Potsdamer Platz

File:Berlin - Potsdamer Platz - 2016.jpg

square in Berlin, Germany

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Potsdamer Platz (Berlin)

Geographical coordinates: 52.5094 13.3765

Wikipedia

English Potsdamer Platz

Potsdamer Platz (German: [ˈpɔtsdamɐ plats] (listen), literally Potsdam Square) is an important public square and traffic intersection in the centre of Berlin, Germany, lying about 1 km (1,100 yd) south of the Brandenburg Gate and the Reichstag (German Parliament Building), and close to the southeast corner of the Tiergarten park. It is named after the city of Potsdam, some 25 km (16 mi) to the south west, and marks the point where the old road from Potsdam passed through the city wall of Berlin at the Potsdam Gate. After developing within the space of little over a century from an intersection of rural thoroughfares into the most bustling traffic intersection in Europe, it was totally destroyed during World War II and then left desolate during the Cold War era when the Berlin Wall bisected its former location. Since German reunification, Potsdamer Platz has been the site of major redevelopment projects.

Source: Potsdamer Platz

German Potsdamer Platz

Der Potsdamer Platz ist ein platzartiger Verkehrsknotenpunkt in den Berliner Ortsteilen Mitte und Tiergarten im Bezirk Mitte zwischen der alten Innenstadt im Osten und dem neuen Berliner Westen. Als Doppelplatzanlage schließt er sich westlich an den Leipziger Platz an.

Beim Bau der Berliner Zoll- und Akzisemauer wurde 1734 das Potsdamer Tor errichtet. Dort begann ab dem späten 18. Jahrhundert die Berlin-Potsdamer Chaussee (später Potsdamer Straße), die ein wichtiges Glied im Netz der Preußischen Staatschausseen war. Die westlich des Tores liegende Grünanlage, der Platz vor dem Potsdamer Thor, erhielt 1831 seinen heutigen Namen.

Mit dem Potsdamer Fernbahnhof, dem U-Bahnhof sowie den zahlreichen Straßenbahn- und Omnibuslinien war der Potsdamer Platz bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs einer der verkehrsreichsten Plätze Europas und erhielt daher bereits Ende 1924 mit dem Verkehrsturm eine der ersten Ampel-Anlagen auf dem Kontinent. In den ersten 40 Jahren des 20. Jahrhunderts waren der Platz und die von ihm ausgehenden Straßen ein beliebter Treffpunkt der politischen, sozialen und kulturellen Szene Berlins.

Nach Kriegsende bildete der Potsdamer Platz ein „Dreiländereck“ zwischen dem sowjetischen, dem britischen sowie dem amerikanischen Sektor im geteilten Berlin. Ab August 1961 verlief die Berliner Mauer über den Platz, der die folgenden fast drei Jahrzehnte ein randständiges Dasein als innerstädtische Brache fristete. Nach der Maueröffnung am 9. November 1989 stellte sich eine neue Situation ein: Am 12. November frühmorgens wurde am Potsdamer Platz ein Stück der Mauer abgeräumt und ein provisorischer Grenzübergang geschaffen. Das an der historischen Straßenführung nach 1990 neu bebaute Terrain zählt zu den markantesten Orten der Stadt und ist ein touristischer Anziehungspunkt.

Source: Potsdamer Platz

Polish Plac Poczdamski

Plac Poczdamski (niem. Potsdamer Platz) – jeden z największych i najruchliwszych placów w centralnym Berlinie, w dzielnicach Mitte oraz Tiergarten, w okręgu administracyjnym Mitte. Nazwa pochodzi od niemieckiego miasta Poczdam.

Source: Plac Poczdamski

Russian Потсдамская площадь

Потсдамская площадь (Потсдамер-плац, нем. Potsdamer Platz) — историческая площадь и крупный транспортный узел в центре Берлина. До Второй мировой войны Потсдамская площадь с одноимённым железнодорожным вокзалом, где пересекались многие линии городского транспорта, считалась одной из самых оживлённых площадей континентальной Европы и популярным местом встреч на карте политической, общественной и культурной жизни города. После 1990 года преображённая Потсдамская площадь превратилась в новую достопримечательность столицы объединённой Германии и привлекает многочисленных гостей города.

Source: Потсдамская площадь

Ukrainian Потсдамська площа

Потсдамська площа (нім. Potsdamer Platz) — центральна площа в берлінському районі Тіргартен, на яку зав'язані декілька важливих вулиць міста.

