Babi Yar

ravine in the Ukrainian capital Kyiv and site of Nazi massacres

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Babi Yar

Geographical coordinates: 50.471388888 30.448888888

Wikipedia

English Babi Yar

Babi Yar (Ukrainian: Бабин Яр, Babyn Yar; Russian: Бабий Яр, Babiy Yar) is a ravine in the Ukrainian capital Kyiv and a site of massacres carried out by German forces during their campaign against the Soviet Union in World War II. The first, and best documented, of the massacres took place on 29–30 September 1941, killing approximately 33,771 Jews. The decision to kill all the Jews in Kyiv was made by the military governor Generalmajor Kurt Eberhard, the Police Commander for Army Group South, SS-Obergruppenführer Friedrich Jeckeln, and the Einsatzgruppe C Commander Otto Rasch. Sonderkommando 4a soldiers, along with the aid of the SD and SS Police Battalions with the Ukrainian Auxiliary Police backed by the Wehrmacht carried out the orders.The massacre was the largest mass killing under the auspices of the Nazi regime and its collaborators during its campaign against the Soviet Union and has been called "the largest single massacre in the history of the Holocaust" to that particular date, and surpassed overall only by the later 1941 Odessa massacre of more than 50,000 Jews in October 1941 (committed by German and Romanian troops) and by Aktion Erntefest of November 1943 in occupied Poland with 42,000–43,000 victims.Victims of other massacres at the site included Soviet prisoners of war, communists, Ukrainian nationalists and Roma. It is estimated that between 100,000 and 150,000 people were killed at Babi Yar during the German occupation.

Source: Babi Yar

German Babyn Jar

Babyn Jar (ukrainisch Бабин Яр; russisch Бабий Яр Babi Jar, deutsch ‚Weiberschlucht‘) ist eine Schlucht auf dem Gebiet der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Die Schlucht war 1941 der Schauplatz des größten einzelnen Massakers an jüdischen Männern, Frauen und Kindern im Zweiten Weltkrieg, das unter der Verantwortung des Heeres der Wehrmacht durchgeführt wurde.Den Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD fielen am 29. und 30. September 1941 mehr als 33.000 Juden zum Opfer. Juden wurden in dieser Phase des Eroberungs- und Vernichtungskrieges gegen die Sowjetunion noch von mobilen SS-Truppen mit Schusswaffen umgebracht, der fabrikmäßige Massenmord durch Gaseinsatz war noch nicht gebräuchlich. Die 6. Armee unter Generalfeldmarschall Walter von Reichenau, die bereits in den Monaten zuvor bei den Judenmorden eng mit dem SD zusammengearbeitet hatte, half bei der Planung und Durchführung der Vernichtungsaktion.Mit einer Länge von 2,5 km und einer Tiefe von 5 bis 30 m war die Schlucht ein Nebental des einstigen Dneprzuflusses Potschajna und befand sich ursprünglich außerhalb der Stadtgrenzen. Heute wird das Gebiet durch die Melnykowa-Straße im Norden, die Olena-Teliha-Straße im Westen und die Dorohoschizka-Straße im Süden begrenzt.

Source: Babyn Jar

Polish Babi Jar

Babi Jar (ukr. Бабин Яр) – nazwa wąwozu leżącego między dawnymi osadami Łukianowka i Syriec, dziś w obrębie Kijowa, na Ukrainie. W czasie II wojny światowej miejsce kaźni (głównie Żydów) i lokalizacja niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego.

Source: Babi Jar

Russian Бабий Яр

Ба́бий Яр (укр. Бабин Яр) — урочище в северо-западной части Киева, между районами Лукьяновка и Сырец. Бабий Яр получил всемирную известность как место массовых казней гражданского населения, главным образом евреев, цыган, а также советских военнопленных, осуществлённых немецкими оккупационными войсками во время Второй Мировой войны.

Всего было расстреляно свыше ста (или ста пятидесяти) тысяч человек. По мнению некоторых исследователей, в Бабьем Яру только евреев было расстреляно около ста пятидесяти тысяч человек (жителей Киева и других городов Украины). Из Бабьего Яра спаслось 29 человек.

На территории Бабьего Яра находятся несколько памятников, как жертвам Холокоста, так и другим советским гражданам. До Куренёвской трагедии 1961 года здесь находился один из самых больших в Киеве оврагов — длина около 2,5 км, глубина — свыше 50 м. По его дну протекал одноимённый ручей, взятый в настоящее время в коллектор.

