Old town Market Square in Krakow

Rynek Główny

File:Sukiennice and Main Market Square Krakow Poland.JPG

market square of the Old Town in Kraków, Poland

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Old Town Market Square in Kraków

Geographical coordinates: 50.06167 19.93722

Wikipedia

English Main Square, Kraków

The main square (Polish: Rynek Główny [ˈrɨnɛk ˈɡwuvnɨ]) of the Old Town of Kraków, Lesser Poland, is the principal urban space located at the center of the city. It dates back to the 13th century, and at 3.79 ha (9.4 acres) is the largest medieval town square in Europe. The Project for Public Spaces (PPS) lists the square as the best public space in Europe due to its lively street life, and it was a major factor in the inclusion of Kraków as one of the top off-the-beaten-path destinations in the world in 2016.The main square is a square space surrounded by historic townhouses (kamienice) and churches. The center of the square is dominated by the Cloth Hall (Sukiennice), rebuilt in 1555 in the Renaissance style, topped by a beautiful attic or Polish parapet decorated with carved masks. On one side of the cloth hall is the Town Hall Tower (Wieża ratuszowa), on the other the 11th century Church of St. Adalbert and 1898 Adam Mickiewicz Monument. Rising above the square are the Gothic towers of St. Mary's Basilica (Kościół Mariacki). Kraków Main Square does not have a town hall, because it has not survived to the present day.

Source: Main Square, Kraków

German Hauptmarkt (Krakau)

Der Hauptmarkt (auch Ring, polnisch: Rynek Główny) in Krakau, der zweitgrößten Stadt Polens, bildet das Zentrum der Altstadt. Er wurde im 13. Jahrhundert angelegt und ist mit einer Fläche von etwa 40.000 m² einer der größten mittelalterlichen Plätze in Europa.

Der Ring (Marktplatz) ist quadratisch angelegt, mit Seitenausmaßen von jeweils 200 Metern, und wird von Palästen und Kirchen umrahmt. Die Mitte des Platzes wird von den Tuchhallen eingenommen, die 1555 im italienischen Renaissance-Stil wiederaufgebaut wurden. Auf der einen Seite der Tuchhallen stehen die rund tausendjährige, romanische St.-Adalbert-Kirche und das Adam-Mickiewicz-Denkmal von 1898, auf der anderen Seite der Rathausturm. Überragt wird der Platz von den gotischen Türmen der Marienkirche.

Source: Hauptmarkt (Krakau)

Polish Rynek Główny w Krakowie

Rynek Główny – główny rynek Starego Miasta w Krakowie, regularny, kwadratowy, u zbiegu 11 ulic, wytyczony w 1257 na północ od Okołu i jego przedpola; na wschód od Rynku Głównego wytyczono Mały Rynek (rynek pomocniczy).

Rynek Główny zajmuje cztery kwartały miasta lokowanego na prawie magdeburskim, wytyczonego w układzie szachownicowym; ma kształt kwadratu 200 × 200 m, w części południowej dostosowanego do przedlokacyjnej zabudowy Okołu. Przez rynek przebiega Droga Królewska, główny trakt komunikacyjny miasta średniowiecznego, wiodący od Bramy Floriańskiej przez Stare Miasto i Okół na Zamek Królewski na Wawelu. Do rynku od strony wschodniej przylega plac Mariacki, otaczający kościół Mariacki.

W południowej części rynku, u lejkowatego wylotu ulicy Grodzkiej, położony jest niewielki kościół św. Wojciecha, w północnej części wschodniego bloku przyrynkowego wznosi się kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (Mariacki), kościół farny (od 1223). Obie świątynie, pierwotnie romańskie, zostały ufundowane przed lokacją Krakowa.

Historia Rynku sięga XIII wieku; jest największym (4 ha powierzchni) placem Krakowa, a także jednym z największych rynków w Europie (w Polsce większe są w Olecku – ponad 5,5 ha i Latowiczu – ok. 4,3 ha, natomiast rynki w Tarnogrodzie i Wrocławiu są nieco mniejsze).

Na Rynku Głównym i w jego sąsiedztwie znajdują się ważne zabytki – kościół Mariacki, Sukiennice, kościół św. Wojciecha czy wieża ratuszowa, pozostałość ratusza zburzonego w 1820 r.

Source: Rynek Główny w Krakowie

Russian Главный Рынок (Краков)

Главный Рынок (польск. Rynek Główny) — площадь в польском Кракове, является центром старого города. Она была сформирована в XIII веке. Занимая территорию около 40 000 м², это одна из крупнейших средневековых площадей в Европе.

Площадь Главный Рынок имеет квадратную форму, с длиной боковых сторон около 200 метров, на ней располагаются дворцы и церкви. В центре находятся суконные ряды, перестроенные в 1555 году в стиле итальянского ренессанса. С одной стороны от суконных рядов стоит почти тысячелетний романский костёл Святого Войцеха и памятник Адаму Мицкевичу 1898 года, на другой стороне — башня ратуши. Над площадью возвышаются готические башни Мариацкого костёла.

