Golden Gate

File:2017-05-18 Golden Gate (Kiev).jpgFile:2017-05-18 Interior of Golden Gate (Kiev).jpg

museum

Museum

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Golden Gate (Kiev)

Geographical coordinates: 50.44833333 30.51305556

Wikipedia

English Golden Gate, Kiev

The Golden Gate of Kyiv (Ukrainian: Золоті ворота, Zoloti vorota) was the main gate in the 11th century fortifications of Kyiv, the capital of Kievan Rus'. It was named in imitation of the Golden Gate of Constantinople. The structure was dismantled in the Middle Ages, leaving few vestiges of its existence. It was rebuilt completely by the Soviet authorities in 1982, though no images of the original gates have survived. The decision has been immensely controversial because there were many competing reconstructions of what the original gate might have looked like.The rebuilt structure on the corner of Volodymyr street and Yaroslaviv Val Street contains a branch of the National Sanctuary "Sophia of Kyiv" museum. The name Zoloti Vorota is also used for a nearby theater and the Zoloti Vorota station of the Kiev Metro.

Source: Golden Gate, Kiev

German Goldenes Tor von Kiew

Das Goldene Tor von Kiew (ukrainisch Золоті ворота Soloti worota) ist ein historisches, befestigtes Stadttor in Kiew, der Hauptstadt der Ukraine.

Das Tor wurde auf den Befehl des Kiewer Großfürsten Jaroslaw des Weisen von 1017 bis 1024 erbaut. Als Muster diente das Goldene Tor von Konstantinopel. 1240 wurde es von mongolischen Truppen des Batu Khan beschädigt. Das Tor blieb bis zum 18. Jahrhundert der Haupteingang in die Stadt und dient oft zeremoniellen Zwecken.

1832 wurden die Reste des Tores rekonstruiert. Weitere Rekonstruktionsarbeiten wurden in den 1970er Jahren durchgeführt, dabei wurde auf den Resten des Tores das neue, rekonstruierte Tor gebaut. Das neue Tor, das ein Museum beherbergt, wurde 1982 anlässlich des 1500-jährigen Bestehens von Kiew eröffnet.

Source: Goldenes Tor von Kiew

Polish Złota Brama w Kijowie

Złota brama w Kijowie (ukr.: Золоті ворота, Zołoti worota) – średniowieczna brama wjazdowa do kijowskiego grodu Jarosława. Nazwa ta została nadana również znajdującemu się w pobliżu teatrowi oraz stacji kijowskiego metra. Obecny budynek jest w większości rekonstrukcją powstałą w XX wieku.

Brama była jedną z trzech bram miasta zbudowaną przez Jarosława I Mądrego w połowie XI w. Budowlę tę rozpoczął wznosić Włodzimierz I. Teoretycznie więc Chrobry mógł swój miecz wyszczerbić na tej bramie. Określenie „złota” pojawia się w latopisach w XI w.

Wzorowana na Złotej Bramie Konstantynopola. W czasie ataku na Kijów wojsk Batu-chana w 1240 roku cały atak poszedł na przeciwległą, położoną po drugiej stronie miasta bramę Lacką. Uległa częściowemu zniszczeniu rok później, podczas najazdu Mongołów. W źródłach pisanych brama pojawia się dopiero w roku 1499, tuż po nadaniu prawa miejskiego magdeburskiego Padołowi, ale jako komora celna. W roku 1545 bramy już nie było. W opisie Kijowa z roku 1594 brama nazwana jest „ruiną”, taką relację pozostawił Erich Lassota von Steblau. Rysunki Abrahama van Westervelda z roku 1651, który towarzyszył księciu Radziwiłłowi w podróży, przedstawiają zrujnowaną bramę, ale z zachowanym jeszcze łukiem bramnym. W roku 1755 to, co pozostało z bramy zasypały władze rosyjskie. W roku 1834 bramę odkopano na nowo. Dopiero pod koniec lat siedemdziesiątych XX wieku zrekonstruowano zabytek.