Source: Бабий Яр

Ukrainian Бабин Яр

Ба́бин Яр — урочище на північно-західній околиці Києва. Простягається від Кирилівської вулиці в напрямку вулиці Юрія Іллєнка між Кирилівською церквою і вулицею Олени Теліги.

Перша згадка — у 1401, коли володарка цієї землі жінка-шинкарка («баба») продала її Домініканському монастирю. У XV—XVII ст. згадується також як урочище Бісова баба, Шалена баба. Саме неподалік Бабиного Яру стоїть найдревніша Кирилівська церква XII ст. Поруч з урочищем розміщувалась велика залізнична товарна станція «Лук'янівка».

Хоча у Бабиному Яру поховано велику кількість жертв що були вбиті не під час Голокосту у роки II Світової війни, однак поза Україною Бабин Яр відомим саме через масові розстріли у 1941—1943 роках переважно євреїв та інших національностей здійснені німецьким окупаційним командуванням під час Другої світової війни.

На території Бабиного Яру планується зведення Меморіалу: зараз два найімовірніші проєкти це приватний проєкт спонсорований російськими олігархами Меморіальний центр Голокосту «Бабин Яр» та Національний історико-меморіальний заповідник «Бабин Яр».

Source: Бабин Яр

cs Masakr v Babím Jaru

Masakr v Babím Jaru bývá nazývána akce německých jednotek Einsatzgruppen, které na místě poblíž Kyjeva postřílely koncem září 1941 přes 33 tisíc Židů a v průběhu Velké vlastenecké války několik desítek tisíc dalších občanů tehdejšího SSSR.

Source: Masakr v Babím Jaru

Spanish Babi Yar

Babi Yar (en ucraniano, Бабин Яр, Babyn Yar; en ruso, Бабий Яр, Babiy Yar) es un barranco en las afueras de Kiev, capital de Ucrania, utilizado por los nazis para perpetrar sus masacres durante su campaña contra la Unión Soviética, en la Segunda Guerra Mundial.

La primera y mejor documentada de las matanzas ocurrió entre el 29 y el 30 de septiembre de 1941, cuando 33 771 judíos fueron asesinados en una sola operación. La decisión de matar a todos los judíos en Kiev fue tomada por el gobernador militar, el general Kurt Eberhard; el comandante de la policía del ejército del Grupo Sur, el SS-Obergruppenführer Friedrich Jeckeln y el comandante Otto Rasch de las Einsatzgruppe C. Fue llevado a cabo por soldados del 4° Sonderkommando, junto con la ayuda de los batallones parapoliciales de las SD y SS y auxiliados por la policía local.[1]​ La masacre fue el mayor asesinato en masa en una única operación en la que el régimen nazi y sus colaboradores fueron responsables durante su campaña contra la Unión Soviética[2]​ y la mayor masacre de única operación del Holocausto para esa fecha en particular,[3]​ siendo superada por la Aktion Erntefest en noviembre de 1943 con 43 000 judíos exterminados y la masacre de Odessa de octubre de 1941 con más de 50 000 judíos asesinados, cometido por tropas alemanas y rumanas aliadas al régimen nazi.[4]​

En total, se estima que durante la ocupación nazi entre 100 000 y 150 000 personas fueron ejecutadas en Babi Yar.[5]​ Entre las víctimas, además de judíos, hubo prisioneros de guerra soviéticos, partisanos, gitanos y comunistas.[6]​[7]​[8]​[9]​[10]​[11]​

Source: Babi Yar

French Massacre de Babi Yar

Le massacre de Babi Yar est le plus grand massacre de la Shoah ukrainienne par balles mené par les Einsatzgruppen en URSS : 33 771 Juifs furent assassinés par les nazis et leurs collaborateurs locaux, principalement le 201e bataillon Schutzmannschaft, les 29 et 30 septembre 1941 aux abords du ravin de Babi Yar.

D'autres massacres eurent lieu au ravin de Babi Yar dans les mois suivants, faisant entre 100 000 et 150 000 morts (Juifs, prisonniers de guerre soviétiques, communistes, Tziganes, Ukrainiens et otages civils) jusqu'à la mise en place en 1942 du camp de concentration de Syrets.

Babi Yar (« ravin des bonnes femmes » ; en russe : Бабий Яр ; en ukrainien : Бабин Яр, Babyn Yar ; en polonais : Babi Jar) est un lieu-dit de la ville de Kiev (Ukraine) entre les quartiers de Louk'ianivka (Лук'янівка) et de Syrets' (Сирець).