Розташована приблизно у кілометрі на південь від Бранденбурзьких воріт та Рейхстагу. Площа названа на честь міста Потсдам, адже у цьому місці стара дорога на Потсдам проходила через Берлін. Саме у цьому місці, де перехрещувалися декілька шляхів, велась активна торгівля біля міських мурів.

Є однією з найнавантаженіших площ у Європі. Площа була повністю зруйнована під час Другої світової війни.

Відомо, що на Потсдамській площі з'явився перший в Європі світлофор, придбаний в Нью-Йорку та встановлений у Берліні в 1924. Деякі історики вважають, що перший у Європі електричний ліхтар, також був встановлений на Потсдамській площі. До Другої світової війни на площі та в прилеглих до неї кварталах розташовувалися урядові установи, вона була районом розважальних закладів та значним транспортним вузлом. Зараз на площі розташовані офіси таких корпорацій, як Daimler, Debis, Sony і ABB, комплекс Sony Center.

Source: Потсдамська площа

cs Postupimské náměstí

Postupimské náměstí (Potsdamer Platz) leží ve středu Berlína na někdejší hranici Západního a Východního Berlína. Je zde stanice berlínského metra a zastávka regionálních vlaků.

Je součástí nového centra Berlína, které tvoří soubor bloků budov táhnoucích se od náměstí Potsdamer Platz až po Berlínskou filharmonii a Kulturforum. V 90. letech 20. století se Potsdamer Platz stalo největším staveništěm Evropy. Renomovaní architekti např. Renzo Piano, projektanti a stavební firmy zde v průběhu krátkého času postavili berlínské centrály několika světových koncernů (Sony Center, DaimlerChrysler, centrála Deutsche Bahn AG, PricewaterhouseCoopers ...), hotely (Ritz-Carlton, Grandhotel Bellevue, Grand-Hyatt ...), divadelní sály, kasino, kinosály, nákupní centrum, kavárny a restaurace. V období existence Výmarské republiky se zde nacházel funkcionalistický palác Columbushaus.

Každoročně, začátkem února, je Potsdamer Platz dějištěm Mezinárodního filmového festivalu Berlinale.

Source: Postupimské náměstí

Spanish Potsdamer Platz

Potsdamer Platz ( pronunciación (AFI:[potsdamaː plats]) es una importante plaza pública e intersección del tráfico del centro de Berlín y se cuenta como uno de los lugares más destacados de esta ciudad. En esta plaza se desarrolló desde el siglo XIX una zona de densa actividad comercial y cultural. Fue en este lugar donde se instaló el primer semáforo de Europa. Potsdamer Platz, como el resto de la ciudad, se vio sometida al bombardeo aliado durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, lo que llevó a la casi total destrucción de las edificaciones del sitio.[1]​

En el marco de la "Reconstrucción crítica" que siguió a la reunificación alemana en 1990 el terreno anteriormente ocupado por la Potsdamer Platz fue recontruido entre las décadas de 1990 y 2000.[2]​ De la remodelada plaza se destaca el Sony Center, un complejo residencial y de oficinas futurista diseñado por el arquitecto Helmut Jahn.[3]​

Source: Potsdamer Platz

French Potsdamer Platz

La Potsdamer Platz (« Place de Potsdam ») est une place du centre de Berlin, en Allemagne. Intersection routière majeure pendant la première partie du XXe siècle, la place est détruite pendant la guerre et devient un no man's land dans le cadre de la Guerre froide, coupée en deux par le mur de Berlin. La majeure partie des immeubles qui la bordent actuellement ont été construits depuis la réunification de 1990. La place compte parmi les lieux les plus marquants de Berlin et est fréquentée par de nombreux touristes.

Source: Potsdamer Platz

Italian Potsdamer Platz

Potsdamer Platz è un'importante piazza berlinese, posta nel quartiere Tiergarten, al confine con Mitte.

Prende nome dalla città di Potsdam, situata 25 km a sud-ovest, e si trova nel punto in cui la strada per Potsdam (denominata nel ventunesimo come Bundesstraße 1) oltrepassava la cinta doganale attraverso il Potsdamer Tor.

La piazza ha avuto una storia travagliata, risentendo degli eventi che hanno trasformato Berlino durante il XX secolo: negli anni della repubblica di Weimar costituiva il maggiore centro commerciale, culturale e di trasporti della città; successivamente fu spodestata dall'area del Neuer Westen circostante Breitscheidplatz; devastata dalla guerra e drammaticamente segnata dall'erezione del Muro, ha costituito negli anni novanta il più ambizioso progetto urbano della città riunificata.