Source: Главный Рынок (Краков)

Ukrainian Площа Ринок (Краків)

Пло́ща Ри́нок, Головни́й Ри́нок (пол. Rynek Główny) — центральна площа міста Кракова. Площа квадратна, з неї виходять 11 вулиць. Планування Ринку та району довкола не змінювалося від 1257 року.

Source: Площа Ринок (Краків)

cs Krakovský rynek

Rynek Główny je hlavní náměstí polského města Krakov, ležící v části Stare Miasto. Jde o největší krakovské náměstí a současně jedno z největších náměstí v Evropě. Přestože ho Poláci považují za největší středověké náměstí Evropy, se svou rozlohou 4 hektary (200×200 m) je o polovinu menší než Karlovo náměstí (kdysi Dobytčí trh) z roku 1348 v Praze.

Source: Krakovský rynek

Spanish Plaza del Mercado de Cracovia

La Plaza del Mercado de Cracovia (Polaco: Rynek Główny w Krakowie) es la plaza más importante de Cracovia y de Polonia. Se sitúa en el casco antiguo de Cracovia, en el centro de la ciudad. Su origen se remonta al siglo XIII, y tiene alrededor de 40.000 m² (430.000 pies cuadrados). Siendo la plaza medieval más grande de Europa[1]​

La "Rynek Główny" es una amplia plaza rodeada de casas antiguas e históricas (kamienice), palacios e iglesias. El centro de la plaza está dominado por el Sukiennice (en su interior, entre otras cosas, hay un museo de arte Polaca del siglo XIX), reconstruida en 1555 en estilo renacentista, rematada por un bonito ático o parapeto polaco, decorado con máscaras talladas. A un lado de la Sukiennice está la torre del ayuntamiento (Wieża Ratuszowa), en el otro lado se localiza la iglesia de San Adalberto (San Wojciech) del siglo X y, a su lado desde 1898, el monumento a Adam Mickiewicz. Por encima de la plaza resaltan las torres góticas de la basílica de Santa María (Kościół Mariacki).

Source: Plaza del Mercado de Cracovia

French Place du marché principal de Cracovie

La Place du Marché de Cracovie (en polonais : Rynek Główny) aménagée en 1257 est la plus grande place médiévale de toute l'Europe,. Elle est également l'endroit le plus important de l'ancienne capitale de la Pologne et ses 40 000 mètres carrés ont acquis, au cours des siècles, une signification historique, culturelle et sociale importante. La place fut témoin de nombreux événements marquant de l'histoire du pays.

La Place est entourée de grandes maisons de ville, de palais et d'églises datant du Moyen-Âge. Au centre se dressent ː une imposante halle aux draps appelée Sukiennice, la tour de l'Hôtel de Ville et l'église Saint-Adalbert (en) datant du Xe siècle, ainsi que la statue d'Adam Mickiewicz érigée en 1898. À l'un de ses angles trône la basilique Sainte-Marie avec sa silhouette très reconnaissable en raison de ses deux tours de hauteur inégale.

En décembre 2005, le Project for Public Spaces a choisi la Grand-Place comme meilleure place du monde.

En 2010, un itinéraire touristique souterrain a été inaugurée sous les pavés de la Place du Marché. À 4 mètres de profondeur et à l'aide des techniques multimédias de pointe, il présente les vestiges de la cité médiévale ainsi que les fragments d’un cimetière et des habitations du XIIIe siècle.

Source: Place du marché principal de Cracovie

Italian Rynek Główny

Rynek Główny è la piazza principale della città di Cracovia.

Sorge nel centro storico di Cracovia e vi si affacciano i maggiori monumenti della città. Di forma quadrangolare, misura circa 200 metri di lato, risultando così la più grande piazza medievale d'Europa.

Progettata nel 1257 per ospitare il mercato cittadino, è divisa a metà dal Palazzo del tessuto mentre su un angolo della piazza sorge la Basilica di Santa Maria.

Nel dicembre 2005 la piazza è stata votata dal Project for Public Spaces come la miglior piazza del mondo.

Source: Rynek Główny

zh 中央集市广场 (克拉科夫)

中央集市广场(波蘭語:Rynek Główny w Krakowie)是波兰城市克拉科夫旧城区的主要广场,形成于1257年。其面积为40,000 m²,是欧洲最大的中世纪广场之一。

广场上有宏伟的哥特式建筑圣母圣殿、文艺复兴风格的纺织会馆、市政厅钟楼、以及圣亚德伯堂。

广场上栖息着大量鸽子。

2005年12月,中央集市广场获选为世界最佳广场。

Source: 中央集市广场 (克拉科夫)

Wikivoyage

German Hauptmarkt

Der Hauptmarkt ist ein qadratischer Platz in der Altstadt von Krakau. Er wurde mit der Stadtgründung 1257 errichtet. Mit seinen unglaublichen 40.000m² ist der Hauptmarkt in Krakau der größte mittelalterliche Platz Europas. Um den Platz herum sind sehr viele Kirchen und Paläste und in der Mitte des Palais. Eher untypisch für die frühere Zeit stehen die Tuchhallen. Diese wurden 1555 von einem Brand zerstört, allerdings schnell wieder aufgebau, sodass sie Ende des 16. Jh. wieder standen. 1875 wurde sie dann noch einmal umgebaut und so kann man sie heute in der Mitte des Hauptmarkts besichtigen.

