Church of the Transfiguration in Krakow

Kościół Przemienienia Pańskiego

File:Church of Transfiguration, Kraków.jpg

church building in Kraków, Poland

Church building

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Church of the Transfiguration in Kraków

Geographical coordinates: 50.0649 19.9399

Wikipedia

German Piaristenkirche (Krakau-Altstadt)

Die Piaristenkirche oder auch Verklärungskirche (poln. Kościół Przemienienia Pańskiego) in Krakau ist eine katholische Kirche an der ul. Pijarska 2, dem nördlichen Rand der Krakauer Altstadt nahe dem Florianstor.

Sie schließt die Straße ul. św. Jana nach Norden ab.

Source: Piaristenkirche (Krakau-Altstadt)

Polish Kościół Przemienienia Pańskiego w Krakowie (ul. Pijarska)

Kościół Przemienienia Pańskiego – rzymskokatolicki, zabytkowy kompleks sakralny, wraz z przylegającym do niego klasztorem pijarów, przy ulicy Pijarskiej 2 w Krakowie. Kościół rektoralny.

Pijarzy przybyli do Polski z Moraw w 1642 roku, część z nich otrzymała fundację wojewody krakowskiego Stanisława Lubomirskiego. Późnobarokowy (właściwie rokokowy) kościół Przemienienia Pańskiego został zaprojektowany przez znanego architekta Kacpra Bażankę i wzniesiony w latach 1718-1728, a fasada zaprojektowana przez Franciszka Placidiego powstała w latach 1759-1761. Wybudowany na planie prostokąta, posiada jedną nawę i – otwarte ku niej – kaplice boczne. Wyraźne są nawiązania do kościoła w typie Il Gesù. Efekt integracji nawy głównej z prezbiterium osiągnięty został poprzez zastosowanie wydatnego gzymsu przebiegającego wokół osi kościoła.

Iluzjonistyczne polichromie we wnętrzu, nawiązujące do rzymskiej tradycji Andrea del Pozzo, są dziełem dwóch artystów przybyłych z Moraw – Franciszka Ecksteina i Józefa Piltza i, podobnie jak jednolite wyposażenie wnętrza, wykonane pod kierunkiem Ecksteina, powstały w roku 1733. Dziełem Ecksteina jest także iluzjonistyczny ołtarz główny oraz freski na sklepieniu nawy głównej. Freski na sklepieniu – przedstawiające apoteozę kluczy św. Piotra – wykonane zostały zgodnie z założeniami "kwadratury".

Po prawej stronie ołtarza wmurowane jest serce ks. Stanisława Konarskiego, a przed wejściem do kościoła znajduje się jego popiersie.

Source: Kościół Przemienienia Pańskiego w Krakowie (ul. Pijarska)

Russian Церковь Преображения Господня (Краков, ул. Пиярская)

Церковь Преображения Господня (польск. Kościół Przemienienia Pańskiego) — католическая церковь, находящаяся на улице Пиярская, 2 в Кракове, Польша. Церковь входит в комплекс монастыря пиаристов. Храм внесён в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства.

Храм в стиле позднего барокко с элементами рококо был спроектирован польским архитектором Каспером Бажанкой по подобию римской церкви Иль-Джезу. Строительство церкви началось в 1718 году и закончилось в 1728 году. Фасад храма спроектировал итальянский архитектор Франческо Плачиди и был построен между 1759 и 1761 годами.

Храм построен в форме прямоугольника с одним нефом и боковыми часовнями. Стены внутреннего интерьера украшены полихромией в технике тромплёя авторства двух моравских художников Францишка Экштейна и Юзефа Пильтца, которые работали в Кракове с 1733 года. Францишек Экштейн также расписал тромплёем главный алтарь церкви и потолок над нефом.

2 января 1968 года церковь Преображения Господня была внесена в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства (№ А-30).

Source: Церковь Преображения Господня (Краков, ул. Пиярская)

Ukrainian Церква Преображення Господнього (Краків)

Костел Преображення Господнього (пол. Kościół Przemienienia Pańskiego) — діючий римо-католицький храм, який належить до сакрального комплексу з прилеглим до нього кляштору піаристів у Старому Місті Кракова, Польща. Пам'ятка архітектури місцевого значення.

Source: Церква Преображення Господнього (Краків)

Wikivoyage

Russian Костёл пиаристов

Позднебарочный костёл Преображения Господня входит в комплекс монастыря пиаристов и потому часто именуется костёлом пиаристов. Он был построен в 1718-1728 годах по проекту Кацпера Бажанки, а фасад в стиле рококо был выполнен при участии Франческо Плачиди в 1759-1761 годах. Костёл имеет весьма примечательный интерьер: фрески и главный алтарь выполнены мастером художественной иллюзии Францем Экштейном, а в боковых нефах и алтарях находятся произведения известного польского художника XVIII века Шимона Чеховича.

Address ul. Pijarska, 2
Typesee
Last Edit2016-12-04
Loading...
de Piaristenkirchenl Transfiguratiekerkpl Kościół Przemienienia Pańskiego w Krakowie (ul. Pijarska)ru Церковь Преображения Господняuk Костел Преображення Господнього в Кракові (вул. Піярська)
Photos:
Image from Wikimedia Commons under CC BY-SA 4.0 by Cancre