W 1982 roku została całkowicie odnowiona z okazji 1500-lecia Kijowa, jakkolwiek nie było żadnych dowodów dokumentujących jej oryginalny wygląd. Niektórzy historycy sztuki przekonywali, że należy wyburzyć nową konstrukcję i umożliwić zwiedzanie ruin oryginalnej budowli.

W 1989 roku, wraz z rozbudową kijowskiego metra, w pobliżu bramy została oddana do użytku stacja Zołoti worota nawiązująca architektonicznie do kościołów Rusi Kijowskiej.

W 1997 roku obok bramy odsłonięto pomnik Jarosława Mądrego.

Source: Złota Brama w Kijowie

Russian Золотые ворота (Киев)

Золотые ворота (укр. Золоті ворота, др.-рус. Золотыѣ вороты) — памятник оборонного зодчества Киевской Руси времён княжения Ярослава Мудрого. Исторически служили главным въездом в киевский Верхний город с южной стороны. В наше время реконструкция Золотых ворот, включающая некоторые сохранившиеся средневековые элементы, является одной из достопримечательностей Киева.

Source: Золотые ворота (Киев)

Ukrainian Золоті ворота (Київ)

Золоті́ воро́та — головна брама стародавнього Києва, пам'ятка оборонної архітектури Київської Русі, одна з найдавніших датованих споруд Східної Європи, символ Києва. Свою назву одержали за аналогією із Золотими воротами в Константинополі (Царгороді).

Історик Микола Закревський назвав Золоті ворота: «дорогоцінним залишком давньої величі й слави Києва».

Source: Золоті ворота (Київ)

cs Zlatá brána (Kyjev)

Zlatá brána (ukrajinsky Золоті ворота, Zoloti vorota) byla jednou ze tří bran kyjevského opevnění v období 11. století, kdy byl Kyjev hlavním městem Kyjevské Rusi. Název měl připomínat Zlatou bránu v Istanbulu, někdejší Konstantinpoli. Stavba byla ve středověku pobořena a její zbytky byly ponechány osudu. V roce 1982 bylo rozhodnuto o jejím obnovení, což ale vyvolalo vlnu spekulací, jak přesně brána vypadala. Nedaleko brány leží stanice metra Zoloti vorota.

Source: Zlatá brána (Kyjev)

Spanish Puerta dorada de Kiev

La puerta dorada de Kiev (en ucraniano, Золоті ворота, Zoloti vorota) fue levantada durante el reinado de Yaroslav el Sabio, Gran Príncipe de la Rus de Kiev a mediados del siglo XI. Su nombre es el mismo de la famosa puerta de las murallas de Constantinopla, expresando la ambición de Yaroslav de igualarse con el poderoso Imperio Bizantino.[1]​

En 1240, Batú Kan la destruyó parcialmente durante la invasión de los mongoles. Aún en los siglos XVI y XVII, se utilizó como vía de acceso ceremonial, no obstante su mal estado. En el siglo XVIII, sería cubierta con tierra, siendo redescubiertas sus ruinas en 1832.

Ya en el siglo XX, y en 1982, con motivo del 1500.º aniversario de la ciudad, se procedió a una completa reconstrucción de la edificación, pese a la falta de documentación que pudiera informar de la apariencia original del monumento. Se sitúa junto a un pabellón, construido en los años 1970 del siglo pasado, que aloja un museo sobre la historia de la puerta y de la ciudad.[2]​

Source: Puerta dorada de Kiev

French Porte dorée (Kiev)

La Porte dorée de Kiev (ukrainien : Золоті ворота) est un monument ukrainien de Kiev et une porte dans la forteresse historique de la vieille ville. Construite sous le règne de Iaroslav le Sage, elle est mentionnée dès 1037.

Source: Porte dorée (Kiev)

Italian Porta d'Oro (Kiev)

La Porta d'Oro (in ucraino Золоті ворота, Zoloti vorota) è la porta principale delle mura di Kiev, facente parte delle fortificazioni dell'XI secolo della capitale ucraina.

