Osmańską – X wojnę rosyjsko-turecką (1877-1878). Był to największy kongres (tak wielki i podejmujący tak wiele spraw) od czasu kongresu wiedeńskiego (1814-1815).

Source: Kongres berliński

Russian Берлинский конгресс

Берли́нский конгресс 1878 года (1 (13) июня — 1 (13) сентября) — международный конгресс, созванный для пересмотра условий Сан-Стефанского мирного договора 1878 года, завершившего Русско-турецкую войну 1877—1878 годов. Завершился подписанием Берлинского трактата. Заседания конгресса проходили первый месяц в здании рейхсканцелярии, а в дальнейшем в гостинице «Кайзерхоф».

Source: Берлинский конгресс

Ukrainian Берлінський конгрес

Берлінський конгрес — міжнародний конгрес, відбувся 1 (13 червня) — 1 (13 липня) 1878 р., скликаний для перегляду умов Сан-Стефанського мирного договору 1878, що підсумував Російсько-турецьку війну 1877—1878 рр.

Ініціаторами конгресу були Австро-Угорська імперія та Велика Британія, які виступили проти посилення позицій Російської імперії на Балканах, проти національного визволення слов'янських народів Балканського півострова, особливо проти утворення великої слов'янської держави — Болгарії. Російська імперія під загрозою війни з Великою Британією та Австро-Угорською імперією, ослаблена щойно завершеною війною з Османською імперією і не підтримана Німецькою імперією, була змушена погодитися на скликання конгресу.

У роботі конгресу взяли участь представники Російської імперії, Великої Британії, Австро-Угорської імперії, Німецької імперії. Були присутні також делегації Французької республіки, Королівства Італія та Османської імперії. На конгрес були запрошені представники Королівства Греція, Персії, Румунії, Князівства Чорногорія, Князівства Сербія.

Берлінському конгресу передував ряд угод. 18 (30 травня) 1878 відбулася секретна британо-російська угода, що зумовила в загальних рисах умови перегляду Сан-Стефанський договору. 23 травня (4 червня) Велика Британія підписала секретну конвенцію з Османською імперією, за якою Османська імперія передавала їй важливий стратегічний пункт — острів Кіпр, Велика Британія ж зобов'язалася захищати османські володіння в Азії. Британо-австро-угорська угода 25 травня (6 червня) визначила загальну лінію поведінки обох держав на конгресі.

Головував на конгресі німецький канцлер Бісмарк. Найважливіші питання зазвичай попередньо вирішувались на приватних нарадах представників Німецької імперії, Великої Британії, Австро-Угорської імперії та Російської імперії, делегації яких очолювали відповідно Бісмарк, прем'єр-міністр Бенджамін Дізраелі, міністр закордонних справ Д. Андраші та канцлер А. М. Горчаков.

Суперечки йшли в основному з приводу Болгарії, територію якої, визначену Сан-Стефанський договором, Австро-Угорська імперія і Велика Британія бажали урізати до мінімуму, про Боснію та Герцоговину, на які претендувала Австро-Угорська імперія, і про території у Закавказзі, яке відійшло від Османської імперії до Російської імперії, проти чого протестувала Велика Британія.

Підсумком конгресу стало підписання Берлінського трактату, за яким Болгарію було поділено на три частини; Фракія та Албанія залишались за Османською імперією; визнана незалежність Князівство Чорногорія, Князівства Сербія та Румунії. Масове невдоволеня балканських слов'ян рішеннями конгреса викликало Кресненско-Разрожське повстання.

Source: Берлінський конгрес

cs Berlínský kongres

Berlínský kongres byl mezinárodním setkáním svolaným k vyřešení Velké východní krize z let 1877-1878.

Source: Berlínský kongres

Spanish Congreso de Berlín

El Congreso de Berlín de 1878 fue una asamblea diplomática que se produjo en Berlín, del 13 de junio al 13 de julio de 1878 por los representantes de las potencias europeas, tras los esfuerzos del británico Benjamin Disraeli para revisar el tratado de San Stefano que había resultado de la guerra ruso-turca de 1877–1878 y que ponía en peligro el Imperio Otomano, lo cual entraba en contradicción con los intereses del Reino Unido. Fue organizada bajo la presidencia de Otto von Bismarck, Canciller de Alemania, país anfitrión del congreso.

Estuvieron presentes el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, el Imperio austrohúngaro, Francia, el Imperio alemán, el Reino de Italia, el Imperio ruso y el Imperio otomano. Delegados del Reino de Grecia, del Principado de Rumania, del Principado de Serbia y del Principado de Montenegro asistieron en las sesiones que trataban sobre sus estados, pero no eran integrantes del congreso.

El tratado resultante firmado el 23 de julio, modifica al Tratado de San Stefano con el que Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y el Imperio austrohúngaro no estaban conformes.

Source: Congreso de Berlín

French Congrès de Berlin

Le congrès des Nations dit de Berlin est une conférence diplomatique tenue à Berlin, du 13 juin au 13 juillet 1878, par les représentants des puissances européennes, à la suite des efforts de Benjamin Disraeli pour réviser le traité de San Stefano.