SourceKrakau/Altstadt (de.wikivoyage.org)
Typesquare

Places located in Old town Market Square in Krakow

Kraków Old Town

Kraków Old Town is the historic central district of Kraków, Poland. It is one of the most famous old districts in Poland today and was the center of Poland's political life from 1038 until King Sigismund III Vasa relocated his court to Warsaw in 1596.

The entire medieval old town is among the first sites chosen for the UNESCO's original World Heritage List, inscribed as Cracow's Historic Centre. The old town is also one of Poland's official national Historic Monuments (Pomnik historii) chosen in the first round, as designated September 16, 1994, and tracked by the National Heritage Board of Poland.

The Old Town is known in Polish as Stare Miasto. It is part of the city's first administrative district which is also named "Stare Miasto," although it covers a wider area than the Old Town itself.

Medieval Kraków was surrounded by a 1.9 mile (3 km) defensive wall complete with 46 towers and seven main entrances leading through them. The fortifications around the Old Town were erected over the course of two centuries. The current architectural plan of Stare Miasto – the 13th-century merchants' town – was drawn up in 1257 after the destruction of the city during the Tatar invasions of 1241 followed by raids of 1259 and repelled in 1287. The district features the centrally located Rynek Główny, or Main Square, the largest medieval town square of any European city. There is a number of historic landmarks in its vicinity, such as St. Mary's Basilica (Kościół Mariacki), Church of St. Wojciech (St. Adalbert's), Church of St. Barbara, as well as other national treasures. At the center of the plaza, surrounded by kamienice (row houses) and noble residences, stands the Renaissance cloth hall Sukiennice (currently housing gift shops, restaurants and merchant stalls) with the National Gallery of Art upstairs. It is flanked by the Town Hall Tower (Wieża ratuszowa).

The whole district is bisected by the Royal Road, the coronation route traversed by the Kings of Poland. The Route begins at St. Florian's Church outside the northern flank of the old city walls in the medieval suburb of Kleparz; passes the Barbican of Kraków (Barbakan) built in 1499, and enters Stare Miasto through the Florian Gate. It leads down Floriańska Street through the Main Square, and up Grodzka to Wawel, the former seat of Polish royalty overlooking the Vistula river.

In the 19th century most of the Old Town fortifications were demolished. The moat encircling the walls was filled in and turned into a green belt known as Planty Park.

Rynek Underground permanent exhibition

The underground square central museum of Kraków is situated below the market square of the city and has an area of over 6000 square metres.

Work on the underground square first began at the start of 2009 and cost 38 million zloty. The museum first opened on 24 September 2010, at the time only displaying regular exhibitions. The main feature “In the footsteps of Krakow’s European identity” was launched three days after the museum's opening, on 27 September 2010.

Adam Mickiewicz Monument, Kraków

Adam Mickiewicz Monument in Kraków, (Polish: pomnik Adama Mickiewicza w Krakowie), is one of the best known bronze monuments in Poland, and a favourite meeting place at the Main Market Square in the Old Town (Stare Miasto) district of Kraków.

Kraków Town Hall

The historic Town Hall of Kraków, known as Ratusz in Polish, was demolished in 1820. It was constructed of brick and mortar for the first time in 1316 as one of its subsequent several versions built over the following centuries. It was the city's administrative hub and seat of the great council, magistrate, and mayor from the 14th until the early 19th century. It was located in the centre of Main Square in the Kraków Old Town. It used to be one of Poland's oldest seats of civic government. Of the building, only the Town Hall Tower remains, serving as prominent example of the Polish Gothic architecture in the city.The building was situated next to the Kraków Cloth Hall in the south-western part of the Main Square. The construction and reconstruction periods stretched across centuries, with various parts of the building enlarged and remodelled. The Town Hall was demolished in 1820 under the Austrian Partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth when the Main Square was also rebuilt, with only the tower being saved following public protests among prominent Cracovians. The building housed various offices of the city. There are proposals to reconstruct it.

Loading...
be Галоўны Рынакca Plaça del Mercat de Cracòviacs Krakovský rynekde Hauptmarkt (Krakau)es Plaza del Mercado (Cracovia)eu Krakoviako plaza nagusiafr Rynek Głównyhe הכיכר המרכזית של קרקובhu Krakkó főterehy Գլխավոր Շուկաit Rynek Głównyja 中央広場ko 리네크 글루프니nl Grote Marktpl Rynek Główny w Krakowiero Piața Centrală din Cracoviaru Главный Рынокsk Rynek Głównyuk Площа Ринокvi Quảng trường chính Krakówzh 中央集市广场en-ca Main Square, Krakówen-gb Main Square, Krakówbe-tarask Галоўны Рынак
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 2.0 by Jorge Lascar