Source: Porta d'Oro (Kiev)

Japanese 黄金の門 (キエフ)

黄金の門(ウクライナ語: Золоті ворота;ゾロチー・ヴォロータ)は、ウクライナの首都キエフの歴史的地区にある史跡、キエフ大公国時代のキエフの中央門である。

Source: 黄金の門 (キエフ)

zh 黃金之門

黃金之門或金門(烏克蘭文:Золоті́ воро́та(中性复数);拉丁字母轉寫:Zolotí voróta)是基辅罗斯(现在的烏克蘭首都基輔)的古代城牆的一道城門,這個名字在現代亦被用在旁邊的劇院。城門建於11世紀中葉,是基輔太子智者雅羅斯拉夫的三大建設之一。一般認為這門的設計參考了君士坦丁堡城牆的同名城門Porta Aurea。1240年在拔都的金帳汗國軍隊進攻下,城門受到部分的破壞。及後金門繼續扮演著基輔的城門角色,直到1832年在它徹底地變成遺跡之前,政府才開始著手對城門進行維護工程,1970年在金門旁加建了展覽館介紹金門和古基輔的歷史。1982年為紀念基輔建城1500週年,在缺少充實證據的情況下對金門進行了徹底的重建,是次工程被一些美術歷史學家批評為對金門的毀壞。

1989年建於黃金之門旁的基輔地鐵3號線同名中途站,其車站的豪華裝修就是參照了金門的建築設計。

Source: 黃金之門

Wikivoyage

English Golden Gate of Kiev (Золоті ворота, Zoloti Vorota)

This is a 1982 reconstruction of the Golden Gate of Kiev, described by Mussorgski in "Pictures of an Exhibition". It is quite a nice spot to visit and learn about the town walls. Some nice buildings are also there and you can inspect the Porsche Cayennes, Lexuses, Audis, BMWs and Mercedes of Ukraine's nouveau riche who are very much into conspicuous consumption.

Websitehttp://zolotivorota.com.ua/en
Last Edit2021-01-20

Russian Золотые ворота

Были построены киевским князем Ярославом Мудрым в XI веке как укреплённый парадный въезд в Киев, в то время Киев по красоте и богатству активно соперничал с Константинополем и Золотые Ворота Киева стали своеобразным аналогом золотых ворот Константинополя. Изображение Золотых Ворот Киева сохранилось на печати Анны — королевы Франции и дочери Ярослава Мудрого. Также одна из национальных польских святынь — ритуальный меч Щербец был ущерблён королём Болеславом о киевские Золотые Ворота. Во время осады Киева ханом Батыем монголам так и не удалось разрушить Золотые Ворота и стену вокруг них, поэтому пороки (стенобитные катапульты) были перемещены к Лядским воротам что находятся в районе современной площади Независимости и там уже достигли успеха.

Typesee
Last Edit2021-01-20

Referenced from

named afterZoloti Vorota
Loading...
ar البوابة الذهبيةbe Залатыя варотыbg Златни вратаcs Zlatá brána (Kyjev)de Goldenes Tor von Kiewes Puerta dorada de Kievfr Porte dorée de Kievhe שער הזהב של קייבhr Zlatna vrata u Kijevuhy Կիևի ոսկե դարպասներid Gerbang Emas, Kievit Porta d'Oro (Kiev)ja 黄金の門ka ოქროს კარიბჭეko 황금문lt Aukso vartaimk Златна портаnb Den gylne portenpl Złota Brama w Kijowieru Золотые воротаsr Златна капија у Кијевуuk Золоті воротаzh 黃金之門zh-hk 黃金之門zh-hans 黄金之门zh-hant 黃金之門be-tarask Залатая брама
Photos:
Image from Wikimedia Commons under CC BY-SA 4.0 by

Maksym Kozlenko

Image from Wikimedia Commons under CC BY-SA 4.0 by

Maksym Kozlenko