Floriańska Street

File:2017-05-29 Ulica Floriańska, Kraków.jpgFile:2017-05-29 Ulica Floriańska, Kraków 2.jpgFile:2017-05-29 Ulica Floriańska, Kraków 3.jpgFile:2017-05-31 Floriańska Street in Kraków.jpgFile:2017-05-29 Ulica Floriańska, Kraków 4.jpg

Floriańska Street or St. Florian's Street is one of the main streets in Kraków Old Town

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Floriańska Street in Kraków

Geographical coordinates: 50.0633 19.9402

Wikipedia

English Floriańska Street

Floriańska Street or St. Florian's Street (Polish: ulica Floriańska w Krakowie, Latin: platea Sancti Floriani) is one of the main streets in Kraków Old Town and one of the most famous promenades in the city. The street forms part of the regular grid plan of Stare Miasto (the Old Town), the merchants' town that extends the medieval heart of the city, which was drawn up in 1257 after the destruction of the city during the Tatar invasions of 1241.

Source: Floriańska Street

Polish Ulica Floriańska w Krakowie

Ulica Floriańska (dawniej też platea Sancti Floriani, czyli ulica Świętego Floriana, także ulica Tworzyjańska) – ulica na Starym Mieście w Krakowie. Biegnie od północno-wschodniego narożnika Rynku Głównego do Bramy Floriańskiej i ma 335 m długości. Nazwa pochodzi od Bramy Floriańskiej, która zamyka od północy perspektywę ulicy i prowadzi w kierunku kościoła św. Floriana. Ulica ta stanowi część Drogi Królewskiej w Krakowie.

Ulica Floriańska jest pierwszym elementem dawnego traktu na północ. Jej zasadniczym przedłużeniem jest Plac Jana Matejki, a za nim Ulica Warszawska.

Source: Ulica Floriańska w Krakowie

Russian Флорианская улица

Флорианская улица (польск. Ulica Floriańska w Krakowie) — одна из главных улиц Старого города Кракова и одна из самых известных улиц города. Она является частью правильного сеточного плана Старого города, города купцов, который увеличил средневековый центр города и был составлен в 1257 году после разрушения Кракова в результате монгольского нашествия 1241 года.

Флорианская улица впервые упомянута на плане 1257 года по расширению города, и её название с тех пор не менялось. Она знаменует собой начало Королевской дороги в Кракове и простирается от северо-западного конца площади Главный Рынок до знаковых Флорианских ворот. Её длина составляет 335 метров. В настоящее время по адресу Флорианская улица числятся 51 здание (чётные до номера 44, а нечётные — до 57). Улица носит имя святого Флориана Лорхского.

В 1882 году на улице начала работать первая линия конного трамвая. В 1901 году она была преобразована в электрическую (ныне несуществующую).

Вдоль Флорианской улицы расположен ряд достопримечательностей и памятников, выполненных в различных архитектурных стилях. Они включают в себя Музей фармацевтики Медицинского колледжа Ягеллонского университета (польск. Muzeum Farmacji Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego), Дом под неграми (польск. Kamienica Pod Murzynami), Дом Монетного двора (польск. Kamienica Mennica), Дом под ангелом (польск. Kamienica pod Aniołkiem), Дворец Квитов (польск. Pałac Kmitów), кафе Яма Михалика и другие. Северо-западный конец улицы проходит через Ворота Святого Флориана.

Ныне Флорианская улица притягивает многочисленных туристов, во многом за счёт своих магазинов, ресторанов, кафе и других подобных заведений. В 2007 году польский журнал Wprost поставил её на третье место в списке самых престижных улиц в Польше (и на первое в самом Кракове) позади лишь варшавских улиц Новый Свят и Краковское предместье. В 2011 и 2013 годах арендная плата за помещения на Флорианской улице была второй по величине в Польше, уступая только варшавскому Новому Святу.

Source: Флорианская улица

Ukrainian Вулиця Флоріанська (Краків)

Вулиця Флоріанська (пол. Ulica Floriańska) (колишня вулиця Санчі Флоріані, тобто вулиця Святого Флоріана, також вулиця Tworzyjańska) - вулиця у Старому місті у Кракові . Проходить від північно-східного кута площі Ринок до Флоріанської брами і має довжину 335 м. Назва походить від брами Святого Флоріана, котра закриває перспективу вулиці з півночі і веде до церкви Святого Флоріана . Ця вулиця є частиною Королівської дороги у Кракові .

Вулиця була відзначена на місцевому плані вже в 1257 році, і її назва не змінилася і через понад 700 років, але будинки, що стояли тут, змінилися. Спочатку це була готика, пізніше вона була перебудована в стилі інших епох: ренесансу, бароко і т.д. Понад 20 приміщень за адресою вулиця Флоріанська відрізняється багатством архітектури та дизайну інтер'єру. Під час ремонтних робіт будівельники, оновлюючи інтер'єри кам'яниць, стикалися з замурованими порталами, поліхромними стелями, засипаними гравієм готичними підвалами. Консерваторські процедури повертають колишній вид старим кам'яницям.