Potsdamer Platz è oggi il centro di un nuovo quartiere residenziale, direzionale e commerciale; costituisce un eccezionale richiamo turistico e simboleggia la nuova Berlino. La piazza resta tuttavia separata dalla città circostante, e non è riuscita ad imporsi, come auspicato, come "nuovo centro" della città.

Source: Potsdamer Platz

Japanese ポツダム広場

ポツダム広場(ポツダムひろば、ドイツ語: Potsdamer Platz)は、ドイツの首都ベルリンのミッテ区にある主要な広場で、また交差点でもある。

広場の名は近郊都市のポツダムにちなむ。19世紀初頭までは、ポツダムからベルリンを結ぶ街道がここでベルリン市を取り囲む都市城壁(Zollmauer)に設けられた関税門「ポツダム門」をくぐっており、門の外は各方面からの街道が集まる交差点になっていた。これが現在のポツダム広場に当たる。1838年、ベルリンとマクデブルクを結ぶ鉄道のポツダム駅が設けられると、ポツダム広場はベルリンの市内交通の中心地へと変貌していった。20世紀初頭にはベルリン市電の路線が集まるほか、周囲にはホテルやカフェが立ち並んだ。

Source: ポツダム広場

pt Potsdamer Platz

A Potsdamer Platz é uma importante praça e interseção de tráfego no centro de Berlim, Alemanha, distando cerca de um quilômetro ao sul do Portão de Brandemburgo e do Reichstag (a sede do parlamento alemão), e próxima ao canto sudeste do parque Tiergarten. Seu nome homenageia a cidade de Potsdam, cerca de 25 km à sudoeste, e marca o ponto onde a velha estrada para Potsdam passava através da muralha da cidade de Berlim no Portão de Potsdam. Depois de se transformar, em pouco menos de um século, de um cruzamento de estradas rurais no mais frenético centro de tráfego da Europa, foi totalmente devastada durante a Segunda Guerra Mundial e abandonada durante o período da Guerra Fria, quando o Muro de Berlim dividiu seu antigo sítio. Após a queda do Muro, a praça foi reconstruída e tornou-se um dos mais reluzentes símbolos da nova Berlim.

Source: Potsdamer Platz

zh 波茨坦广场

波茨坦廣場(德語:Potsdamer Platz)是德國柏林中部一個重要的廣場和交通枢纽,位于勃兰登堡门和德国国会大厦以南大约1公里,靠近蒂尔加藤公园的东南角,以其西南方25公里处的城市波茨坦命名,此处原是前往波茨坦的旧道路通过柏林城墙处的波茨坦门。曾经有一个多世纪的时间,波茨坦廣場是歐洲最繁忙的交通枢纽和商业中心。第二次世界大战期间,此处被彻底摧毁成为废墟,随后在冷战时期,柏林墙在其原址上将其分为两半。但自柏林墙倒塌以后,再度发展为该市闪耀的新的核心和新柏林最显著的标志。主要建筑包括索尼中心和铁路塔等。

Source: 波茨坦广场

Wikivoyage

Russian Потсдамская площадь

Площадь, ставшая символом современного Берлина. На площади расположено несколько небоскребов - Sony Center, DB и Daimler-Chrysler.

SourceБерлин (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2019-11-06

French La Potsdamer Platz

une place et intersection routière majeure. Centre important de Berlin avant la seconde guerre mondiale, elle devient un "no man's land" après l'édification du mur car se situant sur la frontière. Elle contient maintenant nombres d'immeubles d'architectures modernes.

Last Edit2018-02-27

Italian Potsdamer Platz

Referenced from

located on streetSony Center
named afterBerlin Potsdamer Platz station
located on streetBahnTower
located on streetHaus Vaterland
named afterPotsdamer Platz metro station
located on streetHotel Fürstenhof
Loading...
ar ساحة بوتسدامbe Патсдамская плошчаcs Postupimské náměstíet Potsdami väljakfa پوتسدامر پلاتسhe כיכר פוטסדאםhy Պոտսդամի հրապարակja ポツダム広場ka პოტსდამის მოედანიko 포츠다머 플라츠mk Потсдамски плоштадpl plac Poczdamskiru Потсдамская площадьsh Potsdamer Placsr Потсдамер плацuk Потсдамська площаzh 波茨坦广场sr-ec Потсдамер плацsr-el Potsdamer placzh-cn 波茨坦广场zh-hk 波茨坦廣場zh-sg 波茨坦广场zh-tw 波茨坦廣場zh-hans 波茨坦广场zh-hant 波茨坦廣場be-tarask Патсдамэрпляц
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Avda