Source: Massacre de Babi Yar

Italian Massacro di Babij Jar

Babyn Jar (in ucraino: Бабин Яр?; riferito spesso con la denominazione in russo: Бабий Яр?, traslitterato: Babij Jar) è un fossato nei pressi della città ucraina di Kiev. Il luogo è tristemente noto per essere stato, durante la Seconda guerra mondiale, un sito di massacri ad opera dei nazisti e collaborazionisti ucraini ai danni della popolazione locale. Particolarmente documentato e noto fra tali massacri, fu quello compiuto tra il 29 e il 30 settembre 1941, in cui trovarono la morte 33.771 ebrei di Kiev, secondo il dettagliato rapporto fatto da personalità e militari tedeschi. La decisione fu presa dal governatore militare e generale Kurt Eberhard, dal comandante della polizia del Gruppo d'armate Sud, dal SS-Obergruppenführer Friedrich Jeckeln, e dal comandante delle Einsatzgruppe C, Otto Rasch con l'aiuto dell'SD e di battaglioni delle SS, con l'appoggio della polizia locale ucraina. Fu uno dei tre più grandi massacri della storia dell'Olocausto, superato solo dal massacro della Operazione Erntefest in Polonia, nel 1943, con più di 42.000 vittime e dal Massacro d'Odessa con più di 50.000 ebrei nel 1941. La Shoah denomina l'eccidio come «massacro della gola di Babi Yar»

Source: Massacro di Babij Jar

Japanese バビ・ヤール

バビ・ヤール (ウクライナ語: Бабин Яр, ロシア語: Бабий Яр, 英語: Babi Yar) はウクライナの首都キエフにある峡谷である。キエフの現クレニーウカ、ルキヤーニウカ、およびスィレーツィ地区の接するあたり、聖キリル修道院近くに位置する。

Source: バビ・ヤール

pt Babi Yar

Babi Yar (em ucraniano: Бабин Яр, Babyn Yar; em russo: Бабий Яр, Babiy Yar) é uma ravina existente em Kiev, capital da Ucrânia, que ficou conhecida na história como local de um dos maiores massacres de judeus e civis da então União Soviética pelos nazistas, durante a Segunda Guerra Mundial.Em 29 e 30 de setembro de 1941, 33.771 civis ucranianos judeus foram levados a Babi Yar e assassinados coletivamente, num dos maiores massacres de massa da história. No total, o Yad Vashem conseguiu comprovar a identidade de cerca de 3.000 judeus mortos. Nos meses que seguiram, milhares de outros judeus e não-judeus russos foram capturados, trazidos à ravina e fuzilados, num total de cerca de 100.000 mortos. Muitos dos judeus mortos estavam foragidos da ocupação de Kiev de onde fugiram 100 mil deles e antes da guerra a cidade de Babi Yar tinha 60 mil hebreus.

Source: Babi Yar

zh 娘子谷大屠殺

娘子谷大屠殺是納粹黨在第二次世界大戰進攻蘇聯期間,於烏克蘭首都基輔附近山溝進行一系列大屠殺。

Source: 娘子谷大屠殺

Wikivoyage

Russian Мемориальный комплекс Бабий Яр

На территории сегодняшнего парка во времена Великой Отечественной войны разворачивались трагические события. Здесь нацисты расстреляли сотни тысяч евреев, пленных и горожан. В парке расположен мемориал жертвам, также рядом находится Киевская телевизионная вышка.

Address ул. Петропавловская, 15
Typesee
Last Edit2017-09-13
Loading...
ar بابي يارbe Бабін Ярbg Бабин Ярbs Babin Jarca Babi Iarcs Masakr v Babím Jarucv Бабий Ярda Babij Jarde Babyn Jarel Μπάμπι Γιαρeo Babij Jaret Babõn Jarfa بابی یارfi Babyn Jarfr Massacre de Babi Yarhe באבי יארhr Babyn Jarhu Babij Jarhy Բաբի Յառի կոտորածներit Babij Jarja バビ・ヤールkk Бабий ярko 바비 야르 학살la Babij Jarlt Babij Jaraslv Babinjaramk Бабин Јарnb Babij Jarnl Bloedbad van Babi Jarpl Babi Jarro Babi Iarru Бабий Ярsh Babin Jarsk Babyn Jarsr Бабин Јарsv Babij Jarth บาบึนยาร์tt Babiy Yaruk Бабин Ярur بابی جارuz Babiy yarvi Thảm sát Babyn Jaryi באבי יארzh 娘子谷大屠殺mzn بابی یار قتل عامpnb بابی جارwuu 娘子谷大屠杀be-tarask Бабін Яр