Source: Congrès de Berlin

Italian Congresso di Berlino

Il Congresso di Berlino si svolse dal 13 giugno al 13 luglio 1878 nella capitale tedesca. Fu promosso dall'Austria e accettato dalle altre potenze europee per rettificare il trattato di Pace di Santo Stefano, con il quale la Russia, dopo aver sconfitto la Turchia nella Guerra del 1877-1878, aveva accresciuto il suo potere nei Balcani. Oltre alla Russia, alla Turchia, all'Austria e alla Germania, al Congresso di Berlino parteciparono la Gran Bretagna, la Francia e l'Italia. Le decisioni prese costituirono il Trattato di Berlino.

Il Congresso rettificò, rispetto alla Pace di Santo Stefano, la destinazione dei territori turchi in Europa: ridimensionò e divise la nascente Bulgaria, satellite della Russia, e stabilì l'amministrazione austriaca della Bosnia. Confermò invece l'indipendenza della Romania, della Serbia e del Montenegro.

La Germania, che fece da mediatrice, per aver scongiurato la grave crisi fra la Russia e l'Austria aumentò il suo prestigio ma incrinò i suoi rapporti con la Russia che non fu soddisfatta dei negoziati. La Turchia, pur perdendo estesi territori, limitò i danni rispetto alla Pace di Santo Stefano.

Source: Congresso di Berlino

Japanese ベルリン会議 (1878年)

ベルリン会議(ベルリンかいぎ)は、露土戦争の結果起こった国際紛争解決のために、ドイツの宰相ビスマルクが1878年6月13日 - 7月13日に主催した国際会議。イギリス、フランス、ドイツ、オーストリア、ロシア、イタリア、オスマン帝国の7か国が参加し、バルカン半島の新独立国の領域が決定された。

Source: ベルリン会議 (1878年)

pt Congresso de Berlim (1878)

O Congresso de Berlim (13 de junho - 13 de julho de 1878) foi uma reunião de líderes das grandes potências europeias e o Império Otomano em Berlim, em 1878. Na sequência da Guerra russo-turca de 1877–1878, o objetivo da reunião foi reorganizar os países dos Balcãs. Otto von Bismarck, que conduziu o Congresso, se comprometeu a equilibrar os diferentes interesses da Grã-Bretanha, Rússia e Áustria-Hungria. Como consequência, no entanto, as diferenças entre a Rússia e a Áustria-Hungria foi intensificada, tal como as questões de nacionalidade dos Balcãs.

O congresso teve como objetivo a revisão do Tratado de San Stefano e manter Constantinopla como território otomano. É efetivado com a vitória da Rússia sobre o decadente Império Otomano na Guerra russo-turca de 1877-1878. O Congresso de Berlim redistribuiu de volta para o Império Otomano certos territórios búlgaros que o tratado anterior tinha dado ao Principado da Bulgária, mais notavelmente à Macedónia.

O congresso reconheceu formalmente a independência de facto dos Estados soberanos de Montenegro, Sérvia, Roménia.

Source: Congresso de Berlim (1878)

zh 1878年柏林會議

柏林会议(德語:Berliner Kongress)是指1878年6月13日-1878年7月13日在德国柏林举行的会议。与会国包括当时欧洲强国(俄罗斯、英国、法国、奥匈帝国、意大利王國和德国)、巴尔干半岛各国(希腊王国、塞尔维亚公国、罗马尼亚联合公国和黑山公国)和奥斯曼帝国。这次会议旨在确定俄土战争后巴尔干半岛各国的领土。最终,会议以柏林条约的签订而结束。

Source: 1878年柏林會議

Loading...
ar مؤتمر برلينaz Berlin konqresibe Берлінскі кангрэсbg Берлински конгресbs Berlinski kongresca Congrés de Berlíncs Berlínský kongresda Berlinerkongressende Berliner Kongressel Συνέδριο του Βερολίνουeo Kongreso de Berlinoes Congreso de Berlínet Berliini kongresseu Berlingo Biltzarrafa کنگره برلینfi Berliinin kongressifr Congrès de Berlingl Congreso de Berlín de 1878he קונגרס ברליןhi बर्लिन कांग्रेसhr Berlinski kongreshu Berlini kongresszushy Բեռլինի կոնգրեսid Kongres Berlinit Congresso di Berlinoja ベルリン会議ka ბერლინის კონგრესიkk Берлин конгресіko 베를린 회의la Consilium Berolinenselv Berlīnes kongressmk Берлински конгресnb Berlin-kongressennl congres van Berlijnnn Berlinkongressenpa ਬਰਲਿਨ ਕਾਂਗਰਸpl Kongres berlińskipt Congresso de Berlimro Congresul de la Berlinru Берлинский конгрессsh Berlinski kongressk Berlínsky kongressl Berlinski kongressq Kongresi i Berlinitsr Берлински конгресsv Berlinkongressenth การประชุมใหญ่เบอร์ลินtr Berlin Kongresiuk Берлінський конгресur برلن کانگرسuz Berlin kongressivi Hội nghị Berlinzh 1878年柏林會議ast Congresu de Berlínhyw Պերլինի Վեհաժողովkk-cn بەرلىين كونگرەسىkk-kz Берлин конгресіkk-tr Berlïn kongresisr-ec Берлински конгресsr-el Berlinski kongreszh-cn 1878年柏林会议zh-hk 1878年柏林會議zh-sg 1878年柏林会议zh-tw 1878年柏林會議kk-arab بەرلىين كونگرەسىkk-cyrl Берлин конгресіkk-latn Berlïn kongresizh-hans 1878年柏林会议zh-hant 1878年柏林會議be-tarask Бэрлінскі кангрэс
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by Anton von Werner