У 1330 році на вул.Флоріанській було вже принаймні 10 будинків, і в кінці XV століття більшість його будинків були вже з цегли. Спочатку забудова вулиці був переважно житловою. Будинки тут, як правило, належали заможним верствам міщан, а також дворянству. З кінця XVIII століття тут повстали численні гостьові будинки і готелі, ресторани і музеї, поступово замінюючи традиційні житлові функції. У 1882 році була відкрита кінна трамвайна лінія, яка у 1901 році перетворилася на електричну (тепер вже не існує).

Вулиця Флоріанська є першим елементом колишнього шляху до Варшави і на північ. ЇЇ історичним продовженням є вулиця Варшавська .

Source: Вулиця Флоріанська (Краків)

cs Floriánská ulice (Krakov)

Floriánská ulice (polsky ulica Floriańska) je jednou z nejvýznamnějších ulic v Krakově. Je 335 metrů dlouhá a spojuje severozápadní konec Krakovského rynku s Floriánskou bránou. Nazvaná je podle Floriánské brány, kterou je na severu ukončena.

Ulice byla vytyčena již při lokaci města v roce 1257. Její název se nezměnil více než 700 let. Domy, které se na ní stavěly byly zprvu gotické, a později přestavované v následných uměleckých slozích (renesance, baroko atd.).

V roce 1330 stálo podél Floriánské ulice nejméně 10 domů, koncem 15. století už byla zastavěná celá. Zprvu to byly budovy obytného charakteru, které patřily zámožným měšťanům a šlechtě. Od konce 18. století vznikaly na Floriánské ulici restaurace, hotely, zájezdní hostince a muzea, které tak postupně zastupovaly obytnou funkci budov. V roce 1882 byla po ulici vedena koněspřežná tramvaj, která byla v roce 1901 nahrazena tramvají elektrickou. V roce 1953 byla dokončena byl nově vybudovanou tramvajová trasa vedoucí kolem parku Planty a provoz po ulici Floriánské byl zastaven.

Floriánská ulice leží na bývalé Královské cestě vedoucí ze čtvrti Kleparz Floriánskou branou na Krakovský rynek a odtud Grodskou ulicí ke Královskému hradu na Wawelu.

Source: Floriánská ulice (Krakov)

Italian Via Floriańska

Via Floriańska o Via San Floriano (in polacco: Ulica Floriańska w Krakowie) è una delle vie principali del centro storico di Cracovia e una delle vie più famose della città.

La via fa parte dell'ordinaria pianta a scacchiera di Stare Miasto (il centro storico), la città dei mercanti che si estende lungo il cuore medievale della città, la quale fu ricostruita nel 1257 a seguito della distruzione della città durante l'invasione tataro-mongola del 1241.

Source: Via Floriańska

zh 圣福里安街

圣福里安街(波蘭語:Ulica Floriańska w Krakowie)是克拉科夫老城的主要街道之一,也是克拉科夫最著名的街道之一。

Source: 圣福里安街

Wikivoyage

Russian Флорианская улица

Улица была проложена в 1257 году как часть Королевской дороги, ведущей к Вавелю. В наше время она имеет длину чуть более 300 метров и связывает Флорианские ворота с Главной рыночной площадью, южная и северная её перспективы завершаются башнями Мариацкого костёла и Флорианскими воротами, соответственно. В 1881 году по улице был пущен первый конный трамвай, а в 1901 году его сменила ныне несуществующая линия электрического трамвая. Сейчас это плотно застроенная улица со множеством старинных мещанских каменных домов и, хотя часть из них была перестроена в XIX веке, некоторые сохранили богатый декор в виде готических орнаментов и ренессансных порталов (дом № 26) и не менее любопытные интерьеры. Среди наиболее интересных зданий улицы старейший отель Кракова «Под розой» (№ 14), музей фармацевтики Ягеллонского университета (№ 25), дом Яна Матейко (№ 41) и легендарное кафе «Яма Михалика» (№ 45).

SourceКраков/Старый город (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2016-12-04

Referenced from

located on streetJama Michalika
Loading...
cs Floriánská ulicede Floriansgasse (Krakau)el Οδός Φλοριάνσκαes callejón de Florián (Cracovia)it Via Floriańskapl Ulica Floriańska w Krakowieru Флорианская улицаuk Флоріанська вулицяzh 圣福里安街
Photos:
Image from Wikimedia Commons under CC BY-SA 4.0 by Maksym Kozlenko
Image from Wikimedia Commons under CC BY-SA 4.0 by Maksym Kozlenko
Image from Wikimedia Commons under CC BY-SA 4.0 by Maksym Kozlenko
Image from Wikimedia Commons under CC BY-SA 4.0 by Maksym Kozlenko
Image from Wikimedia Commons under CC BY-SA 4.0 by Maksym Kozlenko