Remuh Cemetery

File:Cmentarz Remuh.JPG

jewish cemetery in Kraków, Poland

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Remuh Cemetery in Kraków

Geographical coordinates: 50.0525 19.946944444

Wikipedia

English Remah Cemetery

The Remah Cemetery, or Remuh Cemetery, also known as the Old Jewish Cemetery of Kraków, in Kraków, Poland, is an inactive Jewish historic cemetery established in 1535. It is in the Renaissance Kazimierz district of the city beside the 16th-century Remah Synagogue, at 40 Szeroka Street. In 1800, the cemetery was closed and the nearby New Jewish Cemetery was built at 55 Miodowa Street. The cemetery gets its name from Rabbi Moses Isserles, whose name is abbreviated as Remah, who is buried there. Izaak Jakubowicz, donor of the Izaak Synagogue is buried there.During the German occupation of Poland, the Nazis destroyed the cemetery tearing down the walls and hauling away tombstones to be used as paving stones in the camps, or selling them for profit. The tombstone of the Remah (Rabbi Moses Isserles) is one of the few that remained intact. The cemetery has undergone a series of post-war restorations. As is common in contemporary Poland, all tombstones unearthed as paving stones have been returned and re-erected, although they represent a small fraction of the monuments that once stood in the cemetery.

Source: Remah Cemetery

German Alter Jüdischer Friedhof (Krakau)

Der Alte Jüdische Friedhof Krakau liegt im Stadtteil Kazimierz der südpolnischen Stadt Krakau in der Woiwodschaft Kleinpolen.

Der Friedhof wurde 1551 angelegt. Der älteste jüdische Friedhof in Krakau wird seit 1800 nicht mehr für Begräbnisse genutzt. Neben zahlreichen künstlerisch wertvollen Grabsteinen liegt hier der Rabbiner Moses Isserles begraben. Sein Grab wird von Juden aus vielen Ländern aufgesucht.

Source: Alter Jüdischer Friedhof (Krakau)

Polish Cmentarz Remuh

Stary cmentarz żydowski zwany również Cmentarzem Remuh (lub Remu) – najstarszy cmentarz żydowski w Krakowie i jeden z najstarszych w Europie, założony w 1535.

Położony jest na Kazimierzu przy synagodze Remuh. Wejście na cmentarz znajduje się obok synagogi przy ulicy Szerokiej 40. Nekropolia ma powierzchnię ok. 0,75 ha.

Source: Cmentarz Remuh

Russian Старое еврейское кладбище (Краков)

Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-33 от 18 ноября 1932 года и номер А-200/M 3 апреля 1973 года.

Старое еврейское кладбище или кладбище Рему(х) (польск. Stary cmentarz żydowski, Cmentarz Remuh) — иудейское кладбище, находящееся в краковском районе Казимеж, (Польша). Кладбище является самым старым еврейским кладбищем в Кракове и Польше. Надгробия кладбища являются ценными историческими памятниками. Наряду с новым кладбищем старое еврейское кладбище является одним из исторических свидетельств многовекового пребывания евреев в Кракове. Кладбище расположено возле синагоги Рему на улице Шерокой, 40.

Source: Старое еврейское кладбище (Краков)

cs Hřbitov Remu

Hřbitov Remu (Krakov, Polsko) neboli Starý židovský hřbitov patří k židovským památkám, jež je možné navštívit v krakovské židovské čtvrti Kazimierz (Krakov). V Polsku se nachází už jenom dva ještě starší židovské hřbitovy – ve Vratislavi a v Lublinu. Hřbitov Remu se nachází hned vedle synagogy Remu na ulici Szeroka 40.

Source: Hřbitov Remu

French Cimetière Rem"ou

Le cimetière Rem"ou, également connu sous le nom d'ancien cimetière juif de Cracovie, est un cimetière juif inactif établi en 1535 dans la ville de Cracovie, en Pologne. Il se situe dans le quartier historique de Kazimierz, près de la synagogue Rem"ou, au 40, rue Szeroka. En 1800, le cimetière est fermé et le nouveau cimetière juif est construit au 55, rue Midowa. Izaak Jakubowicz, le donateur de la Synagogue Isaac Jakubowicz y est enterré.

Pendant l'occupation allemande de la Pologne, les nazis ont détruit le cimetière, démolissant les murs et vendant les pierres tombales pour être utilisées comme des pavés. La pierre tombale du rabbin Moïse Isserlès est une des rares qui est restée intacte. Le cimetière a subi une série de restaurations pendant l'après-guerre. Les pierres tombales vendues pour être utilisées comme des pavés ont été rendues et reconstruites au cimetière, bien qu'elles ne reconstituent qu'une partie des tombes qui s'y dressaient autrefois.

Source: Cimetière Rem"ou

Italian Cimitero Remuh

Il cimitero Remuh è un cimitero storico ebraico inattivo creato nel 1535 a Cracovia.

Si trova nel quartiere rinascimentale di Kazimierz, accanto alla sinagoga Remuh del XVI secolo, in via Szeroka 40. Nel 1800 il cimitero fu chiuso e il nuovo cimitero ebraico venne costruito in via Miodowa 55. Il cimitero prende il nome dal rabbino Moses Isserles, il cui nome è abbreviato come Remuh, che vi è sepolto.

Durante l'occupazione della Polonia, i nazisti distrussero il cimitero abbattendo le mura e trascinando via le lapidi per usarle come pietre da pavimentazione nei campi o per rivenderle a scopo di lucro. La pietra tombale di Moses Isserles è una delle poche rimaste intatte.

Source: Cimitero Remuh

Wikivoyage

Russian Кладбище Рему

Основанное в 1530-ые годы, кладбище обладает титулом старейшего еврейского кладбища в Польше. Оно служило местом захоронений вплоть до основания нового еврейского кладбища на улице Miodowa в 1800 году. Наиболее известная могила принадлежит раввину Мойше Иссерлесу, а кроме него здесь обрели покой раввины венской и пражской еврейских общин. В годы Второй мировой войны кладбище было почти полностью разрушено, надгробия использованы для укладки мостовых и безнадёжно утрачены. Среди сохранившихся старинных надгробий самое старое датируется 1552 годом. Археологические раскопки послевоенных лет обнаружили несколько сотен надгробий и саркофагов начала XVIII века, из их остатков у входа на кладбище соорудили Стену Плача. В сквере на улице Szeroka, напротив синагоги Рамо, установлен памятник краковским евреям, погибшим во время Холокоста.

Address ul. Szeroka 40
Typesee
Last Edit2018-02-26
Loading...
cs Hřbitov Remude Alter Jüdischer Friedhof (Krakau)fr cimetière Rem"ouhe בית הקברות היהודי העתיק בקרקובit cimitero Remuhpl Cmentarz Remuhru Старое еврейское кладбищеvi Nghĩa trang Remah
Photos:
Image from Wikimedia Commons under Public domain by Marcin Suskiewicz