Piraeus Lion

English Piraeus Lion

The Piraeus Lion (Italian: Leone del Pireo; Swedish: Pireuslejonet); is one of four lion statues on display at the Venetian Arsenal, where it was displayed as a symbol of Venice's patron saint, Saint Mark.

Source: Piraeus Lion

German Löwe von Piräus

Der Löwe von Piräus ist eine antike Marmorstatue, die ursprünglich für Athens Hafenstadt Piräus in Griechenland geschaffen wurde. Sie stellt einen Löwen dar und gelangte 1687 als Kriegsbeute in den Besitz der Republik Venedig. In Venedig wurde sie neben anderen Löwenstatuen vor dem Arsenal aufgestellt. Auffällig an der Statue ist eine Reihe von eingeritzten Runen an verschiedenen Körperstellen des Löwen.

Source: Löwe von Piräus

Russian Пирейский лев

Пирейский лев — скульптура, стоявшая до 1687 года на входе в гавань города Пирей. Сегодня находится в венецианском Арсенале.

Source: Пирейский лев

French Lion du Pirée

Le Lion du Pirée (en grec moderne : Ο Λέων του Πειραιώς, en italien : Leone del Pireo et en norvégien : Pireusløven) est une sculpture de marbre blanc représentant un lion.

Elle ornait Le Pirée, port d'Athènes, durant plus de 1 500 ans avant d'être prise en 1687 par le Vénitien Francesco Morosini dans le cadre de la guerre de Morée. La statue orne désormais, aux côtés d'autres statues de lion, la porte de l'arsenal de Venise où elle a été affichée comme un symbole du saint patron de Venise, saint Marc.

La statue est aussi notable pour porter des inscriptions runiques laissées par des Vikings — probablement des mercenaires de l'Empereur byzantin — pendant la seconde moitié du XIe siècle.

Source: Lion du Pirée

Italian Leone del Pireo

Il Leone del Pireo è una delle quattro statue di leoni presenti all'esterno dell'Arsenale di Venezia.

Source: Leone del Pireo