Berlin Mosque

Wilmersdorfer Moschee

mosque in Germany

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Wilmersdorfer Moschee

Geographical coordinates: 52.4875 13.311667

Wikipedia

English Berlin Mosque

Berlin Mosque (German: Berliner Moschee, Wilmersdorfer Moschee, Ahmadiyya Moschee) in Berlin is situated on Brienner Straße 7-8 in Berlin-Wilmersdorf. It was designed by K. A. Hermann and was built between 1923 and 1925. Berlin Mosque, which has two 90 feet (27 m) tall minarets, was heavily damaged in World War II. The two minarets were rebuilt in 1999/2001.

The foundation stone was laid on 6 August 1923 and the mosque was inaugurated officially on 26 April 1925.The style of the space is built in Mughal Architectural style, reflecting the great buildings of that time with signature stylings. One such styling is the architects use of onion dome and pastel colors. This makes the building very similar to the tombs of the Mughal Empire. Not only that, but the symmetry seen in the building reflects that of the Taj Mahal. Next to the mosque is the residence of the Imam, the religious head of the mosque. The Imam's residence stands at two stories tall.

The mosque is owned and maintained by the Lahore Ahmadiyya Movement (Ahmadiyya Anjuman Isha'at-i-Islam Lahore).

Source: Berlin Mosque

German Wilmersdorfer Moschee

Die Wilmersdorfer Moschee (historisch auch Berliner Moschee oder Ahmadiyya-Moschee) ist die älteste bestehende Moschee Deutschlands. Sie wurde zwischen 1924 und 1928 im Auftrag der Ahmadiyya Andschuman Isha’at-i-Islam Lahore (DMG Aḥmadiyyah Anǧuman-i Išāʿat-i Islām Lāhaur) in der Brienner Straße im Berliner Ortsteil Wilmersdorf erbaut. Die Moschee hat zwei abgesetzte Minarette, die 32 Meter hoch sind, und eine 26 Meter hohe Kuppel von zehn Metern Durchmesser; der Versammlungsraum fasst rund 400 Gläubige.

Source: Wilmersdorfer Moschee

Russian Мечеть Ахмадийя

Мечеть Ахмадийя (нем. Wilmersdorfer Moschee) — самая старая мечеть в Берлине, считается первой каменной мечетью, построенной на территории Германии. Расположена в берлинском районе Вильмерсдорф.

Source: Мечеть Ахмадийя

cs Wilmersdorfská mešita

Wilmersdorfská mešita (německy Berliner Moschee, Ahmadiyya-Lahore-Moschee, Wilmersdorfer Moschee) se nachází v Berlíně, ve čtvrti Berlin-Wilmersdorf.

Source: Wilmersdorfská mešita

Spanish Mezquita de Berlín

La Mezquita de Berlín (hoy también Wilmersdorfer Moschee) en Berlín es la mezquita más antigua de Alemania, se encuentra en Brienner Straße 7-8 en el barrio de Berlin-Wilmersdorf. Ha sido diseñada por K. A. Hermann y construida entre 1924 y 1928. La Mezquita de Berlín, que tiene dos minaretes de 32 metros de altura, ha sido severmente dañado en la Segunda Guerra Mundial.

Los dos minaretes que fueron destruidos durante la Segunda Guerra Mundial, fueron reconstruidos recientemente (1999-2001).

La "oración (azalá) del viernes" (salât al-yumu'ah) siempre es a las 13.15 horas.

La mezquita está mantenida por la Ahmadiyya Anjuman Ishaat-i-Islam Lahore. La construcción de esta mezquita, fue producto de la política misional del fundador de la comunidad ahmadía, Mirza Ghulam Ahmad, por ello muchas de las primeras mezquitas construidas en países occidentales fueron construidas por ellos.[1]​

Source: Mezquita de Berlín

French Mosquée de Berlin-Wilmersdorf

La mosquée de Berlin-Wilmersdorf (en allemand : Wilmersdorfer Moschee, Ahmadiyya Moschee) anciennement appelée mosquée de Berlin est la plus ancienne mosquée allemande. Construite entre 1923 et 1925 sur les plans de K. A. Hermann, elle se situe au 7-8 Brienner Straße à Berlin-Wilmersdorf.

Elle est inaugurée officiellement le 26 avril 1925 ; son premier imam est Maulana Sadr-ud-Din (dès 1922), qui rédige en 1939 la première traduction du Coran en allemand par un musulman (la première édition arabe-allemande du Coran). La mosquée comporte deux minarets de 27 mètres de hauteur.

Source: Mosquée de Berlin-Wilmersdorf

zh 威爾默斯多夫清真寺

威爾默斯多夫清真寺(德語:Wilmersdorfer Moschee),舊稱「柏林清真寺」(Berliner Moschee)或「阿赫邁底亞清真寺」(Ahmadiyya Moschee),是位於德國柏林维尔默斯多夫的一間清真寺,始建於1923年。該寺院由K. A. Hermann設計,自1925年4月26日啟用,可容納400人聚禮,是德國現存最古老的清真寺。

Source: 威爾默斯多夫清真寺

Wikivoyage

Italian Moschea di Wilmersdorf (Wilmersdorfer Moschee)

La più antica moschea di Berlino. Fu inaugurata il 26 aprile 1925. Ha 2 minareti alti 26 m. crollati in seguito ai bombardamenti della II guerra mondiale e ricostruiti nel 1999.

Address Brienner Straße 7-8
Loading...
ar مسجد برلينbn বার্লিন মসজিদcs Wilmersdorfská mešitade Wilmersdorfer Moscheees Mezquita de Berlínfa مسجد احمدیهfi Wilmersdorfin moskeijafr mosquée de Berlinid Masjid Ahmadiyah Berlinmk Џамија Ахмадијаnb Wilmersdorfmoskeennl Berlijnse Moskeeru Мечеть Ахмадийяrw Umusigiti wa Berlintt Вильмерсдорф мәчетеzh 柏林阿赫邁底亞清真寺