The Emeryk Hutten-Czapski Museum

File:Pałacyk Emeryka Hutten-Czapskiego Fotka 062.jpg

national museum in Kraków, Poland

Museum

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Emeryk Hutten-Czapski Palace in Kraków

Geographical coordinates: 50.05998333 19.93015

Wikipedia

English Emeryk Hutten-Czapski Museum

The Emeryk Hutten-Czapski Museum (Also the Czapski Museum) is a branch of the National Museum of Kraków, 12 Pilsudski Street, Kraków.Count Emeryk Hutten-Czapski,(born 17 October 1828 in Stankow near Minsk, died 23 July 1896 in Kraków) was a Vice-Governor of St Petersburg and an important collector of books, prints, and numismatics. He built his collection at his family estate in Stankow, today in Belarus. Fearing for the safety of the collection, being close to Russia, he moved the collection to Cracow. In 1894, he purchased a 19th century palace, on what is today 12 Pilsudski Street, and built an addition to house his collection. He personally catalogued the collection. He died in 1896, before the addition was finished. His wife, Baroness Elzbieta Meyendorff, completed the construction of the addition, and in 1904, as per her husband´s request, donated the collection to the city of Cracow. The museum displays the Czapski crest on the outside, along with the inscription on the pediment: "Monumentis Patriae Naufragio Ereptis" (Patriotic Monuments Saved from the Destruction of the Storm).The collection originally contained more than 11,000 coins, medals, orders, prints and books. Upon the death of Bogdan Hutten-Czapski, a nephew of Emeryks, his large collection of books and prints was added to the museum library. The museum continually received generous donations from other coin collectors. Important donations came from Wiktor Wittyg, Zygmunt Zakrzewski, Franciszek Piekosinski, Karol Halama, and Piotr Uminski, among others. At the outbreak of World War I, in 1914, the collection was stored in barrels. The museum was reopened in 1917 and once again at the outset of World War II, in 1939, was closed and the collection was again safeguarded. Since 1939 the museum remained closed to the public. With funding from the European Regional Development Fund of the European Economic Community the project of the European Centre of Numismatics in Cracow could be completed, and the restored museum and gardens were opened once again to the public in 2013. The museum has been renovated to a world class museum with touch screens throughout, explaining the different exhibits in Polish and English.In April 2016, on the gardens of the museum, a pavilion was erected to commemorate Emeryk´s grandson, Jozef Czapski. Jozef was an eminent Polish intellectual, writer, painter and critic. The modern pavilion displays Czpaski´s diaries, paintings, and contains various multimedia presentations. The layout of the Pavilion´s permanent exhibition was designed by Krystyna Zachwatowicz and her husband, the film director Andrjey Wajda.

Source: Emeryk Hutten-Czapski Museum

German Emmerich-Hutten-Czapski-Museum

Das Emmerich-Hutten-Czapski-Museum in Krakau, ul. Piłsudskiego 12, ist eine Zweigstelle des Krakauer Nationalmuseums. Das Museum ist der Münzsammlung des Grafen Emmerich Hutten-Czapski (1828–1896) gewidmet.

Der in Stańków (Weißrussland) geborene Graf Hutten-Czapski stand fast 30 Jahre lang bis 1879 im Dienste des Zaren Alexander II. Als Katholik polnischer Abstammung wurde er in St. Petersburg immer öfters schikaniert. Er kehrte in sein Erbgut Stańków zurück und widmete sich der Pflege seiner Münzsammlung. Er verkaufte die Sammlung russischer Münzen an den Kronprinzen Georg Michajlowitsch und beschäftigte sich seitdem ausschließlich mit den 1854 vom Grafen Tyszkiewicz erstandenen polnischen Münzen.

Graf Hutten-Czapski verließ 1894 Russland und siedelte nach Krakau über. Er kaufte das 1884 errichtete Haus als seine Residenz. Neben ihm ließ er ein Gebäude für seine Münzsammlung errichten. Die Eröffnung des Ausstellungsgebäudes erlebte er nicht mehr. Seine Erben haben die Sammlung 1903 der Stadt Krakau übergeben. Ein Jahr später wurde die Münzsammlung zur Zweigstelle des Krakauer Nationalmuseums erklärt. Die von den Erben des Grafen abgekaufte Residenz wurde zum Museumsbau umgestaltet.

Die Münzsammlung wurde dank großzügiger Spenden Krakauer Bürger ständig erweitert. Hinzu kamen Gegenstände des Kunsthandwerks, Bilder, Porzellan usw. Nach Kriegsausbruch 1914 wurden die Münzen in Fässern verstaut und vergraben. Das Museum wurde 1917 wiedereröffnet. Die Familie Hutten-Czapski kümmerte sich weiterhin um das Museum und spendete Geld und Kunstgegenstände.

Während des Zweiten Weltkrieges erlitten die Sammlungen viele Schäden. Nach Kriegsende wurde eine gründliche Renovierung und Neueinrichtung des Museums nötig.

Source: Emmerich-Hutten-Czapski-Museum

Polish Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego

Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego (także Muzeum Czapskich) – oddział Muzeum Narodowego w Krakowie mieszczący się w pałacu Czapskich przy ulicy J. Piłsudskiego 12.

Pałacyk, zbudowany w 1884, zakupił Emeryk Hutten-Czapski, kiedy w 1894 sprowadził się do Krakowa. Był on wicegubernatorem Petersburga, a z zamiłowania kolekcjonerem, bibliofilem i numizmatykiem. W rodzinnym majątku Stańków zgromadził ponad 11 tys. monet, medali, orderów, banknotów i rycin oraz bogatą bibliotekę. Dla swojej unikatowej kolekcji, którą osobiście skatalogował, nakazał wybudować osobny pawilon. Obiekt zaprojektował w 1896 Tadeusz Stryjeński; nad wejściem do pawilonu umieszczono łaciński napis w tłumaczeniu polskim brzmiący „Pamiątkom ocalonym z burzy dziejowej”. Do pawilonu muzealnego wiodła osobna brama w ogrodzeniu i osobne wejście. Sale ekspozycyjne o dużych oknach posiadały muzealne wyposażenie (oszklone gabloty i szafy), gdzie wystawiano m.in. zbiory porcelany i szkła artystycznego.

Emeryk Hutten-Czapski zmarł w trakcie prac organizacyjnych 23 lipca 1896 roku. Pochowany został na Cmentarzu Rakowickim. Kolekcję rodzina przekazała miastu 12 marca 1903 roku. 18 lipca 1904 Muzeum Czapskich stało się oddziałem Muzeum Narodowego. Po 1937 Muzeum przejęło także archiwum korespondencji i księgozbiór zmarłego w tym roku hr. Bogdana Hutten-Czapskiego. Z czasem zbiory Czapskiego zostały uzupełnione o następujące darowizny: Wiktora Wittyga (monety średniowieczne), Zygmunta Zakrzewskiego (5 tys. monet piastowskich), Franciszka Piekosińskiego i Karola Halamy (monety antyczne) oraz Piotra Umińskiego (monety krzyżackie i kurlandzkie). Do muzeum trafiły także prace braci Maksymiliana i Franciszka Ksawerego Siemianowskich. Cała kolekcja była udostępniana dla zwiedzających do 1939 roku.

Po zakończeniu generalnego remontu, 28 czerwca 2013 Muzeum Narodowe w Krakowie otworzyło w pałacu Europejskie Centrum Numizmatyki Polskiej, w którym jest wystawiona kolekcja monet, medali i banknotów polskich oraz zbiór starych druków i rękopisów. Odnowiono również dziedziniec, ogród i lapidarium.

Source: Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego

Russian Музей Чапских

Музей Чапских, полное название — Музей имени Гуттен-Чапского (польск. Muzeum Czapskich, Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego) — музей, находящийся во Дворце Чапских в Кракове на улице Пилсудского, 12. Филиал краковского Национального музея. Музей назван в честь польского общественного деятеля, библиофила и нумизмата Эмерика Гуттен-Чапского.

Source: Музей Чапских

Ukrainian Музей Чапських

Музей Чапських, повна назва — Музей імені Емеріка Гуттен-Чапського (пол. Muzeum Czapskich, Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego) — музей, що знаходиться в Палаці Чапських у Кракові на вулиці Пілсудського, 12. Філія краківського Національного музею. Музей названо на честь польського громадського діяча, бібліофіла і нумізмата Емеріка Гуттен-Чапського.

Source: Музей Чапських

Wikivoyage

German Emmerich-Hutten-Czapski-Museum

Das Museum ist einer Münzsammlung gewidmet.

SourceKrakau/Westen (de.wikivoyage.org)
Typemuseum

German Emmerich-Hutten-Czapski-Museum

Das Museum ist einer Münzsammlung gewidmet.

Typemuseum
Loading...
de Emmerich-Hutten-Czapski-Museumpl Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiegoru Музей Чапскихuk Музей Чапськихvi Bảo tàng Emeryk Hutten-Czapski
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 2.5 by Marcin